再题狎鸥亭

韩琦 · 宋

危亭初起俯清浔，只得当轩几醉吟。

一日乡园伤骤别，四年宫阙动归心。

檐前好竹今成筿，波下修鳞旧种针。

鸥识再来尤不惧，向人驯狎似家禽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 隐逸

创作背景

晚年退居洛阳

此诗为刘攽晚年退居洛阳时所作。刘攽（1023-1089），字贡父，北宋著名史学家，曾参与编修《资治通鉴》。晚年因党争等原因，政治上不得志，遂退居洛阳。诗中“四年宫阙”指其在京城为官的经历，“乡园”则指其洛阳居所附近的园林。狎鸥亭为其洛阳宅园中的一处景致，诗人借此抒发宦海浮沉后的归田之思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律特征，是唐宋以来文人抒怀言志的重要诗体。本诗严格遵循七律的平仄与对仗规范，结构工稳，体现了宋代文人诗的典型风貌。

情感 · 解读

全诗核心情感为深切的思乡之情与强烈的归隐之志。诗人通过“伤骤别”、“动归心”直抒胸臆，又以“鸥识再来”的物我相谐之境，含蓄表达了对官场生涯的疏离和对自然家园的向往。情感层次由骤别的伤感，渐次深化为对归隐的坚定向往，最终在与鸥鸟的默契中达到物我两忘的恬淡境界。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

危亭：高耸的亭子。清浔：清澈的水边。当轩：对着窗户。骤别：突然的离别。宫阙：指京城皇宫，代指官场。归心：回家的念头。筿（xiǎo）：小竹子，此处指竹林茂密。修鳞：指鱼。驯狎：驯服亲近。家禽：家中饲养的禽鸟。

逐句白话释义

高高的亭子刚刚建起，俯瞰着清澈的水边。只能对着窗户，喝醉了吟诵几首诗。有一天突然告别了家乡的园林，令人伤感。在皇宫里待了四年，触动了我想回家的心。屋檐前那些美好的竹子，如今已经长成了茂密的小竹林。水波下游动的大鱼，是以前像针一样小的鱼苗长成的。这里的鸥鸟认识我，知道我再次回来，一点也不害怕。它们对我驯服亲近，就像家养的禽鸟一样。

核心主旨与内容概括

这首诗通过描写诗人重登狎鸥亭所见所感，抒发了深切的思乡之情和对官场生活的厌倦。前两联写登亭饮酒，触发对离乡和宦游的感慨；后两联描绘园林景物变化，并以鸥鸟与人的亲密关系作结，表达了对回归自然、与物和谐相处的向往。全诗情感真挚，由伤感到向往，层次清晰。

跨学科 · 是什么

宋代官制与致仕历史学

“宫阙”在诗中代指北宋都城汴京（开封）的皇宫及中央官署。宋代官员实行任期制与考课制，官员在京城任职（即“京朝官”）是仕途的重要阶段。“四年”可能指诗人在京城担任馆阁校勘、判尚书考功等职的任期。宋代官员年老或因故可申请“致仕”（退休），退居地方，如洛阳、许昌等文化名城，形成独特的士大夫退隐文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏。首联“危亭/初起/俯清浔，只得/当轩/几醉吟”，语气平缓，带出场景。颔联“一日/乡园/伤骤别，四年/宫阙/动归心”，“伤”、“动”二字需重读，读出感慨。颈联“檐前/好竹/今成筿，波下/修鳞/旧种针”，语调可稍轻快，描绘景物。尾联“鸥识/再来/尤不惧，向人/驯狎/似家禽”，应读得从容、亲切，体现物我相谐的意境。

对仗句式仿写

本诗颔联“一日乡园伤骤别，四年宫阙动归心”与颈联“檐前好竹今成筿，波下修鳞旧种针”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：时间/空间名词+景物/事件+动词+感受/状态。例如：“三秋塞外闻征雁，万里江头见落晖”或“窗前旧卷今蒙尘，架上新花昨绽蕾”。注意词性相对，平仄相协。

名句化用场景

“鸥识再来尤不惧，向人驯狎似家禽”两句，可用于描写人与自然和谐相处、或表达对某个熟悉环境的归属感。例如，在描写重返故乡、回到母校、或与宠物相处时，可以化用此句意境：“老树识我归来早，枝头雀跃似旧友”，表达亲切、无间之感。

关联知识图谱

《静夜思》同主题

李白《静夜思》以“举头望明月，低头思故乡”直抒胸臆，与本诗“一日乡园伤骤别”同为表达思乡之情的经典，但一含蓄一直白，一因景生情一因事触发。

《归园田居》同主题

陶渊明《归园田居》组诗是归隐田园的典范之作，其“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”与本诗“动归心”及“鸥识再来”的意象，共同构建了中国文学中“回归自然”的核心母题。

名句 CLASSIC LINES

鸥识再来尤不惧，向人驯狎似家禽

此二句为全诗警策，也是流传最广的名句。字面意为：鸥鸟认得我再次归来，一点也不害怕，对我驯服亲近，就像家养的禽鸟一样。深层意蕴在于，诗人以鸥鸟的“不惧”与“驯狎”，反衬出自身与自然的和谐无间，以及远离官场机心后的恬淡心境。此句化用《列子·黄帝篇》中“鸥鹭忘机”的典故，成为后世表达隐逸情怀与物我相忘境界的经典意象。

标签 TAGS

思乡隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人