清风阁即事

庭有松萝砌有苔,退公聊此远尘埃。

湖音隐隐海门至,泉势潺潺石缝来。

夜榻衾裯仙梦觉,晓窗灯火佛书开。

休官不久轻舟去,喜过严陵旧钓台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 闲适
创作背景
赵抃晚年致仕归衢
此诗创作于赵抃晚年致仕(退休)归隐衢州之后。赵抃为北宋名臣,以清廉正直、琴鹤相随著称,历仕仁宗、英宗、神宗三朝。晚年他主动请求退休,回到故乡衢州(今浙江衢州)养老。诗中“退公”、“休官”等语,以及对严子陵钓台的向往,均与此人生阶段直接相关。衢州有清风阁,为其晚年居游之所,诗即作于此地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。此体裁在宋代士大夫的日常书写与抒怀中极为常见,是表达个人志趣与生活感悟的重要形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是描绘退隐后的闲适生活与心境,并借追慕东汉隐士严子陵来寄托自己的志向。情感层次清晰:首联、颔联、颈联通过描绘清幽的阁楼环境、自然声响与简朴的读书生活,层层铺垫出远离尘嚣、恬淡自适的愉悦;尾联则直抒胸臆,以“轻舟去”、“过钓台”的行动,表达了对严子陵高洁人格的向往与效仿之志,情感由内敛的闲适升华为外显的追慕。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“退公”指下班或退朝后,这里特指退休、致仕。“聊此”意为姑且在此。“远尘埃”比喻远离世俗的纷扰和官场的污浊。“湖音”指湖水的声音。“海门”可能指江河入海口或特定地名,此处形容声音来源遥远。“衾裯”泛指被褥卧具。“仙梦”指美好、超脱的梦境。“佛书”指佛教经典。“休官”即辞去官职。“严陵”指东汉著名隐士严光,字子陵。“钓台”即严子陵钓台,在今浙江桐庐,是其隐居垂钓之处。
逐句白话释义
第一句:庭院里长着松树和女萝,台阶上布满青苔。第二句:退休后姑且在这里远离世俗的尘埃。第三句:湖水的声音隐隐约约,仿佛从遥远的海门传来。第四句:泉水的水势潺潺作响,是从石头的缝隙中流淌出来的。第五句:夜晚在床榻上,盖着被子,从美好的梦境中醒来。第六句:清晨在窗边,点着灯火,翻开佛经阅读。第七句:辞去官职没多久,就乘坐一叶轻舟出发了。第八句:欣喜地经过了严子陵当年垂钓的旧台。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人赵抃退休后在衢州清风阁的闲适生活。全诗通过描写阁楼幽静的环境(松萝、青苔)、自然的声响(湖音、泉声)、简朴的日常(夜眠、晨读),营造出一种远离尘嚣、恬淡宁静的氛围。最后两句点明主旨,表达了诗人辞官后轻松愉悦的心情,并以寻访严子陵钓台这一行动,含蓄地表明了自己追慕古代高士、坚守清高品格的人生志向。
跨学科 · 是什么
严子陵与东汉隐逸文化历史学
诗中提到的“严陵旧钓台”关联着重要的历史人物与文化现象。严子陵是东汉光武帝刘秀的少年同学,刘秀即位后多次征召他做官,他坚辞不就,隐居富春江畔耕钓终老。他的行为被后世视为不慕权贵、坚守独立人格的典范。钓台因此成为隐逸文化的标志性地点。赵抃引用此典,是将自己退休后的生活选择,置于中国悠久的士大夫“功成身退”、“归隐林泉”的历史传统之中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为七律,诵读时需注意二二三的基本节奏。首联、颔联、颈联描写景物与生活,语气应平和、舒缓,读出宁静、闲适之感。尾联转入抒情与行动,语气可稍显轻快、欣喜,“喜”字可略微强调。整体诵读应体现诗人从环境沉浸到心境抒发的自然过渡。
句式与修辞仿写
诗中颔联“湖音隐隐海门至,泉势潺潺石缝来”是工整的对仗句,可作为写景对仗的范例。仿写时可学习其结构:前四字描绘感官印象(声音、形态),后三字交代来源或方向。例如:“钟声悠悠古寺起,炊烟袅袅山村升。” 此外,“夜榻...觉,晓窗...开”的时间对仗也值得模仿。
名句写作应用
“休官不久轻舟去,喜过严陵旧钓台”可用于表达辞去职务、开启新生活阶段的轻松与向往。在写作中,当描述一个人离开繁忙工作、投身于自己热爱的事业或追求精神自由时,可以化用此句。例如:“告别了多年的案牍劳形,他不久便收拾行装,欣喜地奔赴心中那片理想的田园。”
关联知识图谱
严子陵同典故|人物关联|历史关联
本诗尾联直接引用严子陵钓台典故,是诗人追慕的先贤典范。
退隐主题同主题
本诗与众多描写官员退休后闲适生活的诗词同属“退隐”主题,如陶渊明《归园田居》、王维《辋川闲居赠裴秀才迪》等。

名句 CLASSIC LINES

休官不久轻舟去,喜过严陵旧钓台
此联为全诗核心名句。它直白地表达了诗人辞官后的心境与行动:刚刚卸任,便迫不及待地乘一叶轻舟,欣喜地去寻访东汉隐士严子陵(严光)垂钓的旧迹。此句影响力在于,它将个人的退隐选择与历史上的高士典范直接关联,赋予了“休官”这一行为以追慕先贤、坚守气节的文化内涵,成为后世文人表达归隐之志的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待