次韵答提举陈龙图重阳感旧

三边伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯。

几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台。

锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催。

白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
重阳唱和与晚年感怀
此诗为陈襄晚年(约神宗元丰年间)在杭州与友人陈龙图的重阳节唱和之作。陈襄历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年因反对新法外任,心境趋于淡泊。诗中“锦衣宽病恩何厚”暗指朝廷对其病体的体恤,“琳馆甘闲老未催”则表明其甘于闲居的心境。创作背景是宋代士大夫在节日进行诗歌唱和、抒发人生感慨的典型文化场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、中间两联对仗、讲究平仄粘对为基本格律规范。此体裁在宋代文人唱和诗中极为常见,是展示才学与格律功底的重要形式。陈襄此作严守格律,体现了宋代士大夫的诗歌创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为“感旧”与“感恩”。诗人于重阳佳节,追忆往昔与友人(陈龙图)共度的良辰美景与知遇之恩,情感基调是温暖的怀念与深沉的感激。尾联“白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开”在感怀中透露出历经岁月后的豁达与珍惜,情感层次丰富,由追忆之暖转入现实之慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。2. 提举:官职名,提举常平司的简称。3. 伊昔:从前,往昔。4. 延枚:典故,指延请人才,出自汉代梁孝王延请枚乘等文士。5. 兔苑:即梁园,梁孝王所建,代指文人雅集之地。6. 兰台:汉代宫中藏书处,也指秘书省或史官,此处代指文翰清要之职。7. 锦衣宽病:指朝廷体恤其病体,赐予宽松的官服(或指闲职)。8. 琳馆:道观的美称,此处代指清贵的闲职。9. 吹菊会:指重阳节饮菊花酒的聚会。
逐句白话释义
首联:从前在边地(或指地方官任上)就高兴于延揽人才,每逢良辰吉日便设宴饮酒。颔联:好几次遇到下雪天,我们像在梁园一样流连忘返;也曾经因为写出了像《风赋》那样的好文章,而看重兰台(秘书省)的职位。颈联:朝廷恩德深厚,让我这病中之人能穿着宽松的官服;我甘心在清静的官署里闲居,岁月也并未催我老去。尾联:如今头发白了,又一同参加这吹饮菊花酒的重阳聚会,暂且将心中的愁闷打开一些吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是陈襄在重阳节写给友人陈龙图的和诗。全诗围绕“感旧”展开,首联和颔联回忆过去一起宴饮、共事的快乐时光,用了“延枚”、“兔苑”、“兰台”等典故来美化那段经历。颈联转到当下,感谢朝廷的恩典,表达自己安于闲适生活的心态。尾联点明重阳节的背景,写两位白发老友再次相聚,虽然心中有愁绪,但希望能在节日的欢聚中暂时得到排遣。主旨是表达对往昔情谊的怀念、对朝廷恩遇的感激,以及晚年豁达中略带感伤的心境。
跨学科 · 是什么
宋代官员闲职制度历史学
诗中“锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催”反映了宋代的官员闲职制度。宋代为优待官员或安置异议者,常授予“提举宫观”等虚衔,使其享有俸禄而无实职,称为“祠禄官”。陈襄晚年反对新法,外放后可能领有此类闲职。这体现了宋代官僚体系的一种弹性安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏,如“三边/伊昔/喜延枚”。整体语气应平和舒缓,带追忆与感慨之情。首联、颔联追忆往事,语调可稍显昂扬;颈联转写当下,语气转为平和感恩;尾联“白首”句稍顿,“且将”句可读出一种释然与珍惜。
对仗句式仿写
颔联“几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台”是工整的对仗。可学习其“时间/情境(几遇雪天)+动作(留)+地点(兔苑)”与“原因(尝因风赋)+态度(重)+地点(兰台)”的句式结构进行仿写,用于描写过往经历与当下态度的对比。
名句写作应用
“白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开”可用于表达老友重逢、珍惜当下、暂解愁怀的场景。例如,在描写同学聚会、战友重逢或家族团圆的文章结尾,引用或化用此句,能增添文化底蕴和情感深度,传达出历经岁月后相聚的珍贵与豁达。
关联知识图谱
重阳节同主题|同节日
本诗尾联直接描写重阳节“吹菊会”场景,是理解诗歌情感背景的关键。
唱和诗同体裁
本诗题为“次韵答...”,是典型的文人唱和诗,了解唱和诗的创作规则有助于理解其用典和情感表达方式。

名句 CLASSIC LINES

白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开
此联为全诗核心名句。“白首”点明岁月流逝,“吹菊会”紧扣重阳节俗(饮菊花酒),“又同”强调重逢之喜。下句“且将愁臆暂时开”是情感升华,意为暂且放下心中积郁,享受当下欢聚。此句生动刻画了历经沧桑的老友在佳节重逢时,那种既感慨万千又倍加珍惜的复杂心境,具有普遍的情感共鸣力。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待