偈颂一百四十一首 其一○四

“炎炎”形容盛夏酷热的状态。“百丈”指唐代禅宗高僧百丈怀海，是丛林制度的奠基人。“黄蘗”指唐代禅宗高僧黄蘗希运，是百丈怀海的弟子。“噎”指喝水时被呛到的状态。大家遇到陌生的禅门术语可以先查对应人物背景。这些字词都是禅门偈颂的常用表达。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

第一句写盛夏六月天气酷热难当。第二句写忽然刮起大风飘起了雪花，是反常的景象。第三句写百丈禅师装作耳聋的样子。第四句写黄蘗禅师看到后吃惊得吐出了舌头。第五句写禅理像海一样阔山一样高，没人能用言语说清楚。第六句写就像每次喝水都会被呛到一样，只有亲身经历才能懂其中的感觉。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。大家可以对照原文逐句理解。

这首偈颂是禅师给僧众的开示内容。先用反常的自然景象打破大家的常规认知。再用唐代著名的禅宗公案引导大家思考。最后点明禅理不能靠文字传递，必须亲身实践才能证得的核心观点。全诗语言非常平实，没有晦涩的术语，普通读者也能理解大概意思。它的核心道理放到现实生活中也同样适用。