侄婿郑庭晦与予同游雁荡令欲先归赠别

君念亲闱肯暂留,吾居子舍尚优游。

逢人为道归迟意,正似江湖不系舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
雁荡赠别创作背景
本诗创作于作者同侄婿郑庭晦共游温州雁荡山期间,郑庭晦因挂念家中双亲主动提出提前结束行程归乡,作者有感于其孝心,也认同各自的选择差异,当即创作这首短诗作为赠别,无额外生平相关引申内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。每句固定七字,全诗共四句,要求严格贴合平仄、押韵规则,篇幅短小精悍,擅长以极简文字抒发深厚情感,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对侄婿挂念双亲、急于归乡的共情与理解,无传统赠别的伤感怅惘;二是作者自身悠游山水、不受世俗拘束的旷达闲适心境,整体情感基调明快舒展,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亲闱”指父母居住的内室,这里代指家中双亲;“子舍”指家族中晚辈居住的屋舍,这里指代作者游山期间暂住的居所;“优游”指悠闲自在、不受拘束的状态;“不系舟”指没有拴系缆绳的小船,常用来比喻自由漂泊的状态。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你挂念着家中的双亲,不肯多做停留;第二句的意思是我暂住在这里,还能悠闲自在地游玩一阵子;第三句的意思是你路上遇到熟人的话,麻烦帮我转告我回去得比较晚的缘由;第四句的意思是我现在的状态就好像江湖上没有拴缆绳的小船,自在漂泊没有固定的归期。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨概括
这首诗是作者与侄婿同游雁荡山时的赠别之作,侄婿因为挂念父母要提前回家,作者写这首诗表达对他这份孝心的理解,同时也表露了自己想要继续悠游山水、不受日程拘束的旷达心境,整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,氛围轻松明快。内容通俗易懂,适合全年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理解析地理学
诗中提到的雁荡山是我国著名的山岳景区,位于现在的浙江省温州市境内,是国家5A级旅游景区,也是世界地质公园,景区内有大量奇山怪石、飞瀑流泉,自然风光十分秀丽,自古就有“东南第一山”的美称,每年都有大量游客前往游览。内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句采用2/2/3的断句节奏,比如“君念/亲闱/肯暂留”,每句结尾的韵脚“留、游、舟”可以适当拖长读音,整体语气要舒缓明快,读最后一句的时候可以稍微加重语气,读出旷达自在的感觉,不需要读出伤感的情绪。适合各个年龄段的学习者诵读练习。
基础句式仿写
大家可以仿写诗中最后一句的比喻句式,也就是“正似XX不XX”的结构,用来把抽象的感受转化为具象的事物表达,比如写自己出行的状态可以写“正似风中不系云”,写自己放松的心态可以写“正似林间不系风”,仿写的时候注意前后事物的关联要自然,不需要严格符合格律。适合中小学生基础写作练习。
名句写作应用
核心名句“正似江湖不系舟”可以用在描写自由、闲适、随性出行的日常写作场景里,比如写自己假期独自旅行的经历时可以用:“我没有做固定的行程规划,沿着海岸线走走停停,正似江湖不系舟。”也可以用来形容自己摆脱压力后的放松状态,适用场景十分广泛,没有生硬的使用限制。
关联知识图谱
庄子·列御寇典故同典故
诗中“不系舟”的表述最早出自《庄子·列御寇》,原本是道家用来形容逍遥自在、无所拘束的人生状态,后世文人常引用这个典故来表达旷达的心境,关联依据清晰明确,属于文学领域的通用常识。

名句 CLASSIC LINES

正似江湖不系舟
本诗核心名句为“正似江湖不系舟”,该句化用先秦道家典故,以具象的事物比喻抽象的心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待