次韵前人见寄二首其二

赵抃 · 宋

立贤中外圣情均，青锁闱中辍迩臣。

越水澄清无俗虑，秋风萧瑟助吟神。

分符共治俄经岁，屈指同年尚几人。

退鼓近来衰气觉，敢将诗酒敌东邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 感慨 · 雅趣

创作背景

越州任上酬答同僚

此诗为刘攽（字贡父）在越州（今浙江绍兴）知州任上，收到同僚（“前人”）寄赠的诗作后，依原诗韵脚所作的次韵回赠。刘攽与兄刘敞同为北宋著名史学家、诗人，与苏轼、司马光等交游密切。诗中“越水”、“分符”点明其地方官身份，“同年”、“东邻”则暗示酬答对象为科举同年或同僚。创作时间约在宋神宗熙宁年间，刘攽因反对新法外放地方期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，以八句四联、中间两联对仗、平仄粘对为基本格律规范，是唐宋以来文人抒怀、酬唱的主要诗体之一。此诗严格遵循七律体式，结构工稳，对仗精切，体现了宋代士大夫酬唱诗的典型风貌。

情感 · 解读

本诗核心情感交织着对仕宦生涯的复杂感慨与对文人雅趣的坚守。首联以“圣情均”暗含对朝廷用人公正的期许与自身际遇的微妙对照；颔联“越水澄清”与“秋风萧瑟”形成清幽与萧瑟的意境对比，流露宦游中的孤寂与超脱之思；颈联“分符共治”、“屈指同年”直抒对同僚离散、时光流逝的怅惘；尾联“退鼓衰气”与“诗酒敌东邻”则集中体现了在仕途倦怠中，以诗酒风流自遣、保持文人傲骨的精神姿态。全诗情感层次丰富，既有对现实的无奈，亦有对精神家园的执着。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。2. 圣情：皇帝的恩情、心意。3. 青锁闱：指宫廷。青锁，宫门上镂刻的青色图纹；闱，宫门。4. 辍：停止，这里指离开。5. 迩臣：近臣，皇帝身边的臣子。6. 越水：指越州（今绍兴）一带的水域，如镜湖。7. 俗虑：世俗的思虑、烦恼。8. 吟神：作诗的灵感、精神。9. 分符：古代帝王分一半符节给地方官或将领作为信物，后指出任地方官。10. 共治：一同治理（某地）。11. 俄：不久，顷刻。12. 经岁：经过一年。13. 屈指：弯着手指计算。14. 同年：科举时代同榜录取的人互称同年。15. 退鼓：古代官署傍晚击鼓表示办公结束，这里比喻退隐或倦怠官场。16. 衰气：衰颓之气。17. 敢：岂敢，怎敢。18. 东邻：字面指东边的邻居，此处可能暗指诗酒唱和的同僚或某种竞争对象。

逐句白话释义

1. 立贤中外圣情均：朝廷选拔贤才，无论在京城还是外地，皇帝的恩情都是一样的。2. 青锁闱中辍迩臣：我从宫廷近臣的位置上离开（外放地方）。3. 越水澄清无俗虑：越州的水清澈明净，让人没有世俗的烦恼。4. 秋风萧瑟助吟神：秋天的风声萧瑟，反而助长了我作诗的兴致。5. 分符共治俄经岁：我们曾一同持符节治理地方，转眼间已经过了一年。6. 屈指同年尚几人：扳着手指数一数，当年的同榜进士如今还剩下几个人在身边呢？7. 退鼓近来衰气觉：近来感觉到官署的暮鼓声中，透出一股衰颓之气（或自己感到倦怠）。8. 敢将诗酒敌东邻：我怎敢用吟诗饮酒的雅事，去和东边的邻居（或指同僚）较量呢？

核心主旨与内容概括

这首诗是作者刘攽在越州任上写给同僚的次韵酬答之作。全诗围绕仕宦生涯展开：首联写自己从京官外放，但认为皇帝对内外官员一视同仁；颔联描绘越州清幽的山水和萧瑟的秋景，这些反而涤荡了俗念、激发了诗兴；颈联感慨与同僚共事时光飞逝，同年好友日渐稀少；尾联流露出对官场生涯的些许倦怠，但仍以诗酒自娱、保持文人风骨作结。主旨在于表达在地方官任上，于自然美景中寻求精神慰藉，同时抒发对同僚的思念、对时光流逝的怅惘，以及坚守文人雅趣的复杂心境。

