次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺
元是玉皇香案吏，等闲吟笑即成文。
松廊驻节排千骑，山迳寻真步五云。
谏院高风矜共赏，宪台清论喜同闻。
三贤一会诚难有，归暮休辞酒十分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感雅集
创作背景
文人雅集与次韵唱和
此诗为次韵诗，即依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。创作背景是宋代常见的文人雅集活动。诗题点明作者程给事（程师孟）与孙觉学士、杨宪景略同游天衣寺，并作诗唱和。孙觉（1028-1090）为北宋名臣、经学家，杨宪景略生平不详，但“宪台”指御史台，可知其为监察官员。此次游赏是三位在朝官员公务之余的雅集，地点在绍兴天衣寺。宋代士大夫阶层崇尚佛理、喜好山水，此类雅集是其社交与精神生活的重要组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，并遵循严格的平仄与押韵规则。此诗结构完整，对仗工稳，是宋代文人唱和诗中的标准七律体式。
情感 · 解读
全诗核心情感是记录并赞颂一次与同僚、友人共游佛寺的雅集之乐。情感基调明快、愉悦，充满了文人相聚的惺惺相惜与志趣相投的满足感。首联以自谦与洒脱开篇，颔联描绘游赏之景，颈联转而赞赏友人的品格与言论，尾联则直抒胸臆，表达对此次聚会的珍视与尽兴的期待，情感层层递进，最终落脚于深厚的同道情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。2. 给事：官职名，给事中的省称，属门下省，掌封驳政令。3. 学士：官职名，指翰林学士或其他馆阁学士。4. 宪：指御史台官员，因御史台又称宪台。5. 元是：本来是。6. 玉皇香案吏：传说中侍奉玉皇大帝的仙吏，此处是作者自谦之词，比喻自己本是朝廷中一个微末的侍从之臣。7. 等闲：寻常，随便。8. 驻节：指官员出行时停留驻扎。节，符节，古代使者所持的凭证。9. 寻真：寻访仙真或真理，此处指游赏山水、探幽访胜。10. 五云：五色祥云，常用来形容仙境或吉祥之地。11. 谏院：谏官官署。12. 宪台：御史台的别称。13. 诚：确实，实在。
逐句白话释义
1. 元是玉皇香案吏：我本来只是朝廷里一个像侍奉玉皇大帝香案的小官。2. 等闲吟笑即成文：平日里随口吟咏谈笑，就能写成诗文。3. 松廊驻节排千骑：在松树夹道的走廊里停下仪仗，随行的车马众多，排列整齐。4. 山迳寻真步五云：在山间小路上探寻幽境，脚步仿佛踏在五彩祥云之上。5. 谏院高风矜共赏：谏官们高尚的风范，我们一同钦佩赞赏。6. 宪台清论喜同闻：御史台官员们清正的言论，我们高兴地一同聆听。7. 三贤一会诚难有：三位贤能之士聚在一起，实在是难得。8. 归暮休辞酒十分：傍晚回去时，不要推辞满满斟上的美酒。
全诗主旨概括
这首诗记录了作者程师孟与同僚孙觉、杨景略一同游览天衣寺的经历。全诗主旨在于描绘这次文人雅集的愉悦场景，赞赏同行友人的高尚品格与清正言论，并抒发对此次难得聚会的珍惜之情，希望尽兴而归。它体现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、以文会友的生活情趣和精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代官制与士大夫交游社会学
诗中提及“谏院”与“宪台”，分别指代宋代中央监察机构。谏院负责规谏朝政得失，御史台（宪台）负责纠劾百官。诗中称赞其“高风”与“清论”，反映了宋代士大夫对清议与风骨的推崇。此次雅集的参与者均为中高级官员，他们的交游不仅是私人情谊，也是政治与文化信息交流的重要渠道，体现了宋代士大夫阶层独特的社交网络与价值认同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
此诗为七言律诗，诵读时应遵循“四三”或“二二三”的节奏停顿。例如：“元是/玉皇/香案吏，等闲/吟笑/即成文。”语气应明快、洒脱，带有一种文人雅集的轻松与愉悦感。首联可读出自谦与得意交织的口吻；颔联描绘景象，语调可稍显开阔；颈联转为赞赏，语气应诚恳；尾联表达珍惜与劝酒，语气可转为亲切而热烈。
对仗句式仿写
本诗颔联“松廊驻节排千骑，山迳寻真步五云”与颈联“谏院高风矜共赏，宪台清论喜同闻”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写景或叙事，后句抒情或议论；或两句并列描绘不同场景。例如，可仿写为“湖畔垂纶消永日，林间把酒话平生”，前句写具体活动，后句写活动中的情感交流，形成情景交融的对仗。
名句应用场景
“三贤一会诚难有”一句，可用于表达对难得聚会、知音相遇的感慨。在日常写作或社交场合中，当描述一次成功的团队合作、一次志同道合的朋友聚会，或一次重要的学术交流后，可以引用此句来升华情感，强调此次相聚的珍贵与不易。它比直接说“这次聚会很难得”更具文采和感染力。
关联知识图谱
次韵诗同体裁
本诗是典型的次韵诗，与元稹、白居易开创的次韵唱和传统一脉相承。这种创作方式是宋代文人社交与文学竞技的重要形式。
兰亭雅集文化关联
此次天衣寺之游，是宋代版的“雅集”，其文化渊源可追溯至东晋王羲之等人的“兰亭雅集”。两者都是文人于山水名胜间聚会、赋诗、交流的活动。
名句 CLASSIC LINES
三贤一会诚难有
此句是全诗的点睛之笔，直接抒发了作者对此次聚会的珍视之情。“三贤”指代诗题中的孙觉学士、杨宪景略及作者自己，以“贤”相称，体现了彼此间的尊重与推崇。“一会诚难有”则道出了知音相聚、机缘难得的感慨。此句语言平实而情感真挚，高度概括了文人雅集的核心价值——志同道合者的珍贵相聚。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待