春中与卢四周谅华阳观同居

性情懒慢好相亲,门巷萧条称作邻。

背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春。

杏坛住僻虽宜病,芸阁官微不救贫。

文行如君尚憔悴,不知霄汉待何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怀才不遇
创作背景
贞元年间长安创作
本诗为白居易贞元末(约803-804年)任秘书省校书郎时所作,当时诗人与友人卢谅(排行第四)共同居住在长安华阳观,创作动因是感念二人同居相伴的情谊,同时抒发对下层文官怀才不遇处境的慨叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗,全诗共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合规范。七言律诗起源于南朝齐梁,经初唐沈佺期、宋之问定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是书写与友人卢谅性情相投、春日同居的真挚友情,抒发对少年时光的珍惜之情;二是对友人文行出众却官职低微、处境困顿的不平之慨,暗含对自身仕途失意的共鸣。情感平实真挚,无刻意雕饰,是白居易早期作品的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“卢四”指诗人友人卢谅,唐代习惯以家族排行称呼友人,“四”是卢谅在同族兄弟中的排行。第二,“华阳观”是唐代长安城内的知名道观,位于崇仁坊,常有赶考文人寄居在此备考。第三,“背烛”指避开烛光,古人室内点烛,要观赏月色便会远离烛火避免光线干扰。第四,“蹋花”的“蹋”是“踏”的通假字,指踩踏、行走在落花之上。第五,“杏坛”原指孔子讲学的地方,此处代指诗人与友人居住的偏僻居所。第六,“芸阁”是唐代秘书省的别称,秘书省是掌管国家典籍的官署,此处指卢谅担任的秘书省小官。第七,“霄汉”原指高空的银河,此处代指朝廷高位、光明的仕途。第八,“憔悴”在这里指处境困顿、怀才不遇的状态。
逐句白话释义
第一,首联第一句写我和卢谅的性情都疏懒慢热,十分合得来,愿意亲近彼此。第二,首联第二句写我们居住的巷子偏僻冷清,刚好适合做邻居。第三,颔联第一句写夜里我们避开烛火,一同欣赏深夜的明月,心中满是喜爱。第四,颔联第二句写春日里我们一同踏着落花行走,都珍惜这少年时期的美好春光。第五,颈联第一句写我们住在偏僻的杏坛附近,虽然环境安静适合养病。第六,颈联第二句写卢谅在秘书省担任的小官职位低微,俸禄微薄,没办法改变贫穷的处境。第七,尾联第一句写像卢谅这样文章品行都出众的人尚且处境困顿。第八,尾联第二句写不知道朝廷的高位到底要留给什么样的人。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是白居易早年的作品,记录了他和友人卢谅春天在华阳观同住的生活片段。第二,前四句主要描绘了两人一同生活的闲适日常,充满了真挚的友情。第三,两人性情相投,居住环境偏僻安静,一同赏月踏春,度过了十分美好的少年时光。第四,后四句笔锋一转,写到两人的现实处境。第五,卢谅品行和文章都十分出众,却只担任着低微的官职,俸禄微薄,生活贫困。第六,诗人对友人的怀才不遇感到十分不平。第七,同时也暗含了诗人对自己同样处境的感慨。第八,整首诗风格平实自然,情感真挚,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
唐代排行称谓习俗社会学