跨学科 · 是什么

越州地理与水文地理学

诗句“越水澄清”直接关联越州的地理环境。越州（绍兴）位于宁绍平原，水系发达，以镜湖（鉴湖）最为著名。镜湖是东汉时期修建的大型蓄水工程，水质清澈，周边山清水秀，是历代文人向往的隐逸与游赏之地。刘攽用“澄清”形容越水，既符合地理事实，也继承了前人（如贺铸“鉴湖清绝胜潇湘”）对此地水质的文学描绘传统。此地理特征为诗人提供了远离“俗虑”的物理空间和心理意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏，如“立贤/中外/圣情均”。首联语气可平稳庄重，体现对皇恩的表述；颔联“越水”句宜读得清朗舒缓，“秋风”句可稍带萧瑟感，但尾字“神”要扬起，体现“助吟神”的积极转折；颈联“俄经岁”、“尚几人”需读出时光飞逝的怅惘与计算时的沉吟；尾联“衰气觉”语气低沉，“敢将”二字略带反诘与自嘲，“敌东邻”则可读出几分文人式的倔强与洒脱。整体把握从平稳到清幽，再到怅惘，最终归于自遣的情感脉络。

对仗句式仿写

本诗颔联“越水澄清无俗虑，秋风萧瑟助吟神”是工整的写景抒情对仗。仿写要点：1. 结构：前四字为“地名/景物+形容词”描绘具体景象，后三字为“动词+抽象名词”表达由此产生的心境或作用。2. 词性：“越水”对“秋风”（名词），“澄清”对“萧瑟”（形容词），“无”对“助”（动词），“俗虑”对“吟神”（名词）。3. 意境：上下句意境可形成对比或互补（如本句的“清幽”与“萧瑟”），共同服务于情感表达。示例仿写：“山月皎洁消尘念，松涛澎湃壮诗怀。”

名句应用场景

“越水澄清无俗虑，秋风萧瑟助吟神”可用于以下写作场景：1. 描写在自然美景（尤其是山水、秋景）中获得心灵净化与创作灵感的时刻。2. 表达身处逆境或萧瑟环境，却能激发积极精神力量的感悟。3. 作为文人雅士追求精神超脱、以艺术对抗现实困境的典型意象。例如，在游记散文中描述湖山之游后心境澄明；在议论文中论证环境对人的精神塑造作用；在个人随笔中抒发于秋日登高望远时的复杂情思。

关联知识图谱

次韵诗同源诗歌形式

本诗标题“次韵”点明其属于次韵诗，这是宋代文人酬唱中最严格、最流行的和诗方式，要求完全依照原诗的韵脚字及次序来创作，体现了高度的文字技巧与社交礼仪。

越州（绍兴）地域文化同地点|文化关联

“越水”是越州地域文化的典型符号，与镜湖、会稽山、兰亭等共同构成绍兴的“山水诗路”文化意象，历代诗人如李白、陆游等均有吟咏，刘攽此句延续了这一文学传统。

古代官场作息与隐逸文化历史关联|文化关联

“退鼓”意象关联古代官署的作息制度（晨钟暮鼓），并引申为对官场生涯的倦怠与对退隐的向往。这与陶渊明“归去来兮”、白居易“中隐”思想一脉相承，是宋代士大夫普遍心理的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

越水澄清无俗虑，秋风萧瑟助吟神

此联以精炼的对仗描绘出宦游中的典型心境与意境。“越水澄清”既实写越地山水之清幽，又隐喻诗人追求心境澄明、远离尘俗的理想；“秋风萧瑟”则点明时节，以萧瑟秋声烘托出几分羁旅孤寂，却又转而言此景“助吟神”，将外在环境的清冷转化为激发诗兴的积极力量。此句情景交融，虚实相生，生动体现了宋代文人在仕宦中寻求精神超越的普遍心态。

标签 TAGS

仕途感慨雅趣历史学地理学天文学物候学社会学

作者 POET

赵抃 1008年－1084年

北宋参知政事、诗人，清献公

次韵前人见寄二首 其二