退居十咏 归欤亭

密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。

等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
熙宁年间退居永泰所作
本诗为《退居十咏》组诗之一,创作于北宋神宗熙宁年间,是文同辞官返回梓州永泰故乡后,为自己郊居新建的归欤亭所作。创作动因是诗人退居后寄情田园,以亭名明归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句是古典诗词中普及率极高的体裁,兼具短小精悍与抒情性强的特点,历代诗人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官退居故乡后的旷达闲适,以及对故园生活的亲近与归属感。全诗无悲戚情绪,以平实笔触传递出卸下官场负累后轻松自在的心境,是古代退隐文学中正面情绪表达的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
修筠指修长的竹子,筠是竹子的别称。榜在这里作动词用,意思是题写匾额。筇指用筇竹制作的手杖,是古代文人出行常用的物品。旧庐指旧居、故居,这里指诗人之前居住的老宅。大家在读这首诗的时候,遇到这些字词可以直接按这个意思理解,没有其他歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在郊外的居所旁边,有茂密的小路和修长翠绿的竹子。第二句的意思是,我按照自己的心意,给这座新建的小亭子题写了“归欤”的匾额。第三句的意思是,平常不管是早上还是傍晚,我都会拄着手杖慢悠悠地来到这座亭子里。第四句的意思是,池塘的东边,就是我住了很多年的旧房子。大家可以对照这个释义直接理解全诗内容,没有晦涩的表达。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人辞官回到故乡之后,在自己郊外的居所旁边修建小亭,日常往来游赏的普通场景。整首诗没有华丽的辞藻,也没有激烈的情绪表达,只是平平淡淡地记录日常,却传递出诗人回归故园之后轻松自在、闲适满足的心情。大家读完很容易感受到诗人那种卸下重担之后的松弛感,也能体会到他对故乡生活的热爱。
跨学科 · 是什么
川中丘陵地理特征地理学
本诗创作地今四川盐亭属于川中丘陵地带,地势平缓,降水充足,气候温暖湿润,非常适合竹子生长。当地至今还有大片竹林地分布,和诗中“密径修筠”的描写完全一致。大家去当地旅游还能看到类似的郊居景观,很有代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,断句可以按照每句三处停顿的方式来:密径/修筠/郊外居,小亭/随意/榜归欤,等闲/早暮/携筇到,池沼/东头/是旧庐。整体语速要稍微慢一点,语气要平缓放松,读出那种闲适自在的感觉,不需要太激昂的情绪。最后一句可以稍微拖长一点尾音,突出那种归属感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句“池沼东头是旧庐”的判断句式,用来表达对故地的怀念之情。比如可以写“老槐树底是旧庐”“稻田西畔是旧庐”,只要把前面的地点换成你熟悉的故乡标志性景物就行,写出来会很有画面感,也很有真情实感。大家平时写作文的时候可以多练这种句式,很实用。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐”可以用在写故乡、归隐、童年回忆主题的作文里。比如你写回到故乡的场景,就可以用这句诗引出自己对老房子的回忆,能够提升作文的文化感。也可以用在表达自己厌倦忙碌生活,向往简单生活的文章里,很贴切。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗的亭名“归欤”和陶渊明《归去来兮辞》的归隐主题高度一致,都是表达辞官归乡的心意。大家读完这首诗可以去读陶渊明的《归去来兮辞》,能更好理解诗人的心境。二者都是中国归隐文化的典型代表作品,核心精神是相通的。

名句 CLASSIC LINES

等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐
本句为全诗核心名句,以白描手法写诗人日常往来亭中的场景,平淡中见真意。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待