乙巳岁渡关

“谁云”意为“谁说”，是反诘语气。“蜀道”指古代由中原通往蜀地（今四川）的道路，以险峻著称。“上天难”形容极其艰难。“险栈”指在悬崖峭壁上凿孔架木而成的栈道。“排云”形容栈道高耸，仿佛排开云层。“彻”意为贯通、穿越。“万山”极言山峦之多。“愧”是惭愧、愧疚。“于时”指在当下这个时代。“无所补”意为对时局没有补益、贡献。“十年”是约数，指较长的一段时间。“三出”指三次离开。“劔门关”即剑门关，是蜀道上的著名险关。

第一句“谁云蜀道上天难”：谁说通往蜀地的道路像登天一样艰难？第二句“险栈排云彻万山”：那高险的栈道仿佛排开云层，穿越了重重叠叠的山峦。第三句“我愧于时无所补”：我为自己在这个时代却对国家毫无贡献而感到惭愧。第四句“十年三出劔门关”：在过去的十年里，我已三次离开这剑门关了。

这首诗的核心主旨是抒发诗人面对国家时局，自感年华虚度、报国无门的深沉愧疚，同时暗含了自己不畏艰险、多次往返于抗金前线的执着。全诗内容可分为两层：前两句以豪迈的反诘和雄奇的笔触描绘蜀道之险，为后文铺垫；后两句笔锋陡转，直抒胸臆，将个人的行役之苦与对国家无所建树的愧怍之情紧密结合，情感真挚而沉痛。