抵永嘉题谢公岩

赵抃 · 宋

岭路与岩坰，池楼古郡城。

千年温俗意，四榜谢公名。

寄傲留佳句，遗思出至诚。

滔滔慎江水，东注等休声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 赞美

创作背景

赵抃任职永嘉时题咏遗迹

本诗为北宋名臣赵抃所作，创作于嘉祐年间赵抃赴任温州知州抵达永嘉之时。诗人瞻仰谢灵运遗留的谢公岩遗迹，有感于当地千年纪念谢公的风俗，创作此诗题于岩上，目前学界对创作具体年份尚无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。该体裁全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。五言律诗是中国古典格律诗的核心体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人抵达永嘉瞻仰谢公岩时，对谢灵运的文学成就与为政德行的崇敬追慕之情，同时称颂先贤遗泽千年不朽，与江水流传同辉。情感基调庄重恳切，无幽怨愤懑等负面情绪，符合宋代题咏先贤诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “岩坰”指山岩周边的郊野地带，是古人对城郊山野区域的常用称谓。2. “池楼”特指谢灵运任永嘉太守时修建的池上楼，是永嘉著名的文化遗迹。3. “温俗”指温州地区传承千年的本地风俗，此处特指当地民众纪念谢灵运的传统。4. “谢公”是后世对东晋名士、永嘉太守谢灵运的尊称。5. “寄傲”指寄情山水、抒发高洁志趣的行为。6. “遗思”指当地百姓对谢灵运的怀念追思之情。7. “慎江”是瓯江的古称，是流经温州的最大河流。8. “休声”指美好的名声、不朽的德誉。

逐句白话释义

1. 蜿蜒的山路连接着郊外的岩崖，古老的郡城之中耸立着当年的池上楼。2. 千年来温州当地的风俗里都饱含对谢公的怀念，四处的匾额都题写着谢公的名字。3. 当年谢公寄情山水留下了很多流传千古的佳句，百姓对他的追思都出自最真诚的心意。4. 滔滔不绝的慎江水日夜向东流淌，谢公美好的名声就和这江水一样永远流传。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人赵抃抵达永嘉后，瞻仰谢公岩遗迹时创作的题咏诗。2. 诗歌开篇先描写自己抵达永嘉所见的山水与古城风貌，引出纪念谢灵运的核心主题。3. 中间两联叙述谢灵运在永嘉的功绩和当地百姓千年追思他的风俗，肯定谢灵运的文学成就与为政德行。4. 尾联用奔流不息的江水比喻谢灵运的美好名声，抒发了诗人对先贤的崇敬之情，点明了全诗称颂先贤遗泽不朽的核心主旨。

跨学科 · 是什么

谢公岩与瓯江地理特征地理学

1. 谢公岩位于现在浙江省温州市永嘉县，属于雁荡山余脉的丹霞地貌，岩体呈赭红色，海拔约320米。2. 诗句中的“慎江”就是现在的瓯江，是浙江省第二大河流，全长388公里，流经温州后注入东海。3. 瓯江年径流量约200亿立方米，水流常年充沛，向东奔流的特征非常鲜明，符合诗句中的“东注”描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，每句按照“二/三”的节奏断句，比如“岭路/与岩坰，池楼/古郡城”。2. 诵读首联时语气温和平缓，表现初见永嘉古城的平静心境。3. 诵读颔联、颈联时语气庄重，读出对谢公功绩的肯定之感。4. 诵读尾联时语调微微上扬，语速放缓，突出对谢公美名不朽的赞叹之情。

句式仿写指导

1. 可以仿写尾联“滔滔XX水，东注等休声”的句式，用来赞颂人物的功绩与不朽美名。2. 仿写时前半句选择有长久流动特征的具象事物，后半句将抽象的声名、精神与具象事物并列，形成化抽象为具象的表达效果。3. 参考仿写示例：“滔滔黄河水，奔流等国魂”，用来赞美中华民族的精神千年不朽。

名句写作应用指导

1. 核心名句“滔滔慎江水，东注等休声”适用于追慕先贤、称颂功绩、赞美精神不朽等写作场景。2. 比如写纪念焦裕禄的作文时，可以化用该句为“滔滔黄河水，东注等休声”，赞美焦裕禄的美好名声和黄河水一样永远流传。3. 写纪念家乡先贤的散文时，也可以直接引用该句，表达对先贤的崇敬与追思之情。

关联知识图谱

谢灵运人物关联|历史关联

1. 谢灵运曾任永嘉太守，在永嘉期间遍历山水，留下了多处遗迹。2. 谢公岩就是当地百姓为了纪念谢灵运，以他的名号命名的岩石，是温州重要的历史文化遗迹。3. 本诗就是诗人瞻仰谢公岩时为纪念谢灵运创作的。

名句 CLASSIC LINES

滔滔慎江水，东注等休声

该句将东流不息的慎江与谢灵运的美好声名并列，化抽象的德誉为具象的流水。

标签 TAGS

崇敬赞美历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公