过胡元宾林亭

赵抃 · 宋

我尝轻归辕，一息快心目。

亭桥跨幽涧，庑砌森怪竹。

榜句多老词，襟风不韵俗。

开卷味加永，照泉清可掬。

先秋固爽垲，大夏失烦燠。

乐哉于道外，视此乐岂足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适 · 雅趣

创作背景

本诗为北宋诗人韩维闲居颍昌期间，造访友人胡元宾私家园林时即兴所作，创作时间约为宋神宗元丰年间（1078-1085年），彼时韩维致仕闲居，与当地士人交游频繁，本诗为游赏景致有感而发，无明确关联重大历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗简称五古，是中国古代古典诗歌体裁之一，起源于汉代民间乐府，不限平仄、对仗与押韵规则，篇幅灵活自由，自汉至清均有大量经典作品传世，是古代士人抒发随性情感的常用体裁。

情感 · 解读

诗歌核心情感包含两层：一是游赏友人林亭时的闲适愉悦、对园主高雅志趣的认同；二是对超脱世俗物欲、追求更高精神境界的推崇，体现北宋士人典型的儒道兼修的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 归辕指返程的车驾。2. 一息指停下休息片刻。3. 幽涧指幽深的山间溪涧。4. 庑砌指廊下的台阶。5. 榜句指题写在匾额上的诗句。6. 爽垲指空气清爽干燥。7. 烦燠指闷热烦躁的感受。8. 道外指世俗事理之外的精神境界。

逐句白话释义

1. 我曾经放缓了返程的车驾，特意停驻下来。2. 只歇息片刻便觉得眼目和心神都十分畅快。3. 林亭中的小桥横跨在幽深的溪涧之上，廊下的台阶旁茂密生长着形态奇特的竹子。4. 匾额上题写的大多是古朴老到的文句，襟前拂过的风也没有半分世俗的俗气。5. 翻开书卷品读，其中的意味更加悠长隽永。6. 旁边的泉水澄澈清亮，仿佛可以直接用手捧起。7. 还没到秋天，这里的空气本就清爽干燥，就算是盛夏时节也完全没有闷热烦扰的暑气。8. 这样的快乐已经处在世俗俗务之外了，可和遵从大道的乐趣相比，这点快乐又哪里足够呢。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋诗人韩维造访友人胡元宾的林亭时创作的作品。2. 全诗围绕林亭的清幽景致展开描写。3. 依次写了林亭的山水、草木、题字、藏书等景物。4. 突出了林亭远离世俗喧嚣的清雅氛围。5. 表达了诗人游赏时闲适愉悦的心情。6. 同时也流露出诗人对超然世俗、追求大道的精神境界的向往。7. 展现了北宋士人阶层普遍推崇的雅趣追求。8. 也体现了诗人和友人之间志趣相投的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

怪竹植物学

1. 诗句中提到的怪竹是园林中常见的观赏竹类。2. 这类竹子的茎干形态和普通的平直竹子不同，有的呈方形，有的有凸起的节瘤。3. 在中国古代，怪竹常被看作是清雅不俗的象征。4. 很多文人园林都会特意种植怪竹来凸显园主的高雅品位。5. 这类竹子喜欢温暖湿润的气候，河南许昌一带的气候完全适合其生长。6. 竹子四季常绿的特点也能让园林常年都有清幽的景致。7. 除了观赏价值，竹子还有很强的文化寓意，常和君子的品格联系在一起。8. 这句诗用怪竹来烘托林亭的整体氛围，十分贴切。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时整体节奏要舒缓平和。2. 每句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来划分。3. 比如“我尝/轻/归辕，一息/快/心目”就是二二一的停顿方式。4. 描写景物的句子语气要轻快，读出闲适的感觉。5. 读到“开卷味加永，照泉清可掬”的时候可以适当放慢语速，突出清雅的氛围。6. 最后两句“乐哉于道外，视此乐岂足”要略带感慨的语气，读出超然的感觉。7. 整体音量不需要太大，保持柔和的语调即可。8. 诵读时可以想象自己置身于清幽的园林之中，更容易代入情感。

句式仿写指导

1. 这首诗的写景句式简洁明快，非常适合仿写。2. 可以学习“景物+特点+感受”的句式结构，比如“亭桥跨幽涧，庑砌森怪竹”就是先写景物，再写景物的特点。3. 仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如校园、公园、自家的阳台等。4. 然后提取场景中的两个典型景物，分别用一个动词来形容景物的状态。5. 再用一个形容词来点明景物的特点，和原句的结构保持一致。6. 比如仿写的例子可以是“廊架缠青藤，阶前簇小花”，就符合原句的结构特点。7. 仿写的时候不需要刻意追求对仗工整，符合五言的句式即可。8. 重点是要突出景物的特点，传递出自己的真实感受。

核心名句应用

1. 核心名句“开卷味加永，照泉清可掬”适合用在描写清雅读书环境的场景中。2. 比如写自己的书房、学校的图书馆、郊外的书屋等场景时都可以使用。3. 也可以用来形容一个人内心澄澈、热爱读书的状态。4. 比如写作文时描写自己周末在图书馆读书的场景，就可以写“靠窗的位置阳光正好，捧一本散文品读，真有‘开卷味加永，照泉清可掬’的感受”。5. 还可以用在推荐好的读书场所的文案中。6. 或者用来夸赞别人的书房布置得雅致有格调。7. 这句诗没有晦涩的字词，日常使用也不会显得生硬。8. 能够很好地提升表达的文化底蕴。

关联知识图谱

北宋士人园林题咏诗同主题

1. 这首诗属于北宋典型的士人园林题咏类作品。2. 这类作品大多是士人游赏私家园林时创作的。3. 内容以描写园林景致、抒发闲适雅趣为主。4. 代表了北宋士人阶层的审美追求和精神状态。5. 同类的作品还有欧阳修的《醉翁亭记》、苏舜钦的《沧浪亭记》等。6. 这类作品是研究北宋士人文化的重要史料。7. 也在中国古代山水田园文学发展中占有重要地位。8. 关联的依据是作品的主题和创作背景完全符合这类作品的特征。

名句 CLASSIC LINES

开卷味加永，照泉清可掬

该句以具象化的描写刻画清雅读书场景，体现林亭的清幽氛围。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公