题马伏波庙二首 其一
壮敌无前老未休，赏功销得到封侯。
印归新息不还葬，似与诸蛮一报仇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
马援历史事件
本诗创作背景直接关联东汉名将马援（公元前14年-公元49年）的事迹。马援一生南征北战，功勋卓著，官至伏波将军，封新息侯。晚年征讨武陵蛮时病逝军中，却因谗言被追收侯印，未能归葬祖茔，直至章帝时才得以平反。诗人游览或凭吊马伏波庙时，有感于这段历史而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格式为四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，常用于抒情、议论或写景。此体裁在唐代达到艺术巅峰，成为后世诗人抒发瞬间感悟或精炼观点的常用形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是对历史人物马援功高却结局凄凉的深沉感慨，以及对其身后遭遇不公的隐隐不平。诗人通过对比马援生前的赫赫战功与死后的薄待，表达了对功臣命运的唏嘘，情感基调沉郁而含蓄，蕴含着对历史与人事的深刻反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“壮敌无前”指英勇无敌，没有对手。“老未休”指直到年老也不停止征战。“赏功”指朝廷对功劳的奖赏。“销得”指只换得、仅仅得到。“封侯”指被封为侯爵。“印归新息”指新息侯的官印被收回。“不还葬”指遗体没有运回故乡安葬。“诸蛮”指古代南方各少数民族。“报仇”这里指了结恩怨、清算旧账。
逐句白话释义
第一句：他英勇无敌，直到年老也未曾停止征战。第二句：朝廷对他功劳的奖赏，却只换得一个侯爵的封号。第三句：新息侯的印信被收回，他的遗体也未能运回故乡安葬。第四句：这样的结局，倒像是他与南方那些部族之间又结下了一段恩怨。
核心主旨概括
这首诗通过简洁的语言，概括了东汉名将马援一生征战、功高却仅封侯、死后遭遇不公的悲剧命运。诗人借古抒怀，表达了对历史上功臣结局凄凉的深切同情与感慨，暗含对人事无常、功过难评的思考。
跨学科 · 是什么
马援与东汉边疆历史学
诗句涉及东汉初年的边疆军事史。马援是光武帝刘秀麾下名将，主要功绩包括平定陇西、抚平羌乱，以及南征交趾（今越南北部）、平定岭南。他晚年主动请缨征讨武陵蛮，病逝于壶头山。其经历反映了东汉王朝对边疆地区的经营与控制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，语气应沉郁顿挫，充满历史感慨。前两句“壮敌无前老未休，赏功销得到封侯”可稍显昂扬，读出马援的功绩与些许不平。后两句“印归新息不还葬，似与诸蛮一报仇”语速放缓，语调低沉，尤其在“不还葬”处作重音与停顿，以传达悲剧结局的沉重感。
句式仿写
本诗采用“事迹概括+结局感慨”的议论结构。可仿写此结构咏叹其他历史人物，例如：“挥师百万定中原，功盖寰宇仅封王。魂归故里无陵庙，空余青史论短长。”注意保持七言句式与对比逻辑。
名句应用
“印归新息不还葬”一句，可用于写作中表达“功绩被抹杀”、“结局与付出不匹配”或“身后凄凉”的语境。例如，在论述历史评价的复杂性、个人命运与时代洪流的关系时，可引用此句作为例证，增强文章的历史厚重感与感染力。
关联知识图谱
咏史诗同体裁
本诗是典型的咏史诗，通过评价历史人物马援来抒发己见。同类作品如杜牧《赤壁》、刘禹锡《乌衣巷》等，皆借古事寄托情怀。
名句 CLASSIC LINES
印归新息不还葬
此句为全诗核心名句，高度凝练地概括了马援的悲剧结局。“印归新息”指其新息侯的印信被朝廷收回，“不还葬”指其灵柩未能归葬故乡扶风。此句以极简的文字承载了巨大的历史悲剧与情感张力，成为后世咏叹功臣命运时的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待