次韵前人怀西湖之游

昔时唐殿预英雄,今独湖山幸会逢。

谪宦青钱曾万选,承恩白首是三公。

龙山我念经年别,虎榜君曾昔日同。

老守七章还印绶,俞音朝暮出宸衷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 友情 · 思念 · 感慨
创作背景
晚年退居期间与友人唱和
此诗为杨万里晚年退居故乡吉水期间所作。诗题“次韵前人”表明这是一首次韵唱和之作,对象是一位曾同朝为官、如今可能身居高位或亦已致仕的友人。诗中“老守七章还印绶”明确指向作者自身晚年辞官归隐的经历,而“俞音朝暮出宸衷”则是对友人仕途的关切与想象。创作动因源于对往昔共同经历的怀念与当下人生境遇的对比感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此体裁在宋代文人唱和诗中极为常见,是展示学识与诗艺的重要形式。
情感 · 解读
诗的核心情感交织着对往昔同朝为官、意气风发的追忆,与当下各自天涯、宦海浮沉的复杂感慨。既有对友人昔日才华(“青钱万选”)与今日地位(“白首三公”)的钦佩与对比,也有自身“老守”地方、交还印绶的淡泊与无奈,最终归结于对友人能得朝廷重用(“俞音出宸衷”)的欣慰与期盼,情感层次丰富,体现了宋代士大夫典型的仕隐情怀与同僚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。2. 唐殿:借指宋代朝廷宫殿,以唐喻宋是宋诗常见手法。3. 预:参与。4. 英雄:此指杰出的官员。5. 谪宦:被贬谪的官员。6. 青钱万选:典出唐代张鷟,其文如青铜钱,万选万中,比喻文才出众,屡试屡中。7. 承恩:承受皇帝的恩典。8. 白首:头发白了,指年老。9. 三公:古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,此泛指高官。10. 龙山:山名,可能指友人所在地或泛指远方。11. 虎榜:即龙虎榜,指科举中举的榜示。12. 老守:年老的太守,诗人自指。13. 七章:可能指多次上奏的辞官表章。14. 印绶:官印和系印的丝带,代指官职。15. 俞音:帝王许可的诏令。16. 宸衷:帝王的心意。
逐句白话释义
1. 昔时唐殿预英雄:当年我们一同在朝廷中,都是杰出的人物。2. 今独湖山幸会逢:如今却只有我独自在湖光山色中,有幸与你相逢(或指精神上的遥相呼应)。3. 谪宦青钱曾万选:你曾像被贬的官员,但才华如同青钱,经过万般挑选终被认可。4. 承恩白首是三公:如今承受皇恩,白发苍苍时已位至三公这样的高官。5. 龙山我念经年别:我思念着龙山,与你已分别多年。6. 虎榜君曾昔日同:你我昔日曾一同金榜题名。7. 老守七章还印绶:我年老了,多次上表辞官,终于交还了官印。8. 俞音朝暮出宸衷:而朝廷准许你任职的诏书,早晚都会从皇帝心中发出。
核心主旨与内容概括
这首诗通过今昔对比,抒发了诗人对往昔与友人同朝为官生涯的怀念,以及对友人历经坎坷终获高位的钦佩。同时,也表达了自己年老辞官、归隐田园的淡泊心境。全诗情感真挚,在个人际遇的感慨中,蕴含着对友情和仕途的深刻思考,是宋代士大夫唱和诗中的佳作。
读写应用
基础诵读指导
诵读此七律,需把握其沉稳而略带感慨的基调。首联“昔时”与“今独”形成时间对比,语速可稍缓,读出追忆之感。颔联“谪宦”与“承恩”、“青钱”与“白首”对仗工整,需读出抑扬顿挫,突出命运起伏。颈联“我念”与“君曾”转入个人情感,语气可转为亲切深沉。尾联“老守”句显淡泊,“俞音”句含期盼,结尾宜平稳收束,余韵悠长。注意平仄交替带来的节奏感,如“仄仄平平仄仄平”与“平平仄仄仄平平”的交替。
基础句式仿写
本诗颔联“谪宦青钱曾万选,承恩白首是三公”是经典的“境遇+典故/比喻,结果+状态+身份”对仗结构。仿写时可抓住两个有对比或递进关系的人生阶段,用精炼的典故或意象概括。例如:“寒窗铁砚曾磨穿,金榜琼林是状元。”或“戍边烽火曾百战,解甲田园是老翁。”
名句写作应用
“谪宦青钱曾万选,承恩白首是三公”一联,可用于写作中表达对某人历经磨难终获成功的赞叹,或用于论述人才选拔、坚持与回报等主题。例如,在人物传记中可写:“他的科研之路,恰似‘谪宦青钱曾万选’,历经无数次失败与质疑,最终成果‘承恩白首是三公’,获得了国家最高科技奖。”

名句 CLASSIC LINES

谪宦青钱曾万选,承恩白首是三公
此联为全诗核心名句。上句“青钱万选”典出唐代张鷟,喻指友人才学超群,科举及第如同挑选青钱般精粹;下句“白首三公”则描绘友人历经宦海沉浮,至晚年终获朝廷极高恩宠,位极人臣。两句形成鲜明的时间与境遇对比,浓缩了宋代士人一生的仕途追求与命运轨迹,对仗工稳,用典精切,成为概括宦海生涯的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待