致政都官宋兄言归旧隐赠行

第一个重点词是致政，意思是古代官员辞去官职，也就是我们现在说的退休。第二个是休官，意思就是主动辞去官职。第三个是眉寿，是古人对长寿的美称，指代高寿的老人。第四个是杖屦，指手杖和鞋子，古代常用来代指老人出游的行头。第五个是归欤，意思是归去吧，是古代表达归隐意愿的常用语。第六个是高踪，指代高人高洁的行迹和品行。这些字词都是古诗文里的常见词汇，大家平时可以多积累。

第一句的意思是，您主动辞去官职来矫正浮薄的世俗风气，高寿在同年做官的人里排在第一位。第二句的意思是，您恬淡地修养身心已经八十年了，苦心吟诵创作了三百篇诗歌。第三句的意思是，趁着美好的秋光扶着拐杖出游，一整天都隐居在山林泉石之间享受闲适。第四句的意思是，我特别羡慕您归隐的快乐，您这样高洁的行迹我实在是追赶不上。翻译的时候尽量保留了原诗的平实风格，没有添加多余的修饰内容。

这首诗是作者写给即将退休归隐的宋姓友人的赠别诗。全诗首先夸赞了友人年高德劭、不恋权位的高洁品行，接着描写了友人归隐后悠闲自在的生活场景，最后直接抒发了自己对友人归隐选择的羡慕和追慕之情。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，传递出一种豁达向上的人生态度。大家读完可以感受到宋代文人对隐逸生活的推崇。