东楼竹
潇洒城东楼，绕楼多修竹。
森然一万竿，白粉封青玉。
卷帘睡初觉，欹枕看未足。
影转色入楼，床席生浮绿。
空城绝宾客，向夕弥幽独。
楼上夜不归，此君留我宿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
忠州任上创作
本诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年），当时白居易被贬任忠州（今重庆忠县）刺史，政务清闲时登城东楼观赏周边竹林，有感于竹的高洁姿态与幽静氛围创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，每句由五字组成，格律自由，可押平韵或仄韵，不限篇幅长短，不需要严格遵循平仄、对仗要求，是唐代文人常用的抒情体裁之一，在唐代诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对东楼修竹挺拔苍翠姿态的由衷喜爱，将竹视为可以相伴的知己；第二层是诗人贬谪地方期间远离官场纷扰，独享幽寂景致的闲适淡泊心境，暗含对高洁品格的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
修竹指修长挺拔的竹子，森然形容竹子密集挺立的样子，白粉指新竹竹秆表层的白色蜡质层，欹枕是斜靠在枕头上的意思，向夕指接近傍晚的时段，此君是对竹子的美称。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义，读者可以直接理解对应场景。
逐句白话释义
城东的楼风景潇洒清朗，楼的周围种了很多修长的竹子。密密麻麻挺立着一万竿翠竹，新竹上的白粉裹着青玉般的竹秆。我卷起窗帘刚刚睡醒，斜靠在枕头看竹子怎么都看不够。竹影随着太阳移动，翠色透进楼里，床和席子上仿佛浮着一层淡绿色。空旷的城里没有宾客来访，到了傍晚我更加觉得幽静孤独。我在楼上待到夜里也不回去，这竹子就像好友一样留我住宿。
核心主旨与内容概括
本诗围绕东楼周边的竹林展开描写，先写整体竹林的挺拔秀美，再写诗人在楼上观竹的闲适状态，最后抒发诗人以竹为友的愉悦心境。全诗没有复杂的情感转折，直白地展现了诗人在贬谪期间远离官场纷扰，享受自然清幽景致的平和状态，也暗含了诗人对竹子高洁品格的认同与喜爱。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗里提到的修竹大概率是毛竹，是中国南方常见的竹类品种，生长速度快，成年竹秆高度可达20米以上，刚长出的新竹竹秆表面会覆盖一层白色蜡质粉状物，能够减少水分蒸发、防止病虫害侵袭，竹子喜欢温暖湿润的气候，忠州的自然环境非常适合毛竹生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，前四句写竹林景观每句末尾稍作停顿，节奏为2/3断句，比如“潇洒/城东楼，绕楼/多修竹”。中间四句写观竹的状态语气要放轻，放慢语速，最后四句抒情部分语气要带悠然的感觉，尾音可以稍作拉长，体现出诗人闲适的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“影转色入楼，床席生浮绿”的写景句式，抓住景物动态变化对周围环境的影响来创作，比如写月光可以写“影移光入窗，桌面铺寒银”，写杏花可以写“风过花落檐，台阶染轻红”，重点要突出景物颜色或光影对周边环境的浸染效果，不用加入多余的抒情。
名句写作应用
“影转色入楼，床席生浮绿”可以用于描写自然景物光影变化的场景，比如写窗边的绿植时可以用“窗边的散尾葵被风拂动，阳光穿过叶片落在地板上，竟有种‘影转色入楼，床席生浮绿’的清幽感”，也可以用于描写夏日庭院、竹林民宿等场景，体现清幽静谧的氛围。
关联知识图谱
何可一日无此君同典故
本诗中“此君留我宿”的“此君”代指竹子，这一用法来源于东晋王徽之的典故，王徽之酷爱竹子，曾经暂住别人的空宅也要让人种竹子，说“何可一日无此君”，后世就常用“此君”作为竹子的代称，该关联是古典文学中通用的典故对应，大众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
影转色入楼，床席生浮绿
该句生动描摹了竹影随日光移动、翠色映入楼内，让床席仿佛浮着一层绿光的灵动场景。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待