颂古四十四首 其一○

“日面”指太阳的面容，象征光明、长寿（据《佛名经》，日面佛寿一千八百岁）。“月面”指月亮的面容，象征短暂、晦暗（月面佛寿仅一日夜）。“突出”意为突然显现、鲜明地呈现出来。“拟欲”意为打算、想要。“抬眸”意为抬起眼睛看。整首诗偈用词简练，多为具象名词与动词，无生僻字，但组合后意象超拔，指向抽象禅理。

第一句“日面月面”：说的是“日面佛”和“月面佛”。第二句“突出难辨”：它们（所代表的一切对立事物）鲜明地呈现在眼前，却难以分辨清楚。第三句“拟欲抬眸”：当你想要抬起眼睛仔细去看、去分别它们的时候。第四句“空中两片”：（你会发现）它们不过是虚空中的两片幻影，并无实体可得。

这首诗偈通过引用和阐释“日面佛，月面佛”的禅宗公案，旨在说明一个核心道理：我们日常所执着的一切对立概念，如光明与黑暗、长寿与短暂、神圣与凡俗，当它们鲜活呈现时（突出），其本质是难以用分别心去界定的（难辨）。一旦试图用思维和感官去捕捉、分别（拟欲抬眸），最终只会发现这些概念如同虚空中的影像（空中两片），并无固定不变的实体。其主旨是劝诫修行者放下对二元对立的执着，体悟万法平等、当下即是的禅境。