偈颂七十六首 其四○

“偈颂”是佛经中的唱颂词，禅宗用来表达悟境。“孟冬”指农历十月，初冬时节。“薄寒”形容微冷。“仲冬”指农历十一月，深冬时节。“严寒”形容极冷。“普天普地”意思是整个天地之间。“冰片”指薄冰或冰碴。“泥团”指冻结的土块。“达磨”即菩提达摩，禅宗初祖。“不会”在这里不是“不理解”，而是禅宗术语，意为“不分别”、“不执着于概念”。“大难”字面是“非常困难”，此处是禅师用反语强调超越思维的境界难以企及。

第一句“孟冬薄寒，仲冬严寒”：初冬时节天气微冷，到了深冬就变得极其寒冷。第二句“寒则普天普地寒”：一旦寒冷起来，整个天地之间都是一片寒冷。第三句“结成冰片，冻破泥团”：水结成了薄冰，连泥土冻得都裂开了块。第四句“达磨不会，大难大难”：（对于这种彻骨的寒冷）连达摩祖师都说他“不会”（不去分别它），这（指超越分别的境界）真是难上加难啊。

这首偈颂通过描绘从初冬到深冬，寒冷逐渐加剧并冻彻天地的自然过程，比喻众生烦恼执着的不断加深与凝固。最后笔锋一转，指出即便是禅宗祖师达摩，面对这种“寒”境也采取“不会”（不分别、不执着）的态度，并感叹达到这种超越二元对立的境界是极大的难事。全诗旨在引导学人放下对现象（寒）的分别心，体悟不落两边的中道实相。