访汤倅

文者道之器,诗者文之精。

世儒失本原,谓以一枝鸣。

仆昔颇好学,不与时俗并。

始求为己事,中有济物情。

静与古月俱,动与秋阳行。

先圣此从容,风流被后生。

身世两相违,淹留竟何成。

一丘聊自适,万化争逢迎。

天地露根柢,动植陈性情。

日月显处妙,鬼神隠中明。

老佛既恍惚,诸子亦纵横。

兴衰杂今古,忧豫难悉平。

时买白玉板,写此朱丝声。

似被天公嗔,魑魅出见惊。

秋霜下黄叶,春风自抽萌。

兰花待春风,深林含芳馨。

属闻贤别驾,古学兼韶韺。

仍闻吐佳句,气挟苏州清。

今朝别柴扉,匪敢投公卿。

臭味略相似,长松与茯苓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 知音
创作背景
徐积拜访汤姓通判投赠之作
本诗为北宋中期学者、诗人徐积所作,是诗人晚年隐居楚州期间,听闻时任楚州通判的汤氏精通古学、擅长作诗,与自身志趣高度契合,故而登门拜访时创作的投赠作品,创作动因是向同道阐明自身文学主张与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉魏时期,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对、押韵规则,形式灵活自由,适合抒发复杂情感与阐述思想观点,是宋代儒者表达理学思想常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是推崇文道合一的文学观念,批判世俗儒者舍本逐末的浮华创作倾向;二是抒发自身坚守道统、心怀济世安民志向却仕途失意、隐居不仕的感慨;三是表达拜访同道汤倅时,发现二人志趣相投的欣喜与认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅:宋代对通判的别称,是州府的行政副职官员;道:指儒家的道统、义理;济物:即济民,指救助百姓的志向;韶韺:尧舜时期的雅乐名称,这里代指雅正的古学;臭味:本义是气味,这里指人的志趣、品性。所有字词都是宋代文言常用义,没有生僻的通假字或古今异义现象,读者可以直接按照字面含义结合语境理解。
逐句白话释义
文学是承载道的工具,诗歌是文学的精华。世俗的儒生丢失了文学的根本,说要靠一点小技巧成名。我从前很好学,不跟世俗风气同流合污。一开始就追求提升自身修养,心里怀着救助百姓的志向。安静的时候跟古代的明月为伴,行动的时候跟秋天的太阳同行。古代的圣人就是这样从容行事的,他们的风范影响着后代的人。我的身世和志向互相违背,停留这么久到底有什么成就。暂且在山林里闲适度日,看世间万物的变化。天地显露出它的根本,动植物都展现出自己的本性。日月显现出明显的妙处,鬼神在隐蔽中显出灵明。佛教和道教的学说已经很恍惚,诸子百家的学说也各有各的道理。从古到今的兴衰变化混杂在一起,忧愁和快乐很难全部平衡。我时常买白玉做的琴拨,弹奏朱红琴弦的琴声。好像被上天责怪,妖魔鬼怪都出来感到吃惊。秋霜落下让黄叶掉落,春风吹来自然就有新芽萌生。兰花等着春风吹拂,在深林里含着芳香。我听说贤明的别驾您,精通古学还有风雅的韵味。还听说您写出很好的诗句,气韵带着孟郊诗的清劲。今天我告别柴门出来,不是敢来投奔公卿大官。我们的志趣大概很相似,就像高大的松树和茯苓一样。
核心主旨与内容概括
全诗开篇先提出文道合一的核心文学主张,批判世俗儒生舍本逐末的创作风气。接着诗人讲述自己的求学经历、人生志向,抒发了济世安民的志向得不到施展、只能隐居山林的感慨。然后写自己隐居期间观察天地万物得到的体悟,最后点明此次拜访汤倅的原因,表达了二人志趣相投的深厚情谊。整首诗内容层层递进,思想明晰,情感真挚,没有刻意雕琢的华丽辞藻。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,每句最后一个字可以适当拖长音。开篇提出观点的部分语气要坚定有力,中间抒发人生感慨的部分语气要放缓、沉郁,最后写拜访友人的部分语气要轻松明快。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古诗古朴的气韵。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开篇“XX者XX之XX”的判断句式,这种句式简洁有力,适合用来摆明核心观点。比如仿写论述不同职业的价值:“医者仁之术,师者教之魂”,仿写论述不同艺术的特点:“书者意之形,画者心之迹”。仿写时要注意前后两个事物的逻辑关系要合理,语言要简洁凝练。
核心名句写作应用
“文者道之器,诗者文之精”适合用在论述文学的社会价值、文艺创作责任的作文中,放在开头可以直接点明核心论点,非常有说服力。“臭味略相似,长松与茯苓”适合用在描写朋友情谊、知音相惜的作文中,用来形容朋友之间志趣相投的关系,比直白的表述更有文学性。
关联知识图谱
韩愈《答李翊书》同核心观点作品
韩愈《答李翊书》是唐代论述文道关系的经典散文,核心观点是“文以载道”,和本诗“文者道之器”的观点一脉相承,都是中国古代文论中文道思想的核心表述,适合放在一起对比理解。

名句 CLASSIC LINES

文者道之器,诗者文之精
该句是全诗开篇核心观点,明确提出文学是承载儒家道统的载体,诗歌是文学品类中的精华。
臭味略相似,长松与茯苓
该句以长松和茯苓的天然伴生关系比喻自己与汤倅志趣相投的关系,意象贴切自然,没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待