第一,唐代社会十分流行以家族排行称呼他人的习俗。第二,这种称呼方式不分男女,在文人之间尤其常见。第三,排行是按照同曾祖或者同祖父的兄弟姊妹的出生顺序来排的,不是同父的小排行。第四,称呼时一般是“排行+姓”或者“排行+名/字”,和我们现在的称呼习惯有很大不同。第五,比如李白被称为李十二,杜甫被称为杜二,韩愈被称为韩十八。第六,这里的“卢四”就是指排行第四的卢谅,是唐代十分常见的友人称呼方式。第七,这种称呼方式能拉近人与人之间的距离,显得更加亲近。第八,我们现在能从这种称谓里窥见唐代的社会风俗特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,前半部分要读出闲适愉悦的感觉,后半部分要读出感慨不平的语气。第二,首联的停顿为“性情懒慢/好相亲,门巷萧条/称作邻”,语速稍慢,读出契合的亲切感。第三,颔联“背烛共怜/深夜月,蹋花同惜/少年春”是名句,要放慢语速,重读“怜”和“惜”两个字,读出珍惜的感觉。第四,颈联“杏坛住僻/虽宜病,芸阁官微/不救贫”,语速稍沉,读出对现实处境的无奈感。第五,尾联“文行如君/尚憔悴,不知霄汉/待何人”,最后两句语气要加重,读出反问的不平之感。第六,整首诗的韵脚是“邻、春、贫、人”,都是平声韵,诵读的时候要适当拉长韵脚的读音,体现七言律诗的韵律感。第七,诵读的时候可以配合适当的肢体动作,读到颔联的时候可以抬头做赏月的姿态,增强代入感。第八,多诵读几遍就能感受到这首诗平实语言里蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春”是十分经典的对仗句式,适合仿写。第二,这个句式的结构是“两个字的动作+两个字的共同状态+一个字的情感+五个字的场景/事物”,上下句对仗工整。第三,我们可以先从熟悉的生活场景入手进行仿写。第四,比如写和朋友一起看书的场景,可以仿写为“伏案共赏千卷书,凭栏同享半窗风”。第五,写和家人一起过节的场景,可以仿写为“举盏共庆团圆节,围炉同话旧时年”。第六,写和同学一起备考的场景,可以仿写为“挑灯共赴青云志,执笔同书少年行”。第七,仿写的时候要注意上下句的词性要相对,意境要统一,情感要连贯。第八,多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的语言表达能力和文字美感。
名句写作应用指导
第一,“背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春”这句诗十分适合用在描写青春友情的场景里。第二,当你写文章回忆学生时代和好朋友一起度过的美好时光的时候,就可以引用这句诗。第三,比如你写和室友深夜在宿舍走廊一起聊天看月亮,周末一起去公园踏青赏花的经历,就可以用这句诗来开头或者结尾。第四,这句诗也可以用在给好朋友的生日祝福或者毕业赠言里,表达对你们共同青春时光的珍惜。第五,比如你给闺蜜写毕业贺卡的时候,就可以写“还记得我们曾经一起在操场看星星,一起在校园里走在落满樱花的小路上,真可谓是‘背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春’,祝愿我们的友谊长存。”第六,这句诗还可以用在描写春天出游的文章里,表达和友人一同赏春的愉悦心情。第七,引用的时候不需要做过多的解释,就能让读者感受到那种美好又珍惜的氛围。第八,适当引用古诗能让你的文章更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同作者
第一,《赋得古原草送别》也是白居易早年的作品,创作时间和本诗接近,都是他在长安应试前后的作品。第二,两首诗都体现了白居易早年诗歌平实自然、情感真挚的风格特点。第三,两首诗都蕴含了对美好事物的珍惜之情,本诗珍惜青春友情,《赋得古原草送别》珍惜友情和顽强的生命力。第四,两首诗都有流传极广的名句,本诗的名句是“背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春”,后者的名句是“野火烧不尽,春风吹又生”。第五,两首诗都属于白居易前期的作品,还没有形成他后来新乐府诗的讽喻风格,但已经能看出他的创作才华。第六,两首诗都是近体诗,本诗是七言律诗,后者是五言律诗,都符合近体诗的格律要求。第七,两首诗的创作地点都在长安,都是白居易早年在长安生活时期的作品。第八,把两首诗放在一起阅读,能更好地了解白居易早年的生活状态和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春
该句以白描手法刻画了挚友共赏春夜月色、同踏落花的场景,一语双关抒发了对美景、青春与友情的三重珍视。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待