寄致政范镇郎中
分携常忆禁门东，四见光阴换岁筒。
白玉堂吉辞旧相，青城山里访仙翁。
当时大本从忠谏，此日长年益道风。
应惜西湖犹未到，近来同赏有三公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 思念 · 感慨
创作背景
范镇致仕
此诗为文同寄赠已致仕（退休）的友人范镇所作。范镇（1007-1088），字景仁，北宋名臣，以直谏闻名，曾与司马光等反对王安石变法。元丰年间（约1080年前后）致仕后退居许州。诗中“四见光阴换岁筒”表明写作时范镇已退休约四年。创作动因源于对老友的挂念及其高洁品格的钦佩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。本诗遵循七律正体，是宋代士大夫酬唱赠答诗的典型体裁，体现了宋代诗歌重理趣、尚学养的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感是对致仕友人范镇的深切思念与崇高敬仰。首联以“常忆”点明思念之频，颔联以“访仙翁”表达对其超然境界的向往。颈联赞颂其忠谏品格与道风长存，尾联以“应惜”流露未能同游的遗憾与对友人近况的关切。情感层次由忆及赞，再到惜，真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
禁门、岁筒、白玉堂、青城山、大本、道风、三公
禁门：指皇宫之门，代指朝廷。岁筒：古代以竹筒贮水或沙计时，此处代指年岁更迭。白玉堂：汉代殿名，后泛指朝廷或宰相官署。青城山：道教名山，在今四川，此处借指范镇归隐修道之所。大本：国家的根本、根基。道风：修道者的风范、气度。三公：古代最高官职的合称，此处泛指朝中高官。
逐句白话释义
首联：我常常回忆起我们在皇宫东门外分别的情景，自那以后已经历了四次年岁的更替。颔联：当年您在朝廷（白玉堂）辞别了宰相之位，如今您在青城山中探访仙道（或如仙翁般生活）。颈联：当年您以国家根本为重，坚持忠诚的谏言；如今您年岁渐长，修道的风范更加深厚。尾联：想来您应该惋惜还未曾到过西湖吧，近来朝中的三公们正一同在那里赏玩呢。
思念友人、赞颂品格
这首诗是写给已退休友人范镇的。诗人回忆四年前在京城分别，如今友人已隐居青城山修道。诗中高度赞扬了友人过去在朝中敢于直谏的忠贞品格，以及现在年高德劭、道风长存的境界。最后，诗人以友人可能遗憾未游西湖，而朝中高官正在同游作结，既表达了对友人的思念和关切，也暗含了对友人超然物外的钦佩。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度、谏官制度历史学
诗中“辞旧相”与“从忠谏”反映了宋代士大夫的仕宦生涯。宋代官员致仕（退休）制度完善，高级官员退休常有优待。“忠谏”体现了宋代台谏制度发达，谏官以直言敢谏为荣，范镇即是以此闻名的历史人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗应把握沉稳、恳挚的基调。首联“常忆”、“四见”需读出悠长的回忆感。颔联“辞旧相”、“访仙翁”宜用平稳叙述语气，体现时空转换。颈联“从忠谏”、“益道风”应加重语气，突出赞颂。尾联“应惜”、“同赏”可略带感慨与关切。整体节奏为七言诗常见的“二二三”或“四三”顿挫。
对仗句式仿写
本诗颈联“当时大本从忠谏，此日长年益道风”是工整的流水对，时空相对，因果相承。仿写时可学习这种结构：上句写过去某一具体行为（如“昔年热血书策论”），下句写当下由此行为带来的结果或状态（如“今日清名满士林”），注意词性相对、意义连贯。
名句应用场景
“当时大本从忠谏，此日长年益道风”可用于写作中赞美那些一生坚守原则、德高望重的人物。例如，在记述一位退休老教师的文章中，可引用此句，赞颂他当年在教育岗位上恪尽职守，如今退休后依然师德长存，影响深远。
关联知识图谱
范镇生平与品格人物关联|历史关联
本诗直接寄赠对象，诗中内容全面概括了其立朝忠谏与归隐修道的生平与品格。
宋代赠答诗传统同体裁
本诗是宋代士大夫间寄赠酬答的典型作品，体现了该体裁追忆、赞颂、关切的常见主题。
名句 CLASSIC LINES
当时大本从忠谏，此日长年益道风
此联为全诗核心名句。上句“当时大本从忠谏”概括范镇在朝时以国家根本为重、敢于直谏的忠贞品格。下句“此日长年益道风”赞颂其退休后年高德劭，道家风范愈发醇厚。两句形成时空与品格的完美对仗，高度凝练地刻画出一位立朝正直、归隐高洁的士大夫形象，成为后世评价范镇的经典概括。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待