禁籞见牡丹仍蒙恩赐

第一个词是禁籞，指帝王的禁苑，普通百姓不能随便进入。第二个词是籥天关，籥本来是锁的意思，这里指把守严密，天关指皇宫的门。第三个词是幕帟，指宫廷里的帐幕，是官员办公时遮蔽用的织物。第四个词是江外，指长江以南的地区，古代中原人习惯把江南叫做江外。第五个词是从臣，指跟随在皇帝身边的侍从官员，这里指负责校阅试卷的官员。第六个词是金盘，指宫廷里用的金色盘子，用来盛放赏赐的牡丹。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是我在春天的宫殿里校阅科举试卷，皇宫的大门把守得非常严密。第二句的意思是皇宫的内苑里上千株牡丹都开放了。第三句的意思是风卷起特殊的香气飘进了帐幕里。第四句的意思是太阳照在浓艳的花朵上，颜色越出了栏杆的范围。第五句的意思是我很高兴能在皇宫里看到这么茂盛的牡丹。第六句的意思是我想起以前在江南的时候，看到的牡丹都是很憔悴的样子。第七句的意思是皇帝把牡丹剪下来赐给侍从大臣，这份心意非常厚重。第八句的意思是好几枝带着露水的牡丹被放在金色的盘子里端了过来。

这首诗记录了诗人在皇宫里校阅科举试卷时的一段特殊经历。首先交代了自己当时所处的环境是把守严密的皇宫，然后写了皇宫里牡丹盛放的美丽景色。接着由眼前的牡丹联想到自己以前在江南看到的牡丹，形成了鲜明的对比。最后写自己得到了皇帝赏赐的牡丹，心里非常感激皇帝的恩宠。整首诗的内容非常写实，没有夸张的虚构内容，完全是诗人当时真实经历和真实心情的记录。普通读者很容易就能读懂诗里的内容和诗人想要表达的情感。