县西郊秋寄赠马造

紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中。

风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红。

我厌宦游君失意,可怜秋思两心同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意
创作背景
元和二年周至县尉任上创作
本诗作于唐宪宗元和二年(公元807年),当时白居易任京兆府周至县尉。秋日诗人前往县城西郊游赏,触景生情,创作本诗寄赠友人马造,马造当时同样仕途不顺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是唐代诗人白居易创作的七言古诗。全诗共六句,每句七字,押韵规则灵活,不严守近体诗的平仄对仗要求。这类体裁在唐代创作自由度较高,适合抒发即时性的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋日郊野所见萧条景致引发的寥落怅惘,二是诗人自身厌倦宦游、与友人同遭仕途失意的同病相怜,最后落脚于二人心意相通的慰藉。整体情感沉而不怨,兼具惆怅与暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,紫阁峰是终南山的著名山峰,因山体呈紫色、形似楼阁得名。第二,清渭指渭水,是黄河最大支流,古时渭水水质清澈故称清渭。第三,水蓼是生长在水边的一年生草本植物,秋季开淡红色小花。第四,宦游指古代士人离开家乡在外做官。第五,秋思指秋日引发的愁思、怅惘情绪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写诗人身处的位置,在紫阁峰西边、清澈的渭水东边的郊野。第二句写环境,郊野的雾气深处,夕阳正缓缓落下。第三句写风中的荷叶已经衰老,只剩萧条的绿色。第四句写水边的水蓼开着残花,独自泛着寂寞的红色。第五句说我厌倦了在外做官的生活,你也仕途失意不顺。第六句说值得感慨的是,我们两人的秋日愁思完全相同。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易秋日游览周至县西郊时创作的寄友诗。前四句描写郊野秋日的萧条景致,烘托出落寞惆怅的氛围。后两句直接抒发情感,点明自己和友人马造都仕途不顺,两人的秋日愁思完全一致,表达了同病相怜的深厚友情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
紫阁峰与渭水的地理位置地理学
紫阁峰位于终南山北麓,属于秦岭山脉的支峰,海拔约1800米,地处现在的陕西省西安市鄠邑区和周至县交界处。渭水发源于甘肃渭源,流经陕西关中平原,在潼关汇入黄河,周至县西部正好位于紫阁峰以西、渭水以东的区域,符合诗句描写的地理位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气要舒缓低沉,契合秋日寥落的情感基调。第二,断句参考:紫阁峰西/清渭东,野烟深处/夕阳中。风荷老叶/萧条绿,水蓼残花/寂寞红。我厌宦游/君失意,可怜秋思/两心同。第三,前四句写景部分语速稍慢,拉长‘萧条’‘寂寞’两个词的读音,突出景致的寥落感。第四,后两句抒情部分语气要加重,尤其是‘两心同’三个字要放慢读,体现出共情的暖意。第五,全诗整体诵读时长控制在30秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的‘景物+场景’句式,先点明所处的位置环境,再写所处的具体场景氛围。比如仿写:‘黄浦江岸高楼东,霓虹深处晚风里。’也可以仿写三四句的对仗句式,用两种不同的景物烘托同一种情绪。比如仿写:‘风摧桂树零星黄,露打菊瓣寂寞香。’仿写时不需要严格对仗,只要符合‘景物+特征+情绪’的结构即可。
核心名句写作应用
‘我厌宦游君失意,可怜秋思两心同’适合用在表达和朋友同病相怜的场景中。比如写自己和朋友同时考试失利时,可以用这句话引出两人互相慰藉的内容。也可以用在表达知己心意相通的场景中,比如写和多年未见的老友见面,发现两人的处境和想法高度契合时,引用该名句增强情感表达。日常写作中引用时不需要改动原文,直接使用即可。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是唐代诗人创作的寄赠友人的作品,都抒发了和友人之间的深厚情谊,都是触景生情创作的作品,受众覆盖范围广,都是中小学语文重点学习的唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红;我厌宦游君失意,可怜秋思两心同
这四句是本诗的核心名句,前两句写景对仗工整,以萧条寂寥的秋景烘托落寞情绪,后两句直抒胸臆点明主旨,道尽同病相怜的友人共情。该名句常被后世用来形容失意之人的心意相通,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待