次韵广东转运董仪职方同年见寄
赣守无堪出榜中，日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至，谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月，羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐，也待醒狂学次公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
北宋仁宗年间，作者时任虔州（今江西赣州）知州，收到同年友人、时任广东转运使董仪的寄赠诗作，依原韵创作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是对友人才干的赞许，二是对友人远道寄诗、肯定自己治绩的感念，三是抒发宦游异乡的羁旅愁思，表达了与友人相聚畅饮的热切期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。2.诗筒是古代传递诗作的筒状容器，方便长途寄送。3.讼缿是古代官府接收诉状的器具，讼缿空指当地诉讼很少，治绩清明。4.七弦指七弦琴，也就是古琴。5.次公是汉代官员盖宽饶的字，他为人刚直疏狂，自称“醒狂”。6.同年指科举考试同榜考中的人。7.转运职方是宋代官职名，掌管一路财政运输等事务。8.赣守指赣州的知州，也就是作者自己。
逐句白话释义
1.首句作者自谦，说自己这个赣州知州能力平庸，算不上优秀的官员。2.第二句说常常听说即将到任的转运使董仪才干出众，十分突出。3.第三句写自己非常感动，收到了你从远方寄来的诗作。4.第四句说你在诗里称赞我治理地方清闲，很少有诉讼案件。5.第五句想象你现在正在遥远的地方参加宴会，对着千峰之外的明月。6.第六句说我把自己羁宦他乡的愁怀，寄托在伴着琴声吹来的风里。7.第七句问什么时候我们才能和朋友们一起把酒言欢。8.第八句说我也要学古代的次公，做个清醒而疏狂的人。
核心主旨概括
1.这首诗是作者写给同年友人董仪的酬答诗。2.开篇先称赞了友人的才干，表达了收到友人赠诗的感激。3.接着写了自己目前的为官状态，抒发了异乡为官的羁旅愁思。4.最后表达了希望和友人早日相聚、畅饮同游的期盼。5.整体情感真挚自然，既体现了友人间的深厚情谊，也展现了作者疏朗的性格。6.诗歌语言平实流畅，没有过多华丽的修饰。7.情感层次清晰，从感念到抒怀再到期盼，过渡十分自然。8.是宋代酬赠诗中颇具真情实感的作品。
跨学科 · 是什么
讼缿的历史属性历史学
1.讼缿也叫缿筒，是古代官府的专用器具。2.它一般用竹子或者木头制成，有入口但不容易取出里面的文件。3.最早是汉代的赵广汉发明的，用来接收百姓的举报信息。4.宋代各地官府都普遍设置讼缿，方便百姓提交诉状。5.诗里说讼缿空，意思是当地百姓纠纷很少，几乎没有人来提交诉讼。6.这是友人对作者治理地方政绩的肯定。7.这种用具体器具指代社会治理状况的写法，在古诗里很常见。8.我们现在的信访举报箱，其实和古代的讼缿功能是相似的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.比如首句读作“赣守/无堪/出榜中，日闻/将漕/称才雄”。3.首联语气平实，读出自谦和称赞友人的语气即可。4.颔联要读出收到友人赠诗的感动和暖意。5.颈联前半句语气稍扬，读出想象友人高会的开阔感，后半句语气稍缓，读出羁怀的淡淡愁思。6.尾联语气要上扬，读出对未来相聚的期盼和疏狂的意气。7.整体语速适中，不需要过快，要体现出宋诗平实沉稳的特点。8.韵脚字可以适当拉长读音，体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1.可以学习诗中“何时……也待……”的句式来表达期盼。2.这种句式先提出具体的期盼场景，再说明自己在场景中的状态，层次感很强。3.比如我们可以仿写为“何时同踏春山去，也待簪花学少年”。4.也可以仿写为“何时共坐西窗下，也待烹茶话旧年”。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句是场景，后半句是对应的行为。6.这种句式很适合用在写给亲友的寄语或者抒情类的作文里。7.既可以表达期盼，也能体现出自己的情志，很有感染力。8.仿写时不需要严格遵守平仄，只要语义通顺自然就可以。
核心名句写作应用
1.核心名句“何时把酒朋从乐，也待醒狂学次公”适合用在表达期盼亲友相聚的场景中。2.比如写给许久未见的老同学的信里就可以用这句话，表达希望相聚的心情。3.也可以用在同学聚会、朋友聚餐的开场致辞里，烘托欢聚的氛围。4.还可以用在抒情类作文的结尾，表达自己不受拘束、向往自由的情志。5.用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配语境。6.比如可以改成“何时把盏同游乐，也待疏狂效古风”，更贴合现代语境。7.这句话自带豪迈疏朗的气质，能提升文字的感染力。8.用的时候要注意场景适配，不要用在太过严肃正式的公文中。
关联知识图谱
酬赠诗的常用创作方式同手法
1.次韵是古代酬赠诗最常用的创作方式之一。2.要求作者按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作，难度比普通写诗更高。3.体现了作者对原诗作者的尊重，也能展现作者的才学。4.这首诗就是典型的次韵酬赠作品，完全符合次韵的创作规范。5.唐代就已经出现次韵的创作方式，到宋代十分流行。6.苏轼、黄庭坚等宋代诗人都写过很多次韵的作品。7.次韵作品既要贴合原诗的主题，也要有自己的新意，才算佳作。8.这首诗既回应了董仪原诗的内容，也抒发了自己的真情实感，是次韵诗的优秀作品。
汉代名臣盖宽饶同典故
1.诗里的“次公”就是汉代名臣盖宽饶的字。2.盖宽饶为人刚正不阿，敢于直谏，性格疏狂不羁。3.他曾经说自己“醒而狂”，意思是自己清醒的时候也很狂放，不像别人醉酒才狂。4.后世文人常用“次公醒狂”的典故来指代疏狂不受拘束的性格。5.作者用这个典故，既是表达自己的性格，也体现了和友人相交的随性放松。6.这个典故在唐宋诗词里经常被引用，使用率很高。7.用典的时候既贴合语境，又能丰富诗句的内涵，是古诗常用的手法。8.我们读古诗的时候遇到典故，要了解典故的原意才能读懂诗句的深层含义。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待