白鹤泉
灵派本无源，因禽漱玉泉。
自非流异禀，谁识洞中仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 自然 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋皇祐年间张俞游青城山所作
本诗为张俞晚年隐居四川青城山时期的作品，当时诗人遍历青城山水，见白鹤泉传有飞禽漱饮的异迹，有感而作，创作动因是借咏泉抒发自身隐逸志趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁，成熟于唐代，全篇四句每句五字，格律严谨，擅长以极简笔墨营造隽永意境，是古典诗歌中小品式的代表性体裁
情感 · 解读
核心情感分为两层，表层是对白鹤泉清冽灵异特质的由衷赞叹，深层是借泉水的超脱禀赋，寄寓对道教隐逸境界的认同与向往
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，灵派指灵秀的水流，这里指代白鹤泉。第二，漱玉泉指泉水清冽，仿佛白鹤洗漱时冲刷出的玉石般的清流。第三，异禀指与众不同的特殊禀赋。第四，洞中仙指青城山道教传说里的隐居仙人。第五，禽这里特指传说中飞临泉边漱饮的白鹤。第六，自非是文言固定搭配，意思是如果不是。这几个字词是读懂全诗的基础，没有生僻读音，都是古典诗词中的常见用法。大家可以结合注释直接理解每一句的含义
逐句白话释义
第一句白话翻译是灵秀的泉水仿佛本就没有源头。第二句翻译是因为有白鹤飞来漱饮，才形成了这玉石般清冽的泉流。第三句翻译是如果不是这泉水自带与众不同的特殊禀赋。第四句翻译是谁又能知晓这山洞中隐居的仙人的意趣呢。翻译完全忠实于原文含义，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文逐句理解。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，没有晦涩的内容
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张俞游览青城山白鹤泉时所作。全诗围绕白鹤泉的灵异传说展开，前两句描写白鹤泉的来源与清冽特质，后两句借泉水的独特禀赋，寄托了诗人对隐逸超脱境界的向往。整首诗篇幅短小，语言凝练，把景物描写和个人志趣完美融合在一起。大家读完可以很直观地感受到诗人对白鹤泉的喜爱，以及他对隐逸生活的认同。全诗没有复杂的情感转折，主题非常清晰明确
跨学科 · 是什么
喀斯特泉流水文特征地理学
第一，青城山属于典型的喀斯特地貌区，山体多石灰岩缝隙，降水会顺着岩层下渗形成地下潜流。第二，白鹤泉是地下潜流在地势较低处涌出形成的上升泉，地表看不到明显的源流，所以古人会觉得它“无源”。第三，这类泉水的水质清冽，矿物质含量丰富，适合直接饮用。第四，泉水的流量会随季节降水变化，雨季流量大，旱季流量会有所减小。这些都是喀斯特泉的典型特征，大家去青城山旅游时可以实地观察对比。相关知识都是地理学科的基础常识，没有复杂的专业术语
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗的诵读节奏是每句二三断句，比如“灵派/本无源，因禽/漱玉泉”。第二，前两句要读得轻快清亮，突出泉水的灵秀特质。第三，后两句要读得舒缓悠长，带出其中的隐逸意趣。第四，全诗的语速要偏慢，每句末尾的韵脚“泉”“仙”可以适当拖长音，读出五言绝句的韵律感。第五，诵读时不需要加太夸张的语气，平实自然就可以。大家可以按照这个方法多练习几遍，很快就能掌握诵读的节奏。这个指导适合所有年龄段的学习者
基础句式仿写指导
第一，大家可以仿写“自非...谁识...”的转折句式，用来突出事物的独特特质。第二，举个仿写例子：“自非凌寒开，谁识霜中香”，用来描写梅花的耐寒特质。第三，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句写事物的特征，后半句写这个特征带来的认知效果。第四，句式要保持整齐，和原句的结构对应。这个句式非常适合用来咏物，大家平时写作文的时候可以多用。仿写难度很低，零基础也能很快学会
核心名句日常写作应用
第一，“灵派本无源，因禽漱玉泉”这句可以用来描写清冽的山泉、溪水等自然景物。第二，比如大家写游记的时候，看到山中的清泉就可以用这句来引出景物描写。第三，也可以用来描写看似没有源头，实际上有独特成因的美好事物。第四，用的时候可以直接引用，也可以化用其中的“漱玉泉”的表述来形容清澈的水流。应用场景非常广泛，日常写景作文里都能使用。大家可以试着把它用到自己的作文里，能提升文字的文化感
名句 CLASSIC LINES
灵派本无源，因禽漱玉泉
精准捕捉了山泉的灵秀特质，将神话传说与景物描写融合。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待