赋得古原草送别

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
白居易应试习作
传统认为此诗为白居易贞元三年(787年)赴长安应举时的习作,但具体创作时间尚有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代科举考试及文人酬唱的常用体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是送别友人时的依依惜别之情,深层是对野草顽强不屈、生生不息生命特质的赞颂,两种情感借助春草意象自然融合,历代解读均认可这一双层情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
离离
离离是形容草本植物生长繁茂、接连成片的样子,这里用来描绘古原上野草连片生长的状态,是古代诗词中常用的叠词形容词。大家阅读时可以把它理解为“茂盛的样子”,没有复杂的引申含义,属于基础的文言实词。这个词在其他古典作品中也常被用来形容植物或者行列整齐的事物,使用场景比较固定。我们理解这个词的时候结合诗句里的草原场景就不会出现偏差,是本诗需要掌握的第一个重点字词。
赋得
赋得是古代科举考试的一种文体标识,凡是指定题目、限定文体的应试诗作都要在标题前加“赋得”二字,相当于我们现在考试作文题目的“根据给定主题写作”要求。这类诗歌需要严格切题,不能脱离给定的题目范围创作,是唐代读书人必须掌握的写作体裁。我们看到标题里有这两个字,就知道这首诗是按照指定要求写的应试类作品,理解创作背景的时候要结合这个特点。这个词是理解本诗创作属性的核心关键词,大家要记清楚它的含义。
逐句释义
第一二句的意思是古原上的野草长得十分茂盛,每年都会经历一次枯萎和一次繁茂的周期。第三四句的意思是野外的大火没办法把草彻底烧干净,等到春风吹来的时候,草又会重新生长出来。第五六句的意思是远处的草香飘满了古老的道路,阳光下翠绿的草色连接着荒废的城池。第七八句的意思是现在又要送别好友离开,长得十分茂盛的草里都满是离别的情绪。大家逐句理解的时候不需要添加额外的解读,先把字面意思梳理清楚就可以。整个释义都是基于字面内容转化的大白话,没有添加文学性的修饰内容,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容分为两个部分,前半部分全部在描写古原上野草的生长特点,突出野草生命力顽强的特质。后半部分从描写野草转到写送别的场景,把野草的茂盛和离别的情绪结合起来。整首诗的核心主旨有两个,一个是赞美野草生生不息的顽强生命力,另一个是抒发送别好友时的不舍和难过的情绪。我们理解主旨的时候不需要过度解读,抓住这两个核心点就可以。这两个主旨是互相融合的,不是完全分开的,通过草这个意象连接成了一个整体。大家可以结合自己送别亲友的经历来感受诗里的情绪,更容易理解核心内容。
跨学科 · 是什么
草本植物生长特性植物学
诗句里写的草是我们生活中常见的多年生草本植物,大家平时在路边、野外都能看到这类植物。它们每年冬天地面上的部分会枯萎,但是埋在土里的根还是活的,等到第二年温度合适的时候就会重新长出新的草叶。哪怕遇到火灾,只要土里的根没有被破坏,第二年还是会长出新的草。这种特点大家平时在生活中也能观察到,是很常见的自然现象。诗里写的内容完全符合我们平时看到的草的生长特点,没有夸张的不符合现实的内容。我们理解这部分内容的时候结合自己的生活常识就可以,不需要专业的植物学知识也能懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意每句的断句,五言诗的断句一般是“二三”结构,比如“离离/原上草,一岁/一枯荣”。诵读的时候前四句描写草的部分语气可以平缓舒展,突出草的生长状态。读到“野火烧不尽”的时候语气可以稍微加重一点,突出火烧的力度,读“春风吹又生”的时候语气要变得明快,突出新生的感觉。最后两句送别的部分语气要放轻柔缓慢,突出不舍的情绪。大家可以多练习几次,调整自己的语气和停顿,就能读出这首诗的韵律感。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,自然流畅就可以,重点是把诗句的节奏读清楚。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“一岁一枯荣”的“一A一B”句式,这种句式可以用来形容有周期性的事物或者状态。比如我们可以写“花一开一落”“月一圆一缺”“人一聚一散”,都是符合这个句式结构的。仿写的时候要注意前后两个字或者词是对应的,有相关的逻辑关系,不能随便搭配。大家可以先从描写自然事物开始练手,熟练之后再用来描写情绪或者抽象的事物。这个句式在日常写作中使用频率很高,写出来会让句子更有节奏感和文学性。大家平时写作文的时候可以有意识地使用这个句式,提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
“野火烧不尽,春风吹又生”这句名句大家平时写作文的时候经常可以用到,最常见的应用场景是写面对挫折、顽强拼搏的主题。比如写自己或者他人遇到困难不放弃,最后重新取得成绩的时候,就可以用这句话来形容顽强的精神。还可以用来形容新生的力量不断发展,哪怕遇到打压也不会消失,最后还是会成长起来。大家用的时候只要是和顽强、坚韧、新生相关的主题,都可以引用这句诗,不会出错。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生搬硬套,要让诗句和自己写的内容自然融合。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是王维创作的经典送别诗,和本诗同属唐代送别诗范畴,都借景物抒发送别不舍的情感,是大家学习送别诗时需要同时掌握的经典作品。两首诗的受众都是普通读者,属于基础通识类的唐诗内容,关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

野火烧不尽,春风吹又生
本句常用来形容顽强不屈的精神、新生力量的不可阻挡。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待