江楼望归

满眼云水色,月明楼上人。

旅愁春入越,乡梦夜归秦。

道路通荒服,田园隔虏尘。

悠悠沧海畔,十载避黄巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
唐末避黄巢之乱创作
这首诗作于唐末黄巢起义期间,诗人为躲避战乱流落越地长达十年,某个月夜登上江边高楼望月,触景生情创作此诗。学界公认其创作时间大致为公元880年前后,创作动因是月夜登楼触发的乡思与乱世之叹。目前学界对本诗作者归属无较大争议,一致认定为晚唐诗人崔涂所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代成为文人常用的诗歌体裁,具有严谨的格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是诗人漂泊异乡的羁旅愁思,对北方故乡的深切思念;第二层是对唐末战乱频发、民生凋敝的现实感慨,以及自身十年避乱漂泊的身世之叹。历代主流解读均认可其悲怆深沉的情感内核,是乱世羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
越指唐代越州地区,大致对应今天的浙江北部绍兴、杭州一带。这里当时相对北方较为安定,是很多躲避战乱的文人的落脚地。这个词点明了诗人当下所处的地理位置,也为后面的乡思做了铺垫