又白云庵偶题

红尘无迹到山家,留待诗人大笔夸。

坐石与僧谈翠竹,开樽邀客醉榴花。

鸥随钓叟孤舟远,牛载村童一笠斜。

占尽神仙潇洒地,清风明月有谁遮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 自然 · 超脱 · 闲适
创作背景
袁枚晚年隐居游历
此诗创作于袁枚晚年辞官隐居南京随园之后。袁枚于乾隆十三年(1748年)辞官,此后数十年间广游山水,结交文友。白云庵为其游历所至的一处山中寺庙。诗中描绘的闲适场景与超脱心境,与其晚年主张“性灵说”、追求个性解放与生活情趣的文学思想及生活状态高度吻合。学界公认此诗是其隐居生活与审美情趣的典型写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、中间两联对仗、讲究平仄粘对为基本格律规范。此诗结构工整,颔联、颈联严格对仗,符合七律正体。清代七律创作繁荣,袁枚此作承袭唐音,以清新自然见长,体现了性灵派对诗歌形式的熟练驾驭。
情感 · 解读
全诗核心情感为对山居隐逸生活的沉醉与向往,以及对尘世纷扰的疏离。情感层次由外而内:首联点明山家远离红尘的清净;颔联、颈联通过与僧谈竹、邀客醉花、观鸥钓远、看牛载童等具体场景,展现闲适自得的生活情趣;尾联直抒胸臆,以“占尽神仙潇洒地”升华,表达对此种清风明月般无拘无束境界的极致推崇与占有感。历代解读共识认为,此诗体现了袁枚晚年追求性灵自由、寄情山水的人生旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红尘:原指闹市尘土,喻指繁华喧嚣的世俗社会。山家:山中人家,此处指白云庵。留待:留出来等待。大笔夸:用雄健的文笔来赞美。坐石:坐在石头上。翠竹:青绿色的竹子。开樽:打开酒器。樽,古代盛酒器具。醉榴花:在石榴花下饮酒至醉。鸥:水鸟,常象征自由隐逸。钓叟:钓鱼的老翁。孤舟:孤单的小船。载:承载。村童:乡村儿童。一笠斜:一顶斗笠歪戴着。占尽:完全占有。神仙潇洒地:像神仙一样自由自在的地方。清风明月:清凉的风和明亮的月光,象征自然美景与高洁情怀。遮:遮挡,阻碍。
逐句白话释义
第一句:繁华世俗的踪迹到不了这山中的居所。第二句:(这清净之地)留待诗人用雄健的笔墨来夸赞。第三句:我坐在石头上,与僧人谈论着青翠的竹子。第四句:打开酒坛,邀请客人在石榴花下畅饮至醉。第五句:沙鸥跟随着钓鱼的老翁,他的一叶小舟渐渐远去。第六句:老牛驮着乡村的孩童,他头上的斗笠歪斜着。第七句:(这里)占尽了如同神仙居所般自由自在的景致。第八句:清凉的风和皎洁的月光,又有谁能遮挡得住呢?
全诗主旨概括
这首诗描绘了诗人造访山中寺庙(白云庵)时所见的清幽景象和闲适生活。通过远离尘嚣、与僧谈竹、邀客醉花、观鸥看牛等一系列生动画面,展现了山居生活的宁静、自然与乐趣。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对这片如同神仙居所般潇洒自在之地的极度喜爱,并认为此地清风明月般的自然之美与精神自由是无人能够阻挡的。全诗主旨在于抒发对隐逸山林、超脱世俗生活的向往与沉醉之情。
跨学科 · 是什么
清代文人隐逸文化历史学
“红尘”与“山家”的对比,反映了中国古代,尤其是明清时期,一部分文人士大夫在仕途受挫或厌倦官场后,选择归隐山林、寄情佛道的文化现象。清代文字狱频发,也促使一些文人远离政治中心,转向地方与自然寻求精神寄托。袁枚本人即辞官隐居,是此现象的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的基本节奏,如“红尘/无迹/到山家”。颔联、颈联对仗工整,诵读时需注意上下句的呼应与停顿,如“坐石/与僧/谈翠竹,开樽/邀客/醉榴花”。尾联反问语气应读出强调与赞叹之感,“清风明月/有谁遮”可稍作延长,以显意境悠远。整体语气应舒缓、闲适,带欣赏之情。
对仗句式仿写
诗中颔联“坐石与僧谈翠竹,开樽邀客醉榴花”与颈联“鸥随钓叟孤舟远,牛载村童一笠斜”均为工整的对仗句。仿写时可学习其结构:前四字为“动词+名词+介词+名词”(如“坐石与僧”),后三字为“动词+名词”(如“谈翠竹”)。内容上可选取自然景物或生活场景进行对举,如“临窗听雨读青史,倚栏观云品香茗”。
名句写作应用
“占尽神仙潇洒地,清风明月有谁遮”可用于描写某处风景绝佳、令人心旷神怡的场所,或表达一种超然物外、自由自在的心境。例如,在游记中描述一处秘境:“踏入山谷,顿觉占尽神仙潇洒地,清风明月有谁遮,尘世烦扰尽消。”在散文中抒发感悟:“退休后侍弄花草,方觉此间小院亦是占尽神仙潇洒地,清风明月有谁遮。”
关联知识图谱
袁枚与性灵说同流派
袁枚是清代“性灵派”主将,主张诗歌应抒写个人的真性情、真感受,反对拟古和格调束缚。本诗语言清新自然,情感真挚,场景富有生活气息,正是其“性灵说”创作主张的生动体现。
隐逸诗传统同主题
本诗属于中国古典诗歌中的“隐逸诗”传统,与陶渊明《饮酒》、王维《山居秋暝》等一脉相承,均以描绘田园山居生活、表达超脱世俗之志为主题。袁枚此诗在继承传统的同时,更添生活化与个人情趣。

名句 CLASSIC LINES

占尽神仙潇洒地,清风明月有谁遮
上句“占尽神仙潇洒地”以夸张笔法,将白云庵所在山居环境比作神仙居所,并强调其“潇洒”特质已被诗人完全领略、占有。下句“清风明月有谁遮”以反问作结,意指此地清风明月般的自然美景与自由心境无人能够阻挡或遮蔽,象征了诗人超脱世俗羁绊、独享天地大美的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待