次韵楼头闻角

赵抃 · 宋

龙蛰穷冬万否开，蛩吟清晓在蓬莱。

五更枕上惊残梦，一曲楼头动小梅。

入牖凉飔声咽绝，满庭斜日思徘徊。

新年合我七十一，柯岭不如归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜时 · 隐逸

创作背景

晚年隐居四明山时期

此诗创作于陈著晚年隐居四明山（今浙江宁波一带）时期。陈著（1214-1297）为南宋末年官员，宋亡后隐居不仕。诗中“新年合我七十一”点明作于其七十一岁新年之际，时值元朝统治已稳固，诗人以遗民身份终老林泉，诗中“柯岭不如归去来”之语，正是其坚守气节、选择归隐的心境写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整，平仄协调，押平声韵。此体裁在宋代已高度成熟，是文人抒怀言志的常用形式。

情感 · 解读

全诗核心情感是诗人晚年对归隐生活的向往与对年华老去的深沉感慨。情感层次丰富，由冬日蛰伏的自然景象起兴，经由清晨角声惊梦的触动，转入对庭院斜阳的徘徊沉思，最终在尾联直抒胸臆，以“七十一”的年龄和“不如归去来”的决断，将个人生命历程与陶渊明式的归隐理想紧密结合，流露出一种历经世事后的淡泊与坚定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“蛰”指动物冬眠。“否”（pǐ）指闭塞不通。“蛩”指蟋蟀。“蓬莱”此处借指隐居的仙境。“残梦”指未做完的梦。“小梅”指早梅，亦可能为曲调名《梅花落》的别称。“凉飔”（sī）指凉风。“柯岭”指隐居地的山岭。“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》，意为辞官归隐。

逐句白话释义

首联：蛰伏的龙在深冬，万物闭塞的景象开始消散；蟋蟀在清朗的拂晓鸣叫，声音仿佛来自仙境蓬莱。颔联：五更时分，我在枕上被惊扰，打断了残存的梦境；楼头传来的一曲角声，触动了早梅的思绪。颈联：吹入窗户的凉风，声音呜咽断绝；满院的斜阳下，我的思绪徘徊不定。尾联：新的一年，我正好七十一岁；在这柯岭隐居，不如就此效法陶渊明归去吧。

全诗主旨概括

这首诗描绘了诗人在一个冬日清晨的所见所闻所感。通过“龙蛰”、“蛩吟”、“角声”、“凉飔”、“斜日”等意象，营造出清冷、寂静又略带触动的氛围。诗人由自然景象联想到自身年岁（七十一岁），最终在尾联明确表达了效仿陶渊明、坚守归隐田园的人生选择。全诗主旨是抒发晚年隐士对时光流逝的感慨和对归隐生活的坚定认同。

跨学科 · 是什么

南宋遗民隐居历史学

诗句反映了南宋灭亡后，部分汉族士大夫选择隐居不仕元朝的历史现象。陈著作为南宋进士、官员，其归隐行为是“遗民”气节的体现。这种隐居不仅是个人选择，也带有政治不合作的色彩，是特定历史时期士人阶层的一种生存状态和价值坚守。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读此诗，整体节奏宜舒缓沉静，以契合隐居感怀的基调。首联“龙蛰/穷冬/万否开，蛩吟/清晓/在蓬莱”，可读出天地初开、生机暗藏之感。颔联“五更/枕上/惊残梦，一曲/楼头/动小梅”，“惊”、“动”二字可稍重读，体现瞬间的触动。颈联“入牖/凉飔/声咽绝，满庭/斜日/思徘徊”，语速放慢，读出徘徊沉思之态。尾联“新年/合我/七十一，柯岭/不如/归去来”，语气转为坚定决绝，“归去来”三字可作强调。

对仗句式仿写

本诗颔联“五更枕上惊残梦，一曲楼头动小梅”与颈联“入牖凉飔声咽绝，满庭斜日思徘徊”均为工整的对仗句。仿写时可学习其结构：前句写时间/地点+动作+宾语，后句写数量/方位+景物+动词+宾语。例如：“三更灯下读旧卷，半窗竹影摇清寒。”注意动词（惊、动、咽、思）的精准选用，能生动传达细微感受。

名句写作应用

“新年合我七十一，柯岭不如归去来”一联，适用于表达在特定人生节点（如退休、周年纪念）回顾过往、做出重大人生抉择的写作场景。可用于散文、随笔或演讲稿中，增添文采与历史厚重感。应用时需注意语境契合，通常用于表达淡泊名利、向往简单生活或坚守初心的主题。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

本诗尾联直接化用陶渊明《归去来兮辞》的典故，表达了与陶渊明相似的辞官归隐、回归田园的心志。这是理解诗人最终人生抉择的关键文化参照。

名句 CLASSIC LINES

新年合我七十一，柯岭不如归去来

此联为全诗核心名句，直白而深刻地表达了诗人的生命感悟与人生抉择。“七十一”以具体年龄点明生命已至暮年，“柯岭”代指隐居之地，“不如归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》典故，表明在历经沧桑后，认定归隐山林是最佳归宿。此句语言质朴，情感真挚，成为后世表达晚年归隐之志的经典表述。

标签 TAGS

惜时隐逸历史学哲学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公