长相思

九月西风兴,月冷露华凝。

思君秋夜长,一夜魂九升。

二月东风来,草拆花心开。

思君春日迟,一日肠九回。

妾住洛桥北,君住洛桥南。

十五即相识,今年二十三。

有如女萝草,生在松之侧。

蔓短枝苦高,萦回上不得。

人言人有愿,愿至天必成。

愿作远方兽,步步比肩行。

愿作深山木,枝枝连理生。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感相思 · 祈福
月份九月|二月
创作背景
贞元末年洛阳创作
贞元十六年前后洛阳创作 — 本诗是白居易青年时期的作品,大致创作于贞元十六年(800)前后,此时白居易在洛阳闲居,广泛接触民间歌谣,借鉴了南朝乐府民歌的表达手法,以普通市井女子的视角创作了这首爱情题材乐府诗,没有明确的政治托喻指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《长相思》,归为杂曲歌辞类体裁。这类体裁原本是民间传唱的乐曲歌词,句式灵活多变,没有严格的格律限制,非常适合抒发婉转缠绵的情绪。自汉魏以来,历代文人多有同题创作,核心主题大多围绕男女离别相思之情展开。本诗保留了乐府民歌的质朴直白特征,同时兼具文人诗的凝练规整性。
情感 · 解读
本诗核心情感是市井青年女子对久别爱人的深切思念,以及对平等相伴、长相厮守的爱情的热切期盼。情感表达完全站在女性视角展开,没有传统闺怨诗的悲戚自怜,反而充满了主动追求幸福的勇气与质朴的信念感,情感层次从思念的焦灼逐渐过渡到对未来的坚定期许,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“露华”指的是秋天的露水,是古典诗词中常见的清冷意象。第二,“草拆”指春天草木发芽、外壳裂开的状态。第三,“九升”“九回”里的“九”是虚数,形容次数非常多,不是实指九次。第四,“女萝草”是一种依附在松树等乔木上生长的寄生植物,古代常用来形容依附伴侣的女性。第五,“连理生”指两棵树的枝条长在一起,古代用来象征恋人永不分离。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
九月里西风刮起,月亮冰冷露水凝结成霜。我在秋夜里思念你,一夜之间魂梦辗转无数次。二月里东风吹来,草木发芽花朵绽放。我在春白日里思念你,一天之内愁肠百结无数回。我住在洛桥的北边,你住在洛桥的南边。我十五岁就和你相识,到今年已经二十三岁了。我就像女萝草,生长在松树的旁边。藤蔓太短树枝太高,绕来绕去也爬不上去。人们说人只要有心愿,心意足够虔诚上天一定会成全。我愿意做远方的野兽,每一步都和你并肩行走。我愿意做深山里的树木,每一根枝条都和你缠绕生长。
核心主旨与内容概括
这首诗以一个普通洛阳女子的视角展开叙述,先用秋、春两个季节的典型场景,写出了她从早到晚、从秋到春对爱人连绵不绝的思念。接着回忆了两个人从小相识的经历,点明了两人住得很近却很难相守的现实困境。最后用两个朴素的比喻,说出了她对和爱人长相厮守的强烈祈愿,相信只要心意足够真诚,愿望就一定会实现。整首诗内容浅显易懂,情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
洛桥地理信息地理学
诗中的洛桥就是现在的洛阳天津桥遗址,位于河南省洛阳市老城区的洛河之上。隋唐时期的天津桥是用巨石搭建的浮桥,连接洛阳城的南北两区,是当时洛阳最重要的交通枢纽。现在的天津桥遗址已经被列为全国重点文物保护单位,是洛阳隋唐城遗址的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要柔和舒缓,带着淡淡的思念感,不要读得太过悲戚。每两句为一个停顿单元,前四句写秋夜思念的部分语速稍慢,声调稍低。中间四句写春日思念的部分语速可以稍微加快一点,声调稍微抬高。回忆相识经历的四句读得平缓一些,最后四句誓言部分读得坚定有力,重音放在“比肩行”“连理生”两个词上,突出女子的坚定信念。
句式仿写指导
本诗的最后四句用“愿作……”的句式来抒发心愿,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心心愿,然后找两个和心愿匹配的具体事物,再点明事物对应的行为特征即可。比如可以仿写为“愿作窗前灯,夜夜照君行。愿作案头笔,字字写君名”,或者“愿作檐下燕,岁岁归君家。愿作杯中茶,口口暖君心”,句式整齐,情感表达直白有力。
名句写作应用
本诗的核心名句适合用在表达真挚爱情、美好心愿、坚定信念的写作场景中。比如写纪念父母爱情的作文时可以用:“爷爷奶奶相携走过了五十年的风风雨雨,就像诗里说的‘愿作远方兽,步步比肩行。愿作深山木,枝枝连理生’,他们的爱情从来没有轰轰烈烈的誓言,却藏在每一顿热饭、每一次搀扶的细节里。”也可以用在写给恋人的书信、婚礼的致辞中,用来表达对长久相伴的期许。
关联知识图谱
李白《长相思·其一》同题作品
两首诗都用了乐府旧题《长相思》创作,核心主题都是抒发离别相思之情,李白的作品侧重文人的羁旅相思,白居易的作品侧重市井女子的爱情相思,都是《长相思》同题作品中的经典代表。
连理枝同意象
本诗中的“枝枝连理生”就是连理枝意象的早期表达,后世常把连理枝作为爱情圆满、永不分离的象征,是中国古典文学中最常见的爱情意象之一。

名句 CLASSIC LINES

愿作远方兽,步步比肩行。愿作深山木,枝枝连理生
这两句是流传千古的爱情誓言名句,以朴素的比喻直白抒发了恋人渴望朝夕相伴、永不分离的心愿,比后世《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的创作时间更早,历代被诸多文学作品、民间婚嫁场景引用化用,是中国传统爱情文化的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待