次韵前人见寄二首 其一
羡公铃合绝纤尘，顾我何尝德被人。
讼牍自怜无日暇，诗筒翻喜入秋新。
白头未许还官政，紫诏频烦慰老臣。
一去蓬莱已逾岁，梦魂长到十洲春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
外放地方官任上的酬答之作
此诗为刘攽在外放地方任职期间，收到友人寄诗后所作的次韵酬答。诗中“讼牍自怜无日暇”表明其公务繁忙，为地方官身份；“一去蓬莱已逾岁”则明确点出他离开馆阁（蓬莱代指馆阁）已超过一年。结合刘攽生平，他曾长期在馆阁任职，后因党争等原因外放。此诗创作于其外放任上，具体地点与确切年份虽无定论，但内容紧扣其离开中央清要职位、身处地方实务的境遇与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。它是中国古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一，篇幅适中，既能叙事抒情，又可议论说理，艺术表现力丰富。在宋代，七言律诗是文人唱和、抒怀言志的常用形式，体现了高度成熟的诗歌技艺与文人情趣。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对友人清贵闲适生活的羡慕，与自身公务繁忙、年华老去却仍不得归朝的复杂感慨的交织。情感层次丰富：首联有对友人的钦羡与自谦；颔联在繁忙公务中因友人寄诗而感到欣喜；颈联流露出年老仍受皇恩眷顾的感激与一丝无奈；尾联则通过梦境，表达了对昔日馆阁清贵生涯的深切怀念与向往。整体情感含蓄蕴藉，在酬答中寄托了个人身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“铃合”：指官署或宅邸的铃阁，代指友人清贵的官职或居所。“纤尘”：微小的灰尘，喻指世俗烦扰。“讼牍”：诉讼文书，指公务。“诗筒”：传递诗作的竹筒，指友人寄来的诗篇。“紫诏”：皇帝的诏书，因用紫泥封缄，故称。“蓬莱”：传说中海上仙山，此处借指北宋馆阁。“十洲”：传说中神仙居住的十个岛屿，与“蓬莱”意象相近，共同代指馆阁清雅之地。
逐句白话释义
首联：我羡慕您（友人）的官署清净得连一丝灰尘都没有，回头看看自己，何曾有过恩德惠及他人呢？颔联：我自怜每天被诉讼公文缠身，没有一日空闲；反而欣喜地收到您寄来的新诗，为这秋日增添了新意。颈联：我头发已白，却还未被允许回到朝廷任职；但皇帝的诏书却频频传来，慰问我这位老臣。尾联：自从离开馆阁（蓬莱）已经超过一年了，但我的梦魂却常常回到那如同仙境（十洲）般的春日时光里。
全诗主旨概括
这首诗是诗人刘攽在外放地方官任上，收到友人寄诗后所作的酬答。全诗通过对比友人的清闲与自己的忙碌，表达了对友人境遇的羡慕和对自身公务缠身的无奈。同时，诗中也流露出对皇帝屡次下诏慰问的感激，以及最核心的情感——对离开馆阁清贵职位后，那份令人魂牵梦萦的文人雅致生活的深深怀念。主旨在于抒发一位外放官员在酬答中寄托的复杂仕宦感慨与怀旧之情。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁制度历史学
诗中的“蓬莱”是宋代文人对馆阁的雅称。馆阁是宋代国家藏书、修史、校勘的机构，如昭文馆、史馆、集贤院、秘阁等，合称“馆阁”。在此任职的官员（馆职）多为文学高选，工作清要，被视为通往宰执的“储才之地”，社会地位清贵。诗人用“蓬莱”、“十洲”这样的仙境来比喻，正体现了馆阁在文人心目中的崇高与美好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时需注意其平稳舒缓的基调。节奏可采用“四三”或“二二三”停顿，如“羡公/铃合/绝纤尘”。首联语气应带有羡慕与自谦；颔联前句稍显沉重（自怜），后句转为轻快（翻喜）；颈联感慨中带着恭敬；尾联语速放慢，语气悠长，以表现梦境的缥缈与怀念的深沉。整体诵读应体现宋诗含蓄蕴藉、情理交融的特点。
对仗句式仿写
诗中颔联“讼牍自怜无日暇，诗筒翻喜入秋新”与颈联“白头未许还官政，紫诏频烦慰老臣”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写一种境遇或状态（讼牍忙/白头未归），后句写另一种相关或转折的境遇或感受（得诗喜/皇恩慰）。例如，可仿写为：“案牍劳形常戴月，书信忽至顿开颜。”或“青云未遂平生志，故交时传勉励言。”注意词性相对，意义关联。
名句应用场景
“一去蓬莱已逾岁，梦魂长到十洲春”一联，可用于表达对某个美好地方、一段珍贵时光或一种理想生活状态的深切怀念。例如，在离开母校多年后，可化用此句表达对校园生活的眷恋；或在调离一个热爱的岗位后，用以抒发对往昔工作氛围的追忆。它适用于散文、书信或感怀类文章中，能增添文采与情感深度。
关联知识图谱
次韵诗同体裁
本诗标题“次韵前人见寄”明确表明这是一首次韵诗，即按照原诗的韵脚和次序来和诗。这是宋代文人唱和中最常见、也最见功力的一种形式，反映了当时文人圈紧密的诗歌互动与技艺切磋。
宋代馆阁文化历史关联
诗中的“蓬莱”、“十洲”意象，根植于宋代独特的馆阁文化。馆阁不仅是藏书修史之所，更是培养高级文官、孕育文学风尚的核心场域。理解这一背景，是解读诗人“梦魂长到”之深情的关键。
名句 CLASSIC LINES
一去蓬莱已逾岁，梦魂长到十洲春
此联是全诗情感凝聚与意境升华的核心名句。“蓬莱”与“十洲”皆为传说中海上仙山，此处借指北宋馆阁（如秘阁、史馆等），因其清贵、富有藏书与文化气息，被文人雅称为“蓬山”、“瀛洲”。诗人以“一去”与“长到”形成时空对比，现实是离开仙山般的馆阁已逾一年，魂牵梦萦的却仍是那里的春日胜景与清雅生活。此句将对昔日生涯的怀念、对当下境遇的感慨，以及对理想文人生活境界的向往，凝练于瑰丽的意象与悠长的梦境之中，含蓄隽永，余韵无穷。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待