酬越守孔延之度支

君诗感别我依依,言念朋怀与愿违。

京口落帆初醉后,江心登寺复分飞。

回思二浙风烟好,来喜三齐狱讼稀。

旧里未归徒仰羡,小蓬莱上占春辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 谦逊 · 酬答
创作背景
酬答越州知州孔延之
此诗为梅尧臣酬答时任越州(今浙江绍兴)知州孔延之的赠诗而作。孔延之,字长源,孔子后裔,历任多职,以政绩著称。诗中提及的“京口”、“江心寺”、“二浙”、“三齐”等地名,暗示了二人曾有共同的宦游经历或交游背景。创作时间约在梅尧臣晚年,具体年份待考,但内容反映了其对江南故地的怀念及对友人治理地方有方的钦佩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,并遵循平仄、押韵规范。此体裁在宋代文人酬唱中极为常见,是展示才学与维系社交的重要形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是回应友人孔延之的赠诗,表达收到诗作后的感动与思念。诗中交织着对过往同游之地的怀念、对友人政绩的赞许,以及对自己未能归乡的遗憾与对友人闲适生活的羡慕。情感真挚,体现了宋代士大夫酬答诗中常见的谦逊、怀旧与对隐逸的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 酬:酬答,以诗文相赠答。2. 越守:越州的长官,即知州。3. 度支:官职名,掌管国家财政。4. 依依:留恋,不忍分离的样子。5. 言念:思念。言,助词,无实义。6. 京口:古城名,在今江苏镇江。7. 落帆:降下船帆,指停船靠岸。8. 江心寺:位于温州瓯江中的江心屿上的寺庙。9. 分飞:分别,离散。10. 二浙:指浙东、浙西,泛指今浙江一带。11. 三齐:古地区名,大致在今山东省东部、北部。12. 狱讼:诉讼案件,引申为社会治安。13. 旧里:故乡。14. 徒:白白地,空自。15. 仰羡:仰望羡慕。16. 小蓬莱:此处喻指越州,形容其风景优美如仙境。
逐句白话释义
1. 君诗感别我依依:您的诗作触动了我离别的情感,让我十分留恋不舍。2. 言念朋怀与愿违:思念朋友的心意与现实的愿望相违背。3. 京口落帆初醉后:回忆起在京口停船上岸,初次醉酒之后。4. 江心登寺复分飞:又想起在江心寺一同登临,然后再次分离。5. 回思二浙风烟好:回想浙东浙西一带风光烟景十分美好。6. 来喜三齐狱讼稀:近来欣喜地听说您治理的三齐地区诉讼案件稀少,社会安定。7. 旧里未归徒仰羡:我的故乡还未归去,只能白白地仰望羡慕您。8. 小蓬莱上占春辉:您在如仙境般的小蓬莱(越州)上独占着春天的光辉。
全诗主旨概括
这首诗是梅尧臣写给越州知州孔延之的酬答之作。全诗围绕“酬答”展开,首先表达收到友人诗作后的感动与思念,接着追忆二人昔日同游京口、江心寺后分别的往事,然后转而称赞友人治理地方政绩卓著,最后抒发自己未能回归故乡的遗憾,并对友人能居住在风景如画的越州表示羡慕。核心情感是深厚的友情、对过往的怀念、对友人的钦佩以及淡淡的羁旅乡愁。
跨学科 · 是什么
宋代官制与地方治理历史学
诗中“越守”、“度支”反映了宋代的官制。“守”即知州,是州一级的行政长官。“度支”原为唐代掌管财政的官职,宋代沿用其名,但具体职权有变化。孔延之以“度支”衔知越州,体现了宋代官员常带京朝官衔出任地方职务的“差遣”制度特点。“狱讼稀”是古代对地方官政绩的重要评价标准,指社会安定,诉讼案件少,反映了儒家“无讼”的理想治理境界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的节奏停顿。首联“君诗/感别/我依依,言念/朋怀/与愿违”,语气应饱含深情与些许惆怅。颔联“京口/落帆/初醉后,江心/登寺/复分飞”,节奏可稍缓,带出回忆的画面感。颈联“回思/二浙/风烟好,来喜/三齐/狱讼稀”,语气转为平和、赞赏。尾联“旧里/未归/徒仰羡,小蓬莱上/占春辉”,前句低沉遗憾,后句上扬羡慕,形成情感对比。
对仗句式仿写
本诗颔联“京口落帆初醉后,江心登寺复分飞”是工整的对仗句,结构为“地名+动作+时间/状态状语,地名+动作+结果/状态”。仿写时可学习这种通过具体地点和连贯动作来叙事抒情的方法。例如:“西湖泛舟春雨后,南山踏雪暮云归。”
名句化用场景
“京口落帆初醉后,江心登寺复分飞”可用于描写与老友重逢又别离的场景,尤其在回忆共同旅行经历时。例如,在写给同学的信中,可以化用:“犹记当年毕业旅行,西湖断桥初雪后,灵隐古刹共祈福,而今各奔东西,真乃‘京口落帆’之慨也。”
关联知识图谱
宋代文人酬唱传统同体裁
本诗是典型的宋代文人酬答诗,体现了士大夫之间以诗文往来交流情感、切磋学问、维系关系的社交文化。此类诗歌在宋代极为繁荣,是文学史的重要现象。
梅尧臣诗歌风格同作者
梅尧臣是宋诗“开山祖师”,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。本诗语言平实而情感真挚,对仗工稳,体现了其追求平淡深远诗风的特点。

名句 CLASSIC LINES

京口落帆初醉后,江心登寺复分飞
此联是诗中最具画面感和情感张力的名句。它通过“京口”(今江苏镇江)和“江心寺”(位于温州江心屿)两个具体地点,以及“落帆”、“醉后”、“登寺”、“分飞”四个动作,生动勾勒出诗人与友人昔日同游、欢聚后又不得不分离的场景。这两句对仗工整,意象鲜明,将深厚的友情与离别的惆怅浓缩于时空转换之中,成为后世追忆友情的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待