步东坡

朝上东坡步,夕上东坡步。

东坡何所爱,爱此新成树。

种植当岁初,滋荣及春暮。

信意取次栽,无行亦无数。

绿阴斜景转,芳气微风度。

新叶鸟下来,萎花蝶飞去。

闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。

欲识往来频,青芜成白路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 田园 · 闲适 · 雅趣
创作背景
白居易贬谪忠州时期创作
唐元和十四年(公元819年),白居易赴任忠州刺史,在忠州城东的坡地开辟空地种植各类花木果树,将这片园地命名为东坡,闲暇时常赴园中漫步休憩,本诗便创作于这一时期,记录了元和十四年春末的生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,没有严格的平仄、对仗限制,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,涌现出大量经典作品,是古典诗歌体系中极具表现力的文体类型。
情感 · 解读
这首诗核心抒发诗人对亲手开辟的东坡园地的喜爱之情,展现了贬谪期间从容自适的生活态度。全诗没有愤懑牢骚的情绪表达,反而在日常劳作与漫步的细节中传递出平和松弛的心境,历代诗论均将其归为白居易闲适诗的典型代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
信意、取次
“信意”的意思是随意、随心所欲,完全按照自己的心意行动。“取次”的意思是随便、没有固定次序,是唐代常用的口语化表达。两个词都通俗易懂,非常符合白居易诗歌一贯的语言风格,读者不需要额外注释就能理解含义。这两个词也生动表现了诗人种树时放松的状态,没有刻意追求整齐美观。
黄麻屦
“黄麻屦”指用黄麻纤维编织的鞋子,是古代普通百姓日常穿着的鞋履类型。麻鞋轻便透气,适合在户外行走时穿着,成本也比较低廉。这里用来形容诗人漫步时穿着朴素,没有官员的架子,完全是闲居的放松状态。也侧面体现了诗人和当地普通百姓生活状态的贴近。
逐句白话释义
早上的时候我到东坡散步,傍晚的时候我也到东坡散步。东坡到底有什么是我喜爱的呢?我最爱的就是这些刚刚种活、长势正好的树。年初的时候我把它们种下去,到了春末就已经长得繁茂葱荣。我随心所欲地挨个栽种,没有整齐的行列也没有固定的数目。绿色的树荫随着太阳的影子慢慢移动,芬芳的气息在微风里轻轻飘散。新长出的嫩叶子引来了鸟儿落下栖息,枯萎的花朵旁边有蝴蝶慢慢飞过。我悠闲地拿着斑竹做的拐杖,慢慢拖着黄麻编织的鞋子走路。要知道我来往这里有多频繁,你看青青的野草都被踩成了白色的小路。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪到忠州任职期间,在自己亲手开辟的东坡园地里频繁漫步的日常场景,细致展现了春日里园子的美好景致。诗歌抒发了诗人对这片亲手打理的园地的深厚喜爱,以及远离朝堂纷争后闲适恬淡、从容自适的生活态度。全诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言传递出真切的生活幸福感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
忠州气候特征地理学
忠州位于现在的重庆市东部,属于典型的亚热带季风气候区,春季温暖湿润,降水充足,非常适合各类植物的生长。诗中描写的年初种树、春末就长得繁茂的场景,完全符合当地的气候特点,是真实的生活记录,没有文学夸张的成分。当地现在春季的平均温度依然在15-25摄氏度之间,是植物生长的黄金时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,不需要有太明显的情绪起伏,符合诗歌闲适的基调。每句的停顿可以采用二三或者二一二的节奏,比如“朝上/东坡/步,夕上/东坡/步”,“绿阴/斜景转,芳气/微风度”。读最后两句“欲识往来频,青芜成白路”的时候,可以稍微放慢语速,突出悠然自得的感觉。整体的诵读速度要比读抒情诗、边塞诗慢一些,更能体现出散步的松弛感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“朝…夕…”的对比句式,用来描写自己日常频繁做某件事的场景,非常容易上手。比如要表达自己对窗边景色的喜爱,就可以写“朝往窗前立,夕往窗前立”;要表达自己经常去图书馆,就可以写“朝入馆中读,夕入馆中读”。这种句式通过早晚行为的重复,不需要直接说喜欢,就能把情感自然传递出来,比直白的表达更有韵味。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受就可以。
核心名句写作应用
“欲识往来频,青芜成白路”这句诗非常适合用在描写自己常去的地方的作文里,能让文章更有文采。比如写自己经常去家附近的公园,就可以写“我几乎每天都要去公园散步,古人说‘欲识往来频,青芜成白路’,现在公园入口处的草坪都被我踩出了一条浅浅的小路”。也可以用来写自己对某个地方的深厚感情,比如写母校,就可以用这句话来形容自己上学时往返的频繁,很容易引发读者的共鸣。应用的时候不需要调整句式,直接引用就可以适配大多数相关场景。
关联知识图谱
白居易闲适诗同属作品类别
《步东坡》是白居易闲适诗的典型代表作品。白居易的闲适诗主要创作于他中晚期,内容多描写日常闲居生活,抒发平和恬淡的心境,语言浅显易懂,风格自然质朴,和他的讽喻诗形成了鲜明的风格对比。闲适诗是白居易诗歌创作的重要组成部分,存世数量超过100首,对后世田园诗创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

欲识往来频,青芜成白路
这句是全诗的点睛之笔,用青草被频繁踩踏形成白路的细节,直观展现诗人往返东坡的频繁程度。用语朴素自然却极具画面张力,历来被视为白居易“浅切”诗风的典型代表,后世常被用来形容对某一空间的喜爱、频繁造访的状态,衍生出大量相关的文学化表达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待