次韵楚守孙直言职方见寄

赵抃 · 宋

间关来赣会年丰，十里农桑画障中。

雨足山川多秀气，暑消台阁有清风。

人惊地远还同近，谁道江西不似东。

琴酒从容随分乐，敢将身计事匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

熙宁初年曾巩赣州任上唱和之作

该诗作于北宋熙宁二年（公元1069年）前后，曾巩当时在赣州任地方官，恰逢当地年成丰熟，农事顺遂。此前楚州知州孙直言（职方员外郎）寄诗给曾巩，曾巩便依原诗韵脚创作此首唱和诗回赠，创作动因兼具记录当地治绩、回应友人问候的双重属性，学界对该创作时间无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。每首共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人唱和、抒怀写景的常用文体，在古典诗歌史中占据重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两个层次，第一层是对赣州当地丰年富庶、民风安乐景象的由衷赞美，情绪明快舒展。第二层是作者面对异地任官处境的豁达态度，不执着于仕途进退，安于当下的从容心态，整体情感基调积极明朗，无悲戚怨怼之色，是曾巩一贯平和诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

间关

“间关”在这里是辗转、路途奔波的意思。这个词原本用来形容道路崎岖难行，后来引申为长途跋涉的状态。诗句里用这个词交代了作者来到赣州的过程，说明他是经过了一段辛苦的旅途才到达任职地。这个词没有生僻含义，符合北宋诗文的常用表达习惯，理解时不需要做额外的引申。

画障

“画障”指的是画屏，也就是用来装饰的画着景物的屏风。诗句里用“十里农桑画障中”来形容赣州的农桑景色很美，就像画在屏风上的风景画一样。这个比喻非常直白，没有复杂的内涵，普通读者都能直观理解到景色的秀丽程度。这里的“障”和“屏障”的“障”意思完全一致，没有古今异义。

首联释义

首联两句的白话意思是：我经过长途辗转来到赣州，正好赶上当地大丰收的好年景，放眼望去，方圆十里的农田和桑园郁郁葱葱，美得就像画在屏风上的风景一样。这两句直接点出了作者来到赣州的背景和当地的整体景象，没有晦涩的内容，读者可以直接明白诗句交代的核心信息。

全诗主旨概括

这首诗主要写了作者在赣州任职时看到的丰年景象，表达了他对当地安乐生活的赞美，还有他不追求个人功名利禄、安于当下从容生活的心态。整首诗的内容非常积极，没有悲伤的情绪，读者能很直观感受到作者豁达的性格。这首诗是典型的文人唱和作品，既回应了友人的问候，也记录了自己的生活状态。

跨学科 · 是什么

赣州农桑产业地理学

赣州也就是现在的江西赣州，地处江西南部，气候温暖湿润，雨水充足，非常适合水稻和桑树的生长。从古代开始，赣州就是江西重要的农业产区，桑蚕业也很发达，所以诗里才会写“十里农桑”的景象。当地的农业生产情况和现在的赣州农业特点基本一致，没有太大的变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展，节奏要平稳。首联“间关/来赣/会年丰，十里/农桑/画障中”可以每两个字稍作停顿，读出欣喜的语气。颔联“雨足/山川/多秀气，暑消/台阁/有清风”要读得舒缓，读出景色的清新感。颈联和尾联语气要从容，读出作者豁达的心态。整体不要读得太快，要体现出七言律诗的韵律感。

核心名句应用

“雨足山川多秀气，暑消台阁有清风”这句诗可以用在描写雨后风景的作文里，也可以用来赞美某个地方生态环境好、风清气正。比如写乡村振兴主题的作文时，可以用这句话来形容新农村建设后景色秀美、民风淳朴的景象，也可以用来表扬某个单位工作氛围好、政风清廉。用的时候不需要改动原句，直接引用就很贴切。

关联知识图谱

《寄欧阳舍人书》同作者|同主题

《寄欧阳舍人书》是曾巩写给欧阳修的作品，和这首诗一样都属于曾巩与人交往的唱和类作品，都体现了曾耿平和中正的写作风格。两类作品都是曾巩日常交游的记录，能帮助读者更全面了解曾巩的为人处世特点。

名句 CLASSIC LINES

雨足山川多秀气，暑消台阁有清风

诗句将自然风物与人事情态融为一体，写景清新明丽，抒情含蓄舒展。

标签 TAGS

旷达历史学地理学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公