初会荣归堂

当年尝欲志荣归,因建虚堂面北池。

樽俎落成方自我,园林为主已输谁。

重来故里前恩在,难报深仁旧老知。

须俟安车时访此,践言人始信吾诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
晚年归乡感怀
此诗为王禹偁晚年(约淳化二年后)重返故乡济州巨野时所作。诗人早年曾有志于功成名就后荣归故里,并预先建造了“荣归堂”。此次归来,面对旧堂与故里人事,抚今追昔,感慨系之,遂成此诗以记怀述志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁格律严谨,容量适中,既能叙事抒情,亦可议论说理,是宋代士大夫酬唱述怀的常用诗体。
情感 · 解读
诗歌核心情感交织着对往昔恩遇的深切感念与对当下及未来的自勉自期。诗人重归故里,面对旧堂,既追忆“前恩”与“深仁”,又以“践言”自誓,情感基调沉稳而内敛,体现了宋代士大夫重然诺、念旧恩的品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“志荣归”:立志要荣耀地回归故乡。“虚堂”:空堂,指预先建造但尚未正式使用的堂屋。“樽俎”:酒器与食器,代指宴席。“落成”:建筑物完工。“园林为主”:成为园林的主人。“输谁”:输给谁,意为不逊于任何人。“前恩”:过去的恩情。“深仁”:深厚的仁爱恩德。“安车”:古代可以坐乘的小车,多用一马,常用于征召贤士。“践言”:履行诺言。
逐句白话释义
当年我曾经立志要荣耀地回归故乡,因此建造了一座空堂面对着北边的池塘。当宴席庆祝堂屋落成时,这只是为了我自己;但要说成为这片园林的主人,我已经不输给任何人了。如今重新回到故乡,过去的恩情依然还在;但想要报答乡里长辈们深厚的仁爱恩德,却感到十分困难。必须等到朝廷用安车来征召我的那一天,我再来访问这座堂屋;到那时,履行了诺言的人,才会相信我诗中所写并非虚言。
核心主旨与内容概括
这首诗通过记述诗人早年预建“荣归堂”与晚年重归故里的经历,抒发了对故乡和旧恩的感念之情,并表达了以未来功业兑现今日承诺的坚定志向。全诗围绕“荣归”与“践言”展开,情感真挚,体现了作者重然诺、念旧恩的品格。
跨学科 · 是什么
宋代官员荣归制度历史学
诗中“荣归”观念反映了宋代士大夫阶层对衣锦还乡的重视。宋代官员致仕或因公返乡,若曾有功绩或获朝廷嘉奖,常被视为“荣归”,乡里会予以尊重。诗中“安车”征召的典故,也关联着汉代以来以安车蒲轮征聘贤士的礼制传统,体现了宋代士人对朝廷征召的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿,如“当年/尝欲/志荣归”。整体语气应沉稳、恳切,读出回忆往事时的感慨与展望未来时的坚定。尾联“须俟安车时访此,践言人始信吾诗”可稍加强调,以显其志。
对仗句式仿写
诗中颔联“樽俎落成方自我,园林为主已输谁”与颈联“重来故里前恩在,难报深仁旧老知”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前句写事(落成、重来),后句抒情或议论(输谁、难报),形成事理与情感的对照。
名句应用场景
“须俟安车时访此,践言人始信吾诗”可用于表达对未来成就的自信与对承诺的坚守。适用于个人立志、项目规划、或勉励他人信守诺言的场合,如毕业赠言、工作计划书结语等,能增添文采与庄重感。
关联知识图谱
《回乡偶书》(贺知章)同主题
两首诗均以诗人晚年归乡为背景,抒写物是人非的感慨与对故乡的复杂情感,但贺诗偏重感伤,王诗侧重自勉。

名句 CLASSIC LINES

须俟安车时访此,践言人始信吾诗
此联为全诗主旨句,意为“必须等到朝廷安车蒲轮征召之时再来访问此堂,到那时,践行诺言的人才会相信我诗中所言非虚”。诗句表达了诗人以未来功业兑现今日承诺的决心,将个人荣归与朝廷征召(安车)相联系,体现了其积极的仕进心态与重信守诺的品格,成为后世表达志向与承诺的经典句式。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待