过云安军下岩僧舍

幽寺倚岩阿,云扉掩薜萝。

老僧中燕息,谁问世风波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
纪行有感
本诗为宋代文人郭印途经夔州路云安军下岩僧舍时,见山寺隔绝世俗、老僧安然闲居的场景,触景生情创作的纪行小诗,创作时间约为北宋末年至南宋初年郭印入蜀任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是宋代常见的短制诗歌体裁,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,擅长以极简篇幅营造悠远意境,在宋代山水纪行类诗歌中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对山寺清幽环境、老僧闲适无争生活状态的欣赏与向往,二是暗含对世俗社会纷繁风波、名利纷争的倦怠,整体情感恬淡平和,兼具禅意与文人避世诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩阿指山的曲折凹陷处,是适宜修建山寺的僻静地形。薜萝是薜荔和女萝两种蔓生植物的合称,古代常用来指代隐士居所周边的植被。燕息是安然闲居休息的意思,世风波指世俗社会的纷争与变故。本诗没有通假字和古今异义词汇,语义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是幽静的寺庙倚靠在山的曲折处修建,地势隐蔽。第二句的意思是被云雾围绕的寺门,被薜荔、女萝等藤蔓植物遮掩着,很少有人到访。第三句的意思是年老的僧人在寺庙里面安然地闲居休息,不受外界打扰。第四句的意思是他哪里会过问尘世间的那些纷纷扰扰的变故呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过云安军下岩僧舍时的纪行作品,前两句描写了山寺清幽僻静、远离人烟的周边环境,后两句刻画了老僧不问世事、安然闲适的生活状态。全诗没有华丽的辞藻,直白地表达了作者对这种远离世俗纷争的宁静生活的欣赏与向往,也暗含了对世俗生活繁琐纷扰的倦怠情绪。
跨学科 · 是什么
川东地理环境地理学
云安军地处现在的重庆云阳,属于川东平行岭谷地貌,周边多陡峭岩壁,植被丰茂,年降水量丰富,云雾天气较多,和诗中描写的山寺倚岩、云扉缭绕的场景完全吻合,是典型的川东山地景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓恬淡,不需要过重的情绪起伏。断句节奏为:幽寺/倚/岩阿,云扉/掩/薜萝。老僧/中/燕息,谁问/世风波。每句的第三个字后可以稍微停顿,最后一句的尾音适当放轻拉长,体现出淡然悠远的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,采用“事物+动作+环境意象”的结构,用简练的语言营造画面感。比如可以仿写为“小筑倚林麓,柴扉掩竹萝”,描写乡野居所的幽静环境;也可以仿写为“孤亭倚水岸,帘幕掩烟波”,描写江边亭子的景致。
名句写作应用
核心名句“老僧中燕息,谁问世风波”适合用在表达厌倦世俗纷争、向往宁静生活的写作场景中。比如写退休后的生活时可以用“退休后他回到老家的小院种花养鱼,颇有‘老僧中燕息,谁问世风波’的淡然”;也可以用在描写远离职场压力的生活状态的内容中。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是描写山寺清幽环境、表达隐逸向往的古典诗歌,都采用了先写景后抒情的结构,意境恬淡悠远,核心情感高度契合。

名句 CLASSIC LINES

老僧中燕息,谁问世风波
本句是全诗核心主旨句,以极简笔触刻画了老僧远离世俗的闲适状态,语言平淡却意境悠远,常被引用表达淡泊名利、厌倦纷争的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待