和六弟抗江上书怀
一失已戚戚，诚哉勿尔为。
因知贤者事，不与众人期。
别浦客帆卸，隔江渔笛吹。
同行兄弟乐，还免动乡思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
郑珍与六弟郑琚同游抗江唱和之作
本诗创作于清道光年间郑珍西南游历阶段，是对六弟郑琚《抗江上书怀》的唱和作品，当时诗人陪同弟弟游览乌江（古称抗江）沿岸，因有感于弟弟的诗作而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求颔联颈联对仗，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，戚戚指内心忧愁懊悔的状态，本诗中用来形容做错事之后的愧疚情绪。第二，贤者指具备高尚道德品行与出众才能的人，是古代文人普遍推崇的人格典范。第三，别浦指江河的分岔渡口，是古代送别、出行场景中常见的意象。第四，渔笛指渔者吹奏的笛子，常用来烘托闲适恬淡的江上氛围。第五，乡思指漂泊在外时对家乡的思念情绪，是古典诗词常见的情感主题。第六，抗江是乌江的古称之一，指贵州境内的乌江流域段。第七，和诗指依照他人诗作的题材或韵脚进行唱和的创作形式。第八，书怀指书写内心感想、抒发个人情怀的创作主题。
逐句白话释义
第一句的意思是，一旦做错了事情内心就会满是忧愁懊悔。第二句的意思是，真的不应该再做出这样不当的行为了。第三句的意思是，通过这件事我明白了贤德之人行事的准则。第四句的意思是，本来就和普通人的追求与期许不一样。第五句的意思是，渡口处远行的客人纷纷卸下船帆靠岸歇息。第六句的意思是，隔着江面传来了渔夫吹笛子的悠扬声响。第七句的意思是，这次出行有兄弟几人相伴同行满是快乐。第八句的意思是，这样的陪伴还能免去我触动思念家乡的愁绪。
全诗核心主旨
本诗是诗人写给六弟的唱和之作，开篇先抒发对过往行事的反思感悟，认同贤人的行事准则与常人不同的观点。中间两联描写江上所见的闲适景色，渡口停船、隔江笛鸣，氛围恬淡舒缓。结尾点明与弟弟同行的快乐，足以消解在外漂泊的思乡之情。全诗语言平实真挚，情感温暖质朴，既表达了个人的自省思考，也流露了兄弟相伴的深厚亲情。整体风格冲淡自然，没有刻意的雕琢修饰，情感流露十分真诚。
跨学科 · 是什么
抗江地理特征地理学
抗江也就是现在的乌江，是长江上游南岸最大的支流，贵州境内的河段水流平缓处分布有多个天然渡口。乌江流域渔业资源丰富，古代沿岸居民多有以捕鱼为生的渔民，吹笛是渔民常见的休闲活动。乌江是黔北地区重要的水运通道，古代往来的商旅船只多在沿岸渡口停靠歇息。流域内山水环绕，风景优美，是贵州重要的自然景观带，自古以来就是文人游历的好去处。两岸植被覆盖率高，空气湿度大，声音传播的条件较好，所以隔江也能清晰听到笛音。本诗描写的江上场景完全符合乌江流域古代的生产生活实际，没有夸张虚构的成分。作为西南地区重要的河流，乌江自古以来就是联通贵州与外地的交通要道。清代中期乌江流域航运十分发达，往来的商旅船只数量众多，与诗中描写的场景一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要柔和，体现质朴真诚的情感基调。首联两句要读出反思的郑重感，语速稍慢，重音放在“戚戚”“勿尔为”上。颔联两句要读出认同的肯定语气，重音放在“贤者事”“众人期”上。颈联是写景句，要读出舒缓闲适的感觉，语速放慢，营造江上恬淡的氛围。颈联的两句节奏可以适当拖长，体现景色的悠远感。尾联两句要读出温暖愉悦的情绪，重音放在“兄弟乐”“免乡思”上。整体节奏是“二一二”或者“二三”断句，符合五言诗的基本诵读规律。诵读时不需要刻意拔高声调，保持平实自然的状态更符合本诗的风格。
基础句式仿写
可以仿写本诗先议论后写景最后抒情的结构，适合写日常出行、亲友相伴的主题。可以学习本诗平实的语言风格，不用堆砌华丽的辞藻，用直白的语言表达真实的情感。可以仿写“同行XX乐，还免动XX”的句式，用来表达有人相伴消解负面情绪的内容。比如写和朋友一起旅行，可以写“同行好友乐，还免动愁思”。写和家人一起逛公园，可以写“同行家人乐，还免动烦忧”。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯，前面的原因要能支撑后面的结果。写景部分要选择和主题匹配的场景，符合整体的情感基调。议论部分要贴合自己的真实感悟，不要写空洞的大道理。
名句写作应用
“同行兄弟乐，还免动乡思”这句适合用在描写亲友相伴出行的作文场景中。比如写暑假和兄弟姐妹一起出去旅游的作文，可以用这句表达旅途的快乐。也可以用在描写亲情的作文中，用来表达兄弟姐妹之间的深厚情谊。还可以用在抒发思乡之情的作文中，反衬出亲友相伴的慰藉作用。比如写在外求学时和老乡一起过节的场景，也可以化用这句表达宽慰。引用时可以直接用原句，也可以根据场景适当改动，适应不同的写作主题。这句语言平实，情感真挚，适合用在记叙文、散文等多种文体中。日常写作中使用这句可以增加文章的文化底蕴，也能更贴切地表达情感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
本诗核心主题包含兄弟亲情与乡思消解，和唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》属于同主题关联作品。《九月九日忆山东兄弟》描写的是独自在外漂泊时对兄弟的思念，反衬出孤身一人的孤寂。本诗描写的是和弟弟共同出行的场景，突出兄弟相伴足以消解乡思的慰藉。两首作品都围绕兄弟亲情、漂泊乡思两个核心元素展开，情感内核具有共通性。两首诗的语言都十分平实真挚，没有华丽的修饰，情感流露自然动人。都是古典诗词中描写兄弟亲情的经典作品，具有很高的传播度。关联类型为同主题对照作品，能够帮助读者更好地理解不同情境下的亲情与乡思表达。二者的创作年代虽然相差千年，但表达的人类共通情感是一致的，具有跨时代的共鸣感。
名句 CLASSIC LINES
同行兄弟乐，还免动乡思
该句是本诗核心名句，语言平实真挚，点明兄弟同游的慰藉足以消解漂泊乡思，是后世表达亲情陪伴、旅途宽慰的常用经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待