题故曹王宅

甲第何年置,朱门此地开。

山当宾阁出,溪绕妓堂回。

覆井桐新长,阴窗竹旧栽。

池荒红菡萏,砌老绿莓苔。

捐馆梁王去,思人楚客来。

西园飞盖处,依旧月裴回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古
创作背景
元和年间白居易过江陵曹王故居所作
本诗作于唐宪宗元和十年(815年),白居易赴江州司马任途经江陵时,探访曹王李皋的旧居,见昔日豪门甲第如今荒芜颓败,有感于人事变迁而创作,创作动因是追念李皋的善政,抒发盛衰无常的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于五言诗的扩展体例,全篇要求平仄协调、押韵规范,除首尾联外中间联需对仗工整。本诗共十二句六韵,完全符合五言排律的格律要求,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对唐代名臣曹王李皋生前政绩与贤名的追慕,二是对其故居从繁华到荒废的物是人非之叹,三是对历史变迁、盛衰无常的普遍性哲思,情感含蓄深沉,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甲第指豪门贵族的宅第,朱门是古代贵族住宅的红色大门,代指富贵人家。宾阁是接待宾客的楼阁,妓堂是贵族家宴请时表演乐舞的厅堂。捐馆是古代对官员去世的委婉说法,楚客是诗人自指,因江陵属古代楚地。裴回同徘徊,指月亮停留不进的样子。这些字词都是唐代诗文的常用语,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一二句写这座豪门大宅是哪年修建的,朱红的大门曾经在这里敞开。第三四句写山峦正对着宾客楼阁延伸出来,溪水绕着乐舞厅堂回旋流淌。第五六句写覆盖水井的桐树是新长出来的,窗边遮阴的竹子是过去栽种的。第七八句写池塘里长满了荒废的红荷花,台阶上爬满了老旧的绿青苔。第九十句写曹王像当年的梁王一样已经离世,我作为楚地的过客前来追念故人。第十一十二句写当年西园车马来往的地方,只有月亮依旧在这里徘徊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的怀古诗,诗人通过描写曹王故居如今荒废的景象,对比其曾经的繁华样貌,抒发了对盛衰无常、物是人非的感慨,同时也表达了对曹王李皋生前贤名与善政的追慕之情。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有晦涩的典故和生僻的字词,符合白居易诗歌一贯的浅切风格。
跨学科 · 是什么
桐、竹、菡萏植物学
诗中提到的桐是泡桐,属于玄参科泡桐属落叶乔木,生长速度快,在古代常种植在庭院中。竹是禾本科竹亚科植物,四季常青,古代常用来比喻君子的高洁品格。菡萏是荷花的别称,属于睡莲科莲属水生植物,夏季开花,颜色多为红色或白色,常用来象征清雅高洁的品质。这三种植物都是中国古代庭院中常见的种植品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句的断句节奏为2-3式,比如“甲第/何年置,朱门/此地开”。整体诵读语气要平缓沉稳,前八句写景部分语速适中,后四句抒情部分语速放缓,尤其是最后两句“西园飞盖处,依旧月裴回”,要读出怅惘悠远的感觉,尾音适当拖长,营造出怀古的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的设问句式,结构为“[旧事物]何年[状态],[新景象]此地[动作]”,常用于怀古类、游记类作文的开篇。仿写示例:“古寺何年废,残碑此地存”“旧渡何年塞,新帆此地来”“老巷何年空,新花此地开”。仿写时要注意前后句的对比关系,突出今昔变化的感觉。
核心名句写作应用
“西园飞盖处,依旧月裴回”这句可以用在怀古类作文、游记散文的结尾,表达物是人非、盛衰无常的感慨。应用示例:站在大明宫遗址的残垣断壁前,望着天边高悬的圆月,我不禁想起白居易的诗句“西园飞盖处,依旧月裴回”,千年的时光匆匆而过,多少荣华富贵都化为尘土,只有这轮明月依旧照着这片土地。也可以用在回忆往事、怀念故人的文章中,增添文学色彩。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首都是中唐时期的咏史怀古诗,都采用今昔对比的手法,通过描写历史遗迹的现状,抒发对盛衰无常、物是人非的感慨,都是唐代怀古诗的经典代表作。两首诗的语言都浅白易懂,意境深远,流传度极高。

名句 CLASSIC LINES

西园飞盖处,依旧月裴回
这句以亘古不变的明月反衬瞬息万变的人事,意境清冷悠远,常用于怀古类作品中抒发物是人非、盛衰无常的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待