次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台
治圃我依浮石滩，筑台君占白云山。
三秋一日登临外，千里同风咫尺间。
峰黛阴晴长黯黯，溜琴朝夕自潺潺。
休官谁道何曾见，林下如今两处闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
退居颍昌唱和
此诗创作于宋哲宗元符年间（约1098-1100年）苏辙晚年退居颍昌府（今河南许昌）时期。当时苏辙因党争屡遭贬谪，最终选择定居颍昌，与同样致仕闲居的友人毛维瞻（字维瞻）往来唱和。诗题中“次韵”表明是依照毛维瞻原诗的韵脚和次序所作的和诗，“白云庄”为毛维瞻的居所。此诗是二人退隐后精神交流的产物，反映了北宋末年新旧党争背景下，部分士大夫选择远离政治中心、寄情山水田园的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。此体裁在宋代文人唱和中极为盛行，苏轼、苏辙兄弟尤擅此道。本诗作为次韵唱和之作，既遵循了七律的格律框架，又体现了宋代士大夫以诗交游、切磋诗艺的文坛风尚。
情感 · 解读
全诗核心情感是历经宦海沉浮后，对闲适隐居生活的满足与超脱。情感基调平和冲淡，无激烈悲喜，透露出一种“看透”后的宁静。首联通过“我依”、“君占”的并置，奠定二人各得其所的基调；颔联“千里同风咫尺间”将空间距离转化为精神契合，是情感升华的关键；尾联“林下如今两处闲”直接点明主题，将“休官”后的生活状态定义为一种主动选择的、值得欣赏的“闲”。这种情感与宋代士大夫“吏隐”文化及苏辙晚年退居的心境高度吻合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“治圃”：整治菜园，指田园劳作。“依”：靠近，依托。“浮石滩”：地名，可能指河滩多浮石。“筑台”：建造高台，用于登高望远。“占”：占据，拥有。“三秋”：秋季的第三个月，即农历九月，也泛指秋天。“登临”：登山临水，此处指登上眺望台。“同风”：共享同一片风，喻指共同的志趣或时代风气。“咫尺”：比喻距离很近。“峰黛”：山峰如黛色（青黑色），形容山色。“溜琴”：山涧流水声如琴音。“潺潺”：流水声。“休官”：辞去官职。“林下”：山林之下，指隐居之处。“闲”：清闲，悠闲。
逐句白话释义
第一句：我整治菜园，依傍着浮石滩。第二句：你建造高台，占据了白云山。第三句：在秋日里，我们各自登临眺望。第四句：虽相隔千里，却因共享清风而感觉近在咫尺。第五句：山峰的青黑色，无论阴天晴天总是显得深沉。第六句：山涧的流水声，从早到晚自然潺潺作响。第七句：谁说辞官后的生活就看不见呢？第八句：如今在山林之下，我们两处都过着清闲的日子。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人苏辙与友人毛维瞻退隐后的生活图景。两人一个依水而居，一个傍山筑台，虽分处两地，但通过登高眺望，精神上紧密相连。诗中赞美了自然山水的永恒与宁静，并以此衬托出辞官归隐后悠闲自得、超然物外的心境，表达了对于这种远离官场纷扰、与知己共享山林之乐的生活状态的满足与欣赏。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫致仕历史学
诗中“休官”反映了宋代官员的退休（致仕）制度。宋代官员年老或因故可申请致仕，朝廷通常给予一定优待。苏辙晚年因政治原因主动选择退居，是当时士大夫在党争背景下的一种常见人生选择。这种“休官”后的生活，往往伴随着园林营建、诗文唱和，形成了独特的士大夫隐居文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时需注意节奏，通常按“二二三”或“四三”断句。如“治圃/我依/浮石滩，筑台/君占/白云山”。语气应平和舒缓，体现闲适之情。颔联“千里同风咫尺间”可稍作强调，读出空间转换的意境。尾联“林下如今两处闲”宜用肯定、满足的语气收束。
仿写指导
可学习本诗的对比与并置手法。首联“我依…君占…”的句式，可用于描写两人不同的生活状态或选择。颔联将“千里”与“咫尺”这对反义词组合，表达深刻哲理，是经典的翻案句式，可用于表达距离、时间、情感等抽象概念的转化。
写作应用
核心名句“千里同风咫尺间”适用于多种写作场景。可用于描写挚友虽远隔重洋但心意相通；可用于论述在共同理想或时代精神感召下，不同地域的人们紧密团结；也可用于科技时代，网络让世界变“小”的语境。使用时需注意上下文语境与诗句意境的契合。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶诗“采菊东篱下，悠然见南山”同样描绘了归隐田园后的闲适与物我两忘之境，是隐逸诗的典范。苏辙此诗在情感基调上与之相通，但更侧重于友人间的精神呼应。
苏轼《次韵子由》系列诗同手法
苏轼与苏辙兄弟间有大量次韵唱和诗作，是宋代文人唱和的高峰。这些作品记录了他们的亲情、政见与人生感悟。本诗是苏辙与友人唱和的例证，体现了此风在士大夫群体中的普遍性。
名句 CLASSIC LINES
千里同风咫尺间
此句是全诗诗眼与核心名句。字面意为：虽相隔千里，但共享同一片清风，感觉就像近在咫尺。其文化影响力在于它精妙地表达了超越物理距离的精神共鸣与心灵契合，成为后世形容知己情谊、志同道合的经典表达。历代评价中，此句常被赞为“化远为近，意境高远”，体现了宋诗重理趣、善翻案的特点。后世衍生应用广泛，常用于书法、赠答、表达友情或共同理想。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待