次韵何若谷寒食燕集

雨过江城绝点尘,清明佳节正千门。

舞香扑坐花新戴,歌响盘云曲旋翻。

几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽。

因思老氏登台乐,若此斯民未足论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋赵抃次韵友人寒食宴集创作
本诗为北宋名臣赵抃任职江南州县期间,寒食清明时节与同僚友人何若谷宴饮时,次韵何若谷同题诗作而成,创作动因是记录宴饮盛况,抒发对太平治世的感慨,学界考证创作时间约为宋仁宗至和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代进一步发展完善。全诗共八句五十六字,要求格律严整、中间两联对仗,是古典诗词中艺术性较强的体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是北宋律诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、燕集、日驭、衢樽
次韵是古代和诗的一种方式,需要按照原诗的韵脚和押韵顺序创作。燕集就是宴饮聚会的意思,燕是宴的通假字。日驭指的是太阳,古代传说太阳由车夫驾驭行驶,所以用日驭代指太阳。衢樽指街上的酒,衢是四通八达的街道,樽是装酒的器具。这里的次韵表明了本诗的创作属性,是和友人的唱和之作。燕集点明了创作的场景是朋友聚会宴饮。日驭的用法体现了古代诗词常用的典故代指手法。衢樽的描写对应了诗中与百姓同饮的内容。
全诗逐句白话释义
雨后的江城没有一点灰尘,格外干净。清明佳节到来,千家万户都沉浸在节日氛围里。戴着新花的舞者起舞,香气扑到在座的宾客身上。歌声响彻云霄,曲调婉转回荡。我好几次想要为春天留住太阳,不让春光逝去。只应当跟着民间的习俗,在街上痛饮美酒。于是想到老子所说的安平乐俗的太平景象,像现在这样百姓安乐的局面,比老子说的还要好。
全诗核心主旨
这首诗描写了寒食清明时节江城雨后的优美景色,记录了和友人宴饮的热闹场景。抒发了作者对美好春光的喜爱与不舍之情,也表达了看到百姓安乐的欣慰之感。体现了作者的民本情怀,以及对当下太平治世的认可。整体基调明快欢乐,充满了积极向上的氛围。
跨学科 · 是什么
宋代寒食清明戴花、宴饮习俗民俗学
北宋时期寒食和清明节期间,民间有戴花的习俗,男女老少都会佩戴鲜花装饰。同时节日期间百姓会聚众宴饮,官府也不会禁止,是十分流行的节日习俗。诗中的描写完全符合当时的民俗特征,是宋代节日习俗的真实记录。普通百姓也能参与到节日的欢庆活动中,整体节日氛围十分热闹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快欢乐,符合诗的喜庆基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“雨过/江城/绝点尘”。读到描写宴饮热闹的句子时,语气可以稍微上扬,体现热闹的氛围。读到最后两句抒发感慨的时候,语气可以放缓,体现深沉的欣慰感。要注意韵脚的重读,突出诗歌的韵律感。遇到停顿的时候要控制好时长,不要破坏整体的节奏。整体语速不需要太快,保持适中的速度即可。诵读时要带入情感,才能更好地传达诗歌的内涵。
对仗句式仿写
诗中“几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽”是工整的七言对仗句。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关,平仄协调。首先要确定想要表达的核心主题,比如惜秋、思乡等。然后选择合适的意象,对应原句的结构组织语言。比如可以仿写“每欲为秋留雁影,何妨伴月饮山樽”。仿写的句子要符合对仗的基本要求,同时表达通顺自然。不要为了对仗强行凑词,影响语义的表达。写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
名句写作应用
“几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽”这句可以用在描写春日聚会的文章里。也可以用在表达惜春之情的作文中,还可以用在描写与民同乐场景的内容里。比如写春日游园活动的时候,可以引用这句来表现人们不舍春光、尽情欢乐的场景。写传统节日相关的作文时,也可以引用这句来表现节日的热闹氛围。引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。如果是作文中引用,可以在引用后简单阐释,强化自己的观点。这句的适用场景比较广泛,日常写作中灵活使用能提升文章的文采。

名句 CLASSIC LINES

几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽
该句为全诗核心名句,对仗工整,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待