宿杨家
杨氏弟兄俱醉卧，披衣独起下高斋。
夜深不语中庭立，月照藤花影上阶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
贞元年间长安交游创作
本诗创作于唐德宗贞元年间，当时白居易正在长安准备进士科考试，与杨汝士、杨虞卿兄弟交往密切。某次宴饮后白居易留宿杨家，趁友人醉卧独自游览庭院，即景写下这首作品，没有刻意的创作目的，属于即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一，全诗共四句，每句为七字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词创作的主流体裁之一，兼具短小精悍与意境丰富的特点，历代创作者众多，流传名篇数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感是远离世俗喧嚣的静谧松弛感，既包含了对友人家清幽庭院景色的喜爱之情，也展现了作者与好友交游时彻底放松的自在状态，没有世俗应酬的负担，只有沉浸在自然景色中的平静愉悦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“斋”指的是文人的书房，古代文人的书房通常建在地势较高的位置，所以诗中称“高斋”。“中庭”就是庭院的中间区域，是古代宅院的公共活动空间。“藤花”就是紫藤花，是古代庭院中常见的观赏植物。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是杨家的兄弟几人都喝醉了，躺卧着睡熟了。第二句的意思是我披上外衣，独自起身走下高高的书房。第三句的意思是夜色已经很深了，我不发出一点声音，静静地站在庭院中间。第四句的意思是明亮的月光照着藤花，花的影子慢慢移动，爬上了门前的台阶。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者留宿在好友杨家的经历，宴饮过后好友们都喝醉睡熟，作者独自清醒起身，在深夜的庭院里静静欣赏月夜景色的场景。整首诗没有复杂的内容，也没有浓烈的情绪抒发，只是平实记录了一个日常的瞬间，展现了作者闲适恬淡、享受独处的心境，读起来让人感觉平静放松。
跨学科 · 是什么
紫藤植物学
我们平时在公园或者中式庭院里经常能看到紫藤，它的枝条会顺着架子攀爬，春天的时候会开出一串串紫色的花，垂下来非常好看。紫藤的寿命很长，有些地方的古紫藤已经存活了上千年，是非常受欢迎的观赏植物。月光下紫藤的影子会慢慢移动，是因为地球在自转，月亮的位置在悄悄变化，所以影子的位置也会跟着变，不是影子自己在爬哦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要放松，不要有太大的情绪起伏。读前两句“杨氏弟兄俱醉卧，披衣独起下高斋”的时候语速稍快一点，读出动作的连贯性。读后两句“夜深不语中庭立，月照藤花影上阶”的时候要放慢语速，“影上阶”三个字可以适当拉长尾音，读出静谧的氛围感，让听众能感受到夜晚的安静。
句式仿写指导
大家可以模仿“夜深不语中庭立，月照藤花影上阶”的句式，写自己生活中遇到的静谧场景。仿写的时候前半句可以写自己的动作和所处的环境，后半句写眼前看到的有动态感的小细节。比如可以写“清晨不语窗边立，风拂梧桐影上墙”，或者“午后不语廊下立，雨打芭蕉叶上停”，只要符合场景自然、细节生动的要求就可以。
名句写作应用
这句核心名句可以用在描写月夜景色、独处的美好、生活中的小确幸等主题的作文里。比如写自己晚上在院子里乘凉的场景时，可以这样写：“我搬了小凳子坐在院子里，风轻轻吹过，耳边只有虫鸣的声音，看着月光把葡萄架的影子投到墙上，忽然就懂得了‘夜深不语中庭立，月照藤花影上阶’的美好，原来不需要热闹的娱乐，安静的时刻也能让人这么开心。”
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
《竹里馆》是唐代诗人王维的作品，内容为“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照”。两首诗都是描写月夜独处的场景，风格都清淡自然，都展现了作者闲适恬淡的心境，没有浓烈的情绪抒发，都是通过景物描写烘托内心的平静，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
夜深不语中庭立，月照藤花影上阶
这两句以极简的白描手法刻画了月夜庭院的静谧场景，没有华丽的辞藻修饰，却有极强的画面感。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待