颂古四十四首其四三

释师范 · 宋

黯澹滩，黯澹滩，十只船来九只翻。

惟有三山陈上舍，我向陆地里行，看你奈我何。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感禅悟

创作背景

禅宗公案

此诗为禅宗颂古诗，是禅师对前代公案的吟咏与阐发。其创作背景根植于宋代禅宗“文字禅”兴盛的文化语境，禅师们通过诗歌形式对古则公案进行再创作，以接引学人、彰显禅机。诗中“黯澹滩”可能为实指地名，亦可能为象征性意象，用以比喻修行路上的重重关隘。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗体裁为偈颂，是禅宗僧人创作的一种诗体，用于表达禅理、记录悟道因缘或阐释公案。其形式自由，语言通俗，不严格遵循近体诗格律，重在直指人心，见性成佛。在禅宗典籍如《五灯会元》《碧岩录》中大量出现，是禅宗文学的重要组成部分。

情感 · 解读

此诗核心情感在于表达一种超越世俗险阻、不落两边的禅悟境界。通过“黯澹滩”这一险恶意象，比喻修行或人生中必然遭遇的艰难险阻。而“我向陆地里行”则展现了不随波逐流、另辟蹊径的智慧与洒脱，体现了禅宗“不二法门”与“截断众流”的机锋。

基础解读 READING

语文核心知识

黯澹滩；上舍

“黯澹滩”：字面指昏暗、险恶的河滩，诗中用作比喻，指代修行或人生中艰险难渡的关口。“上舍”：宋代太学分为外舍、内舍、上舍三等，上舍生为最高级别。此处“三山陈上舍”可能指一位来自三山（地名）的陈姓上舍生，或为泛指有学问的士人，亦可能是禅师假托的人物。

逐句白话释义

“黯澹滩，黯澹滩”：那昏暗险恶的河滩啊，那昏暗险恶的河滩。“十只船来九只翻”：十只船从这里经过，有九只都会翻覆。“惟有三山陈上舍”：只有那位来自三山的陈上舍（或：只有像陈上舍那样的人）。“我向陆地里行”：我（却）选择往陆地上走。“看你奈我何”：看你能把我怎么样。

禅理譬喻

这首诗通过一个渡河的比喻，讲述了一个深刻的道理。险恶的“黯澹滩”象征着人们在生活中或修行路上遇到的巨大困难和诱惑，大多数人都像翻船一样失败了。而诗中的“我”则代表了一种觉悟的智慧，他不走大家都走的、危险的水路（常规方法），而是选择走陆地（找到根本的、超越性的方法），从而彻底摆脱了困境，让险滩也无可奈何。这表达了禅宗不随大流、直指本心的修行理念。

读写应用

诵读节奏

诵读时，前两句“黯澹滩，黯澹滩”应重读，语速稍缓，读出强调和警示的语气，模拟面对险境时的凝重感。“十只船来九只翻”一句，可在“九只”后稍作停顿，突出“翻”的结局，语气中带有普遍性规律的意味。后三句语气转为坚定、洒脱，“我向陆地里行”要读出决断与自信，“看你奈我何”则带有一种从容不迫、略带反诘的胜利者口吻。

句式仿写

本诗核心句式为“（险境），（险境），（普遍失败）。惟有（特例），我（另辟蹊径），（结果）。”可用于仿写表达在普遍困境中凭借独特方法或见解取得成功的场景。例如：“题海战术，题海战术，十人备考九人苦。惟有张生善归纳，我建思维导图，看你难题奈我何。”

名句应用

“我向陆地里行，看你奈我何”这一名句，可用于写作中表达面对共同挑战时，不盲从主流、坚持自己独特路径的自信与智慧。适用于论述创新思维、独立精神、解决问题另辟蹊径等主题的议论文，或用于记叙文中刻画人物特立独行、充满智慧的形象。

名句 CLASSIC LINES

我向陆地里行

此句是全诗的点睛之笔与核心名句。它形象地表达了禅者面对共同困境（黯澹滩）时，不选择众人惯常的、充满风险的“水路”（喻指常规思维或修行路径），而是独辟“陆地”（喻指超越二元对立的顿悟之境）。此句彰显了禅宗“佛性本具，不假外求”以及“不与万法为侣”的独立精神，对后世禅林影响深远。

标签 TAGS

禅悟历史学哲学地理学民俗学物理学社会学

作者 POET

释师范 1177/1178－1249

南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

颂古四十四首 其四三