和通判范都官不赴赏春
幽郡少丛事，名园邀上宾。
逢花有深意，拼醉欲酬春。
僚友同年旧，郎官拜命新。
不来无此乐，还似姓车人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
北宋州郡长官唱和创作
本诗为北宋仁宗年间，诗人赵抃任职偏远州郡长官时所作，时值春日，诗人邀约任职通判、阶衔为都官的范姓同僚赴名园赏春宴饮，范氏未到场，诗人作此唱和诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代文人日常唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是春日与同僚宴饮赏春的轻松闲适情绪，二是对未赴宴友人的善意调侃，流露融洽的同僚交谊，整体风格明快豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.通判：宋代州郡的副长官，负责监督知州事务。2.都官：宋代刑部下属的官阶名称，这里指范姓官员的阶衔。3.丛事：繁杂的事务。4.酬春：报答春光，指赏春宴饮。5.姓车人：指东晋名士车胤，古人有“座无车公不乐”的说法。6.拜命：接受朝廷的任命。
逐句白话释义
1.偏僻的州郡没有多少繁杂的事务，我们在有名的园林里邀请尊贵的客人。2.遇到盛开的花自有深厚的意趣，我甘愿喝醉也要报答美好的春光。3.一起做官的朋友是同年考中的旧相识，这位郎官刚刚接受了朝廷的新任命。4.你不来就享受不到今天的快乐，就像宴席上缺了大家都喜欢的车公一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在偏远州郡任职时，春日闲暇邀约同僚赏春宴饮，面对未到场的范姓通判，作诗调侃对方错失乐趣，整体氛围轻松愉快，展现了宋代地方官员融洽的同僚关系和闲适的公务余暇生活。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职历史学
通判是宋代特有的地方官职，设立于北宋初年，是州郡的副级长官，主要职责是协助知州处理政务，同时负有监督知州的权力，直接向朝廷汇报地方情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要轻快明快，首联语速平缓，颔联“拼醉欲酬春”重读“拼”字体现畅快的情绪，颈联语气亲切，尾联读的时候带俏皮的调侃语气，每句按照“二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“逢花有深意，拼醉欲酬春”的对仗句式，选取日常场景的事物作为对仗主体，前半句写事物带来的感受，后半句写自己的行动回应，比如“观云生闲意，烹茶待故人”就是符合该句式结构的仿写示例。
核心名句日常写作应用
“不来无此乐，还似姓车人”适合用于亲友聚会、同学宴、同事团建等场合的邀请函文案，或者在社交平台调侃缺席聚会的亲友，比如发聚会合照配文“今天老陈没来，真应了那句‘不来无此乐，还似姓车人’，下次可要补三杯啊”，既有趣又有文化感。
关联知识图谱
赵抃同作者
本诗作者为北宋著名清官赵抃，其诗歌风格平实自然，多反映日常公务与交谊生活，本诗是其日常唱和类诗歌的典型作品。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁，格律严谨，对仗工整，是宋代文人日常唱和最常用的近体诗体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
不来无此乐，还似姓车人
该句为全诗核心名句，化用东晋车胤的经典典故，调侃友人未到场错失宴饮之乐，用语俏皮灵动，后世常被用于宴会场合调侃缺席的亲友，具有较强的生活化应用属性。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待