退居十咏 柳轩
动入和风静惹烟，翠条踈处露池莲。
林中尽是能吟物，春有黄鹂夏有蝉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
退居组诗创作
本诗为北宋文人文同晚年辞官退居故乡永泰期间所作，是其组诗《退居十咏》中的一篇，诗人为自家居所周边十处景观各题七绝一首，本诗对应居所旁种有柳树的轩阁景致，创作动因是记录退居生活的日常小趣，抒发远离官场的轻松心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的抒情小品体裁。本首作品为平起首句入韵式七言绝句，符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡野后远离官场纷扰的恬淡悠然，全篇以白描状写日常景致，将对自然的热爱、对自在生活的满足融入景物描写中，无直接抒情却处处流露安闲自适的心境，是北宋士大夫隐逸情怀的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“踈”是通假字，通“疏”，意思是稀疏、不密集。第二，“惹”在这里是沾染、萦绕的意思，用来形容烟雾附着在柳条上的状态。第三，“能吟物”指能发出鸣叫声的生物。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句：柳条在和风拂过时轻轻摇动，没有风的时候静静萦绕着淡淡的烟霭。第二句：在翠绿色柳条稀疏的缝隙里，露出了池塘里盛开的荷花。第三句：树林当中全是能够发出好听鸣叫声的事物。第四句：春天有黄鹂婉转歌唱，夏天有蝉儿高声鸣叫。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人退居居所旁的柳轩展开描写，先后写了柳树的状态、柳间露出的池莲、林中的鸣禽等景物，用平实的语言记录了春夏两季柳轩周边的特色景致，整体表达了诗人退居乡野时闲适自在、热爱自然的心情。
跨学科 · 是什么
诗词涉及植物植物学
诗中提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木，枝条柔软下垂，常种植在水边作为观赏植物。诗中提到的莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物，花朵大而艳丽，常见于淡水池塘中，是中国传统园林常用的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照七言绝句的常规节奏断为两部分，前四字后三字：动入和风/静惹烟，翠条踈处/露池莲，林中尽是/能吟物，春有黄鹂/夏有蝉。整体语气要轻快柔和，体现出诗中闲适的氛围，不要读得过于沉重急促。
句式仿写指导
可以模仿“春有黄鹂夏有蝉”的并列句式，用不同季节的典型景物组成句子，比如可以写“秋有丹枫冬有梅”“春有桃花秋有桂”等，句式结构简单工整，适合用来概括四季的特色景物，写作时只要对应季节的典型事物即可。
名句写作应用
名句“春有黄鹂夏有蝉”可以用在描写乡村生活、田园风光、闲适假期的作文里，比如写老家的生活时可以说“老家的院子旁边就是一片小树林，春有黄鹂夏有蝉，每次回去都觉得特别放松”，能够增强文字的画面感和诗意。
关联知识图谱
文同《退居十咏》其余九首作品同组作品
本诗是文同《退居十咏》组诗中的第三首，其余九首分别对应退居所的其他九处景观，主题均为描写退居生活的闲适景致，风格与本诗一致，都是平实自然的七言绝句。
王维《辋川集二十首》同主题
王维的《辋川集二十首》是唐代隐逸写景七绝的代表作品，同样是为自己的居所景观题诗，风格清淡自然，和本诗的主题、体裁、创作逻辑都高度相似。
名句 CLASSIC LINES
春有黄鹂夏有蝉
本句是全诗流传最广的核心名句，以极简的白描手法概括了春夏季的典型物候特征，语言质朴却富有生活意趣，后世常被用来形容乡野闲适生活，多被园林设计、文艺创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待