新定即事

泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。

言念君恩得私请,敢于身计学偷安。

开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。

贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 感激
创作背景
景祐元年范仲淹贬睦州任上所作
北宋景祐元年(1034年),范仲淹因言事触怒仁宗,被贬为睦州知州,到任后观当地清幽风物,追慕严光等前贤事迹,有感而作此诗,创作时间距其到任不足三个月,与《严先生祠堂记》为同期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上有所创新,历代都是文人抒情言志的重要文体形式。
情感 · 解读
核心情感包含四层:一是欣赏地方风物的闲适愉悦,二是感念朝廷恩准调任的感激,三是追慕本地前贤事迹的崇敬,四是自警自励、勤政爱民的为政担当,情感真挚恳切,体现北宋士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“潺湲”形容水流缓慢流动的声音,此处指山泉流淌的声响。“新定”是北宋睦州的别称,辖境对应今浙江建德一带。“私请”指作者向朝廷申请调任睦州的请求得到批准。“偷安”指只顾眼前的安逸,不顾长远责任。“开元刺史”指唐代开元年间曾任睦州刺史的贤明官员。“东汉先生”指东汉隐士严光,曾在睦州富春江畔垂钓隐居。“牧民”指古代官员治理百姓的职责。“触邪冠”又称獬豸冠,是古代谏官、监察官员佩戴的官帽,象征敢于弹劾奸邪的职责。
逐句白话释义
山高泉远,终日都能听到泉水潺潺流淌的声音。花草刚刚长得繁盛美好,满眼都是烂漫盛放的景致。感念陛下的恩德,我的调任请求得到了批准。我怎么敢为了个人的生计打算,学着贪图安逸呢。唐代开元年间的贤明刺史,美名流传千古。东汉的严光先生,只持一根钓竿在富春江隐居垂钓。我努力追寻前贤的踪迹,自己心中满是惭愧。我治理百姓的时候,还戴着象征弹劾奸邪职责的獬豸冠。
全诗核心主旨
这首诗是北宋文学家范仲淹任睦州知州时的即兴作品。开篇先描写了新定当地的自然风物,营造出闲适清幽的氛围。转而抒发自己得到朝廷恩准调任此处的感激之情。明确表达了自己不敢贪图安逸、要恪尽职责的态度。随后列举当地的前贤事迹,表达对前代贤人的追慕之意。最后以自谦自警的表述收尾,点明自己勤政爱民的为政追求。全诗整体风格质朴恳切,情感真挚,充满了士大夫的责任感。体现了范仲淹一贯心怀百姓、敢于担当的精神特质。
跨学科 · 是什么
睦州地理沿革地理学
诗题中的“新定”是北宋时期睦州的别名。睦州的辖境大致对应今天浙江省杭州市下辖的建德市、桐庐县、淳安县一带。该区域地处富春江中游,境内多山地丘陵,植被覆盖率高。属于亚热带季风气候,四季分明,春季温暖湿润,花草生长繁盛。境内山地泉水资源丰富,多溪流瀑布,所以常有潺潺泉声可闻。富春江畔的严子陵钓台是当地著名的历史文化遗迹,是东汉隐士严光的隐居地。睦州在北宋时期是江南重要的州郡,交通便利,风物秀美。现在的建德市仍保留有大量与范仲淹、严光相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏总体要舒缓沉稳,贴合诗中恳切真挚的情感基调。首联是写景,诵读时语气可以稍轻快,读出风物的闲适美好。“泉高/终日/听潺湲,花草/才佳/烂漫看”,按照“二二三”的节奏断句即可。颔联是抒情言志,诵读时语气要郑重,读出感恩和坚定的态度。“言念/君恩/得私请,敢于/身计/学偷安”,断句同样遵循“二二三”的节奏。颈联用典,诵读时语气要庄重,读出对前贤的追慕敬意。“开元/刺史/名千古,东汉/先生/钓一竿”,注意尾字的韵脚要读得稍长。尾联是自警,诵读时语气要恳切,读出谦逊和自励的态度。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“景+情”开篇句式,先写眼前景致,再抒发个人感受。基础仿写结构为“[景物1]+[时间/状态]+听/看/感[感官体验],[景物2]+[状态]+[动作][所见内容]”。比如可以仿写为“风轻尽日闻莺语,柳色初匀次第看”,符合七言句式的对仗要求。也可以仿写本诗尾联的“自警+明志”的收尾句式,先表达自我反思,再点明个人追求。仿写时要注意前后句的对仗关系,七言律诗的颔联和颈联要求严格对仗。普通仿写可以放宽对仗要求,只要句式结构相似、情感表达通顺即可。仿写时要注意用词质朴自然,贴合自身的真实感受,不要堆砌华丽的辞藻。可以先从练习单句仿写入手,熟练后再尝试完整的七言诗句仿写。
名句写作应用
核心名句“贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠”适合用在表现公职人员责任担当的主题写作中。当表达对前贤的追慕、对自身职责的敬畏、自我反思的内容时可以引用。比如写廉政主题的文章时,可以引用这句诗来表现古代士大夫的勤政自律精神。也可以用在写地方治理、干部作风相关的文章中,作为传统文化中的正面例证。引用时可以直接引用原句,后面搭配对诗句含义的阐释,衔接自身要表达的观点。比如“北宋名臣范仲淹曾写下‘贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠’的诗句,体现了古代官员对职责的敬畏之心,这对今天的公职人员仍有重要的借鉴意义”。也可以化用这句诗的含义,比如表达自己在岗位上要向先进学习,恪尽职责。注意引用时要贴合上下文语境,不要生硬堆砌,避免不符合主题的误用。
关联知识图谱
严子陵钓台历史关联
诗中提到的“东汉先生钓一竿”指的就是东汉隐士严光的事迹。严光字子陵,是东汉光武帝刘秀的同窗好友,拒绝刘秀的做官邀请,隐居在富春江畔垂钓。严子陵钓台就位于北宋睦州境内,也就是今天的浙江桐庐县富春江岸边。严光淡泊名利的品格受到历代文人的推崇,很多文人都曾到访钓台并留下诗作。范仲淹任睦州知州时,还专门修建了严子陵祠堂,撰写了《严先生祠堂记》。其中“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长”是传颂千古的名句。这首《新定即事》和《严先生祠堂记》是同一时期的作品,表达的思想内涵一脉相承。严子陵钓台现在是全国重点文物保护单位,也是知名的文化旅游景点。

名句 CLASSIC LINES

贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠
该句集中体现了范仲淹追慕前贤、自警自励、勤政爱民的为政追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待