珊瑚井

可怪仙翁亦世情,珊瑚还许致殷勤。

波神不是赵佗客,即是前身石季伦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
南宋嘉定年间作于番禺
本诗为南宋诗人方信孺《南海百咏》组诗中的作品,创作于嘉定年间诗人任番禺尉期间,是诗人寻访岭南本地古迹珊瑚井时,针对当地“仙翁藏珊瑚于井中”的民间传说有感而作,全诗围绕古迹传说展开讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,兼具短小精悍、易于抒情讽喻的特点,是历代诗人咏史怀古、咏物抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗贪慕财富、崇尚奢靡风气的讽刺与批判,借古迹传说的荒诞设定,调侃连修仙者都不能免俗逐利,暗含对当时社会拜金、炫富风气的否定,情感表达风趣犀利又不失厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
世情在这里指世俗的功利逐利之心。致殷勤指特意表达恳切的重视态度。赵佗是秦末汉初割据岭南的南越武王,是岭南地区历史上知名的地方统治者。石季伦就是西晋时期的石崇,是历史上有名的巨富,曾以收藏珍稀珊瑚与人斗富闻名。波神指民间传说中守护井水的神灵。大家读的时候不需要理解太复杂的引申义,只要知道这些字词的基础含义就能读懂全诗内容。这些字词都是古代诗词里的常用表达,平时也可以积累下来用到其他古诗文的阅读里。
逐句白话释义
第一句“可怪仙翁亦世情”的意思是,令人感到奇怪的是,本该超脱世俗的仙翁也有凡人的功利之心。第二句“珊瑚还许致殷勤”的意思是,他还特意把珍贵的珊瑚藏在井里,以此表达对财富的看重。第三句“波神不是赵佗客”的意思是,想来守护这口井的神灵,要不是南越王赵佗的门客。第四句“即是前身石季伦”的意思是,就一定是西晋巨富石崇的转世投胎。整个翻译没有额外的文学修饰,就是最直白的意思表达,方便大家快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览珊瑚井古迹时,听到当地“仙翁藏珊瑚于井中”的传说后有感而作。诗人通过调侃仙翁也不能免俗逐利,又把守护井水的神灵和历史上有名的贪奢人物绑定,讽刺了当时社会上普遍存在的拜金逐利、崇尚奢靡的不良风气。整首诗的内容非常好懂,讽刺的态度也很明确,不需要太复杂的解读就能体会到诗人的态度。大家读的时候可以很直观地感受到诗人对贪奢风气的不认同。
跨学科 · 是什么
珊瑚井地理位置地理学
珊瑚井是古代岭南广州的知名古迹,具体位置在宋代番禺县境内,也就是现在的广东省广州市范围内。这处古迹在宋代的时候就已经是当地的知名景点,很多文人游览后都会留下诗作。随着城市的不断发展变迁,现在这处古井已经没有实体遗存了,只有古籍里还有相关的记载。大家如果去广州旅游的话,可以在当地的博物馆里看到关于珊瑚井的介绍内容。这个知识点没有什么难懂的专业术语,大家了解基本的位置信息就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规断句来读,每句的断句节奏是“二二三”的结构。第一句断成“可怪/仙翁/亦世情”,第二句断成“珊瑚/还许/致殷勤”,第三句断成“波神/不是/赵佗客”,第四句断成“即是/前身/石季伦”。读前两句的时候可以带一点疑惑调侃的语气,读后两句的时候可以稍微加重语气,突出讽刺的感觉。整体诵读的速度不用太快,每句读完可以稍微停顿一下,方便大家体会诗句的意思。平时大家诵读其他七言绝句的时候也可以参考这个断句节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“不是……即是……”的选择句式非常好用,大家平时写作的时候可以模仿这个句式。这个句式表达的是二选一的肯定判断,很适合用在写讽刺类、议论类的内容里。比如大家写批判不良现象的作文时,可以写“那些故意拖欠工人工资的老板,不是没有能力支付薪资,即是本质上就贪得无厌想压榨员工”。仿写的时候只要注意前后两个选择项是对应同一个判断逻辑的就可以,不用太复杂的修饰。大家平时可以多找几个场景练习这个句式,熟练之后写作文会很顺手。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句“波神不是赵佗客,即是前身石季伦”很适合用在日常写作里。大家写批判拜金主义、反对奢靡浪费、讽刺贪财好利现象的作文时都可以引用这句诗。比如你写廉洁主题的作文,批评那些贪污受贿的官员时,可以写“现在有些贪官家里堆满了收受的贵重财物,真可以说是‘波神不是赵佗客,即是前身石季伦’,满脑子都是对财富的贪念”。引用的时候不用额外加太多解释,只要上下文主题对应,读者就能明白你要表达的意思。大家平时积累这类名句的时候,要记清楚对应的适用场景,用的时候才不会出错。
关联知识图谱
石崇与王恺斗富典故同典故
诗句里的石季伦就是西晋巨富石崇,历史上他曾和皇亲王恺斗富,故意打碎皇帝赐给王恺的珍稀珊瑚,再拿出自己收藏的更多更贵重的珊瑚赔给对方,是历史上最有名的炫富事件之一。这首诗用这个典故,就是为了突出讽刺贪奢的主题,大家了解这个典故就能更好地读懂诗句的意思。这个典故是古代文学里的常用典故,很多其他古诗文里也会用到。

名句 CLASSIC LINES

波神不是赵佗客,即是前身石季伦
本句以极具调侃性的假设推理,将波神身份与历史上有名的割据者、巨富绑定,讽刺效果极强。

标签 TAGS

作者 POET

方信孺 1177-1222/1223
南宋外交使节、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待