春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三
夏雨春风穷管仲，停云荣木老渊明。
断红池馆无人到，犹有黄鹂一两声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 隐逸
月份三月
创作背景
连雨触景创作
宋末元初诗人汪元量归隐杭州期间，逢春夏之交连续降雨十日，日常见闻触发创作灵感，写下《即事十绝》组诗，此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代流行的诗歌体裁之一，在历代文体中兼具抒情性与灵活性，广受文人喜爱。
情感 · 解读
核心情感分为两层，一是借管仲、陶渊明的生平寄寓身世浮沉、故国沦亡的感慨，二是通过暮春雨后池馆景致的描写，抒发闲居生活的恬淡与寂寥。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弥旬指连续满十天。管仲是春秋时期齐国名相，早年生活贫困。渊明是东晋诗人陶渊明的号，曾创作《停云》《荣木》两首诗作。断红指暮春时节的残花。大家可以通过这些字词的含义，初步读懂诗句的字面意思。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，掌握后可以帮助理解更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是，看着眼前的夏雨春风，让人想起早年贫困潦倒的名相管仲。第二句的意思是，望着天空的停云、蓬勃生长的树木，让人想到老去的隐士陶渊明。第三句的意思是，开着残花的池馆冷冷清清，没有访客前来。第四句的意思是，空旷的环境里，还能听到一两声黄鹂鸟清脆的啼叫。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐杭州时，遇到连续十天的降雨，日常看到的景物触发了他的感慨写下的作品。前两句借古代两位贤人的经历，抒发自己对人生浮沉的感受。后两句描写了雨后池馆的寂寥景色，流露出诗人恬淡中略带怅惘的心情。整首诗的风格非常清新自然，没有华丽的辞藻，却能让人感受到作者细腻的情绪。
跨学科 · 是什么
黄鹂的生物特征动物学
诗句里提到的黄鹂，学名是黑枕黄鹂，是江南地区春夏季常见的鸟类。它的羽毛大多是鲜黄色，叫声清脆婉转，非常好听。古代文人经常把黄鹂的叫声作为春景的典型意象写入诗词中。大家在春末夏初的江南地区，很容易听到黄鹂的啼叫声。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，要注意七言句的2-2-3断句节奏。第一句断为“夏雨春风/穷/管仲”，第二句断为“停云荣木/老/渊明”，第三句断为“断红池馆/无人/到”，第四句断为“犹有黄鹂/一两/声”。前两句读的时候语气要平缓，带一点感慨的感觉，后两句读的时候要先轻后亮，突出黄鹂叫声的清亮感。按照这个节奏诵读，很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以模仿前两句“景物+人物状态+历史人物”的句式进行仿写。比如可以写“秋风寒月困苏武，荒草孤山老林逋”，既对应了景物，又融入了历史人物的生平特征。仿写的时候要注意前后句的对仗，景物要和人物的经历或者性格有呼应关系。多做这类练习，可以提升大家写怀古诗的能力。
名句写作应用指导
核心名句“断红池馆无人到，犹有黄鹂一两声”可以用在描写暮春景色、旧地重游、闲适生活的作文里。比如大家写去老公园游玩，看到公园里人很少，只有鸟叫的场景时，就可以引用这句诗。引用的时候可以放在段落的开头或者结尾，能让作文更有文学气息。
关联知识图谱
管鲍之交历史关联
诗中提到的管仲早年贫困的经历，出自《史记·管晏列传》中记载的管鲍之交的典故，管仲曾说“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也”。这个典故是管仲生平最知名的记载，和诗中“穷管仲”的描述直接相关。
《停云》《荣木》同源文学作品
诗中提到的“停云荣木”，直接对应陶渊明的两首四言诗《停云》和《荣木》，《停云》是陶渊明思念友人的作品，《荣木》是他感叹时光流逝、勉励自己的作品，和诗中“老渊明”的感慨内核一致。
名句 CLASSIC LINES
断红池馆无人到，犹有黄鹂一两声
以动衬静刻画暮春池馆的寂寥氛围，意象清丽冲淡。
标签 TAGS
作者 POET
汪莘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待