偈颂一百四十一首 其一○三

“偈颂”是佛教禅宗用于开示禅理的特殊诗歌文体。“当明有暗”的“当”意思是在、处于。“驿路”指古代官方设置的用于传递公文、接待过往官员的交通道路，也可供普通民众通行。“朝朝暮暮”就是每天从早到晚的意思。“哑”指不能说话的人，“盲”指看不见东西的人。这些字词都是日常常见词汇，没有生僻含义。全作用词直白通俗，没有晦涩的佛教术语。理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。

第一句“当明有暗”的意思是，有光明存在的地方，就一定有黑暗相伴。第二句“当暗有明”的意思是，有黑暗存在的地方，也一定有光明潜藏。第三句“口说如哑”的意思是，如果只会嘴上说光明黑暗是完全对立的，那其实和不能说话的哑巴没有区别。第四句“眼见如盲”的意思是，如果眼里只看得见非黑即白的极端情况，那其实和看不见东西的盲人没有区别。第五句“门外一条通驿路”的意思是，寺院门外就有一条四通八达的驿路。第六句“朝朝暮暮有人行”的意思是，每天从早到晚都有人在这条路上行走。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首偈颂是禅宗高僧给学人的开示作品。它首先用光明和黑暗相互依存的例子，告诉大家不要用非黑即白的极端眼光看世界。接着批评了那些只会嘴上说大道理、却看不到事物本质的人。最后用门外天天有人走的驿路做比喻，告诉大家真正的道理不需要去很远的地方寻找，它就存在于平常的日常生活里。整首诗语言非常直白，没有难懂的内容，普通人也能很快理解它想要表达的核心意思。它传递的辩证看待事物的道理，就算放到现在的日常生活里也非常适用。