游南山宿盘龙寺

盘龙得山名,寺占山之下。

老师草庵居,后嗣广精舍。

禅流日益盛,寂照腾诗价。

我来诲其徒,竞以相夸诧。

少林的的意,一语独无暇。

默然坐明窗,孤蟾彻清夜。

迟晓登终南,行行与谁话。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 游赏 · 禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
1224年耶律楚材游终南山宿盘龙寺所作
本诗创作于金末元初的1224年左右,当时作者耶律楚材在京兆府(今陕西西安)主持战后安抚政务,公务之余游历终南山,夜宿山中盘龙寺期间与寺中僧人交流禅理,有感于寺院的清幽氛围与禅理的通透意涵,创作了本诗记录此次访寺经历与个人感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不需要严格遵循平仄、对仗要求,押韵也较为自由,可换韵也可通押,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代之后成为文人抒发情志、记录见闻的常用体裁之一,在古代诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,第一层是游访古寺见到禅林兴盛景象的欣喜之情,第二层是与寺中僧人探讨禅理获得开悟的通透之感,第三层是独坐窗下伴月清修的淡然旷达之意,最后也暗含了次日独自登终南山的些许寂寥情绪,历代解读对本诗禅意内核的认知基本达成共识,没有明显的观点分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精舍在这里指佛教寺院的修行居所,是僧人日常修行、居住的场所。禅流指修行的禅僧群体,也就是众多的禅宗僧人。寂照是佛教术语,指心境澄澈宁静又能观照万物的状态。的的意是禅门术语,意思是真切、明确的核心要义。孤蟾是月亮的代称,古代传说月亮上有蟾蜍,所以常用蟾来指代月亮。这些字词都是理解本诗的基础,大多和佛教文化相关。
逐句白话释义
第一二句的意思是盘龙寺因为所在的山叫盘龙而得名,寺院就建在山的脚下。第三四句的意思是寺院的开山祖师最初只是住在茅草庵里,后来的弟子们才扩建了正规的寺院居所。第五六句的意思是来这里修行的禅僧越来越多,寺院因为禅修氛围浓厚和僧人善写诗渐渐有了名气。第七八句的意思是我来这里指导寺里的僧人,大家都争相过来和我交流。第九十句的意思是我把少林禅宗的真切要义讲给他们听,一句话就说得通透没有疏漏。第十十一二句的意思是我安静地坐在明亮的窗边,皎洁的月光照亮了整个清静的夜晚。第十三句的意思是等到天亮我就要去登终南山,走在路上又能和谁畅谈呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者游历终南山夜宿盘龙寺的完整经历,先写了盘龙寺的地理位置和发展沿革,再写了和寺中僧人交流禅理的场景,接着写了自己独坐窗前伴月修行的通透感受,最后表达了次日独自登终南山的略带寂寥又悠然的心情。整首诗没有华丽的修饰,语言平实自然,充满了清幽的禅意,展现了作者通透淡然的心境。
跨学科 · 是什么
终南山地理属性地理学
终南山是秦岭山脉的核心组成部分,位于今天陕西省西安市的南部区域。它是中国南北地理分界线的重要段,南北两侧的气候、植被、地理环境都有明显的差异。自古以来终南山就是文人寻幽访胜、修行者隐居的热门地点,盘龙寺就坐落在终南山北麓的浅山地带。这里周边植被非常丰茂,气候温润舒适,四季的景色各有特色,是古代关中地区非常有名的佛教修行场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒缓,不要过快,符合本诗清幽淡然的整体氛围。每句五个字的停顿节奏是二三式,比如“盘龙/得山名,寺占/山之下”,遇到表达禅理和场景的句子可以适当放慢语速。读“默然坐明窗,孤蟾彻清夜”的时候语气要放轻放缓,体现出静夜的空灵感觉。读最后一句“迟晓登终南,行行与谁话”的时候可以稍微带一点悠长的语气,体现出略带寂寥又悠然的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的句式是平实的五言短句,没有华丽的修饰,可以仿写“默然坐明窗,孤蟾彻清夜”这种场景加意象的表达方式。仿写的时候先写人物的动作状态,再写对应的自然意象烘托氛围,比如“静立凭朱栏,疏星缀寒空”就是符合这个结构的仿写。也可以仿写前四句的先点明地点,再写发展沿革的结构,用来记录自己探访古迹的经历。仿写的时候不用刻意追求对仗,只要意思通顺,氛围贴合就可以。
核心名句写作应用
“默然坐明窗,孤蟾彻清夜”这句可以用来描写独处时的安然通透状态,适合用在写独处感悟、深夜沉思、禅意感悟类的文章里。比如写自己在周末夜晚独处看书的场景,可以用“窗外的喧嚣渐渐平息,我坐在书桌前翻着旧书,真有种‘默然坐明窗,孤蟾彻清夜’的安然感觉”。也可以用在描写古寺、山居场景的游记里,烘托清幽静谧的氛围。这句的适配场景非常广,只要是安静独处的场景都可以使用。
关联知识图谱
王维《终南山》同主题
王维的《终南山》也是描写终南山景色的经典五言古诗,和本诗一样都以终南山为核心描写对象,都体现了终南山清幽的自然氛围和隐居、禅修的文化内核,都是古代终南山主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

默然坐明窗,孤蟾彻清夜
这两句是本诗的核心名句,描绘了作者独坐明窗之下,皎洁月光洒满整个静夜的清幽场景,意境空灵通透,极具禅意。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待