武林即事寄前人二首 其一

乞得钱塘下九天,徙从青社复三川。

坤维十往万余里,吴分重来七八年。

鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤。

东州赖有微之约,曾寄诗筒递百篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 思乡 · 羁旅
创作背景
赵抃宦游经历与诗作背景
此诗创作于赵抃晚年重知杭州(武林)期间。赵抃(1008-1084),字阅道,号知非子,衢州西安人,北宋名臣,以清廉正直著称,有“铁面御史”之称。其仕宦生涯辗转多地,曾两度出任杭州知州。诗中“钱塘”即杭州,“青社”指青州(今山东青州),“三川”可能指洛阳一带或泛指多水之地。诗中所述“徙从青社复三川”、“吴分重来七八年”等经历,与其生平宦迹相符,是其晚年回顾仕途、感怀旧事之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。七律在宋代诗歌创作中占据重要地位,是文人抒情言志、酬唱赠答的常用形式。赵抃此诗即遵循七律格律,结构工稳,体现了宋代士大夫的诗歌修养。
情感 · 解读
全诗核心情感是抒发诗人辗转多地为官的宦游漂泊之感,以及对旧日治所和前代贤人的深切怀念。首联“乞得”、“徙从”点明仕途迁转的被动与频繁;颔联“十往万余里”、“重来七八年”以时空跨度强化漂泊之久远;颈联“怀旧治”、“愧前贤”直抒对往昔政绩与先贤风范的追慕与自省;尾联则以与友人诗筒唱和的雅事作结,在漂泊中寻求精神慰藉。情感层次由叙述经历,到抒发感慨,再到寄托情谊,层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 乞得:求得,此处指获得任命或准许。2. 钱塘:杭州古称。3. 下九天:从极高的地方下来,形容从京城或高位调任地方。4. 徙从:迁移,调任。5. 青社:指青州,今山东青州,古代祭祀东方青帝之处。6. 三川:地名,可能指洛阳(因黄河、洛水、伊水得名)或泛指多水之地。7. 坤维:大地,疆域。8. 吴分:吴地的分野,指杭州一带。9. 鉴水:清澈如镜的水,可能指西湖或当地河流。10. 柯峰:山峰名,具体所指待考。11. 微之:人名,可能指唐代诗人元稹(字微之),此处借指诗友。12. 诗筒:古代传递诗作的竹筒。
逐句白话释义
1. 乞得钱塘下九天:我求得(或有幸被任命)从高位来到钱塘(杭州)任职。2. 徙从青社复三川:之后又从青州调任,再次辗转到三川一带。3. 坤维十往万余里:在广阔的疆域上,我经历了十次调动,行程超过万里。4. 吴分重来七八年:如今又回到吴地(杭州),距离上次离开已有七八年了。5. 鉴水坐遥怀旧治:我静坐在清澈的水边,思绪飘向远方曾经治理过的地方。6. 柯峰归晚愧前贤:傍晚归来面对柯峰,深感愧对前代在此任职的贤明官员。7. 东州赖有微之约:幸好在东方州郡,还有与微之(诗友)的约定。8. 曾寄诗筒递百篇:我们曾经通过诗筒互相寄赠,传递了上百篇诗作。
全诗主旨与内容概括
这首诗是诗人赵抃晚年重游旧地杭州时,回顾自己漫长宦游生涯的感怀之作。全诗通过叙述自己从钱塘到青州、三川等地的多次调动,展现了仕途的辗转与艰辛。诗人面对杭州的山水(鉴水、柯峰),不禁怀念起曾经治理过的地方,并对前代贤人的政绩感到钦佩和自愧。最后,诗人提到与友人微之的诗歌唱和,以此作为漂泊生涯中的精神慰藉。诗歌表达了宦游者的漂泊之感、怀旧之情以及对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任期与调任制度历史学
诗中“徙从青社复三川”、“吴分重来七八年”反映了宋代官员频繁调动的制度特点。宋代为加强中央集权,防止地方官坐大,实行官员任期制(通常一任三年)和频繁调任制度。赵抃的经历是这一制度的典型体现。其“十往万余里”的行程,也印证了宋代官员因调任而长途跋涉的普遍现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的节奏划分。例如:“乞得/钱塘/下九天,徙从/青社/复三川。”语气应平稳深沉,带有一种回顾往事的感慨与自省。颔联、颈联对仗处需读出对比与递进感。尾联语气可稍转,带有一丝欣慰与怀念。
对仗句式仿写
诗中颈联“鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤”是工整的对仗句,可作为仿写范例。结构为:[地点名词+动词+形容词/副词+动词+偏正短语]。仿写示例:“书窗夜静思前事,庭院春深忆故人。”学习这种通过具体景物(水、峰)触发抽象情感(怀、愧)的写法。
名句写作应用
“鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤”一联,可用于表达对过往工作、学习经历的怀念与反思,或对先辈、榜样的敬仰与自勉。例如,在回忆母校、旧单位,或撰写人物评述、自述文章时,可化用此意境,表达“身处新环境,心系旧时光,见贤思齐”的情感。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同主题
苏轼此诗同样抒发人生漂泊、往事如烟之感,名句“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”与赵诗“坤维十往万余里”意境相通,均以广阔时空背景衬托个体宦游的渺小与无常。
唐代元白诗筒唱和历史关联
诗中“曾寄诗筒递百篇”用典。唐代诗人元稹(字微之)与白居易在贬谪期间,常通过竹筒互寄诗篇,唱和甚多,成为文坛佳话。赵抃此处以“微之”代指诗友,用此典故,既点明与友人的深厚情谊,也自比元白风雅。

名句 CLASSIC LINES

鉴水坐遥怀旧治,柯峰归晚愧前贤
此联为全诗核心名句。“鉴水”与“柯峰”对仗工整,一水一山,勾勒出诗人所处的自然环境。“坐遥”与“归晚”则点明了诗人当下的状态与心境:静坐时思绪飘向远方的旧日治所,归来时面对山峰深感愧对前代贤人。此联将空间(山水)、时间(遥、晚)、动作(坐、归)与情感(怀、愧)完美融合,凝练地表达了宦游者的普遍心境:对过往政绩的追忆与反思,以及对先贤德政的仰慕与自勉。其语言平实而意境深远,情感真挚而富有层次,成为后世表达类似情怀的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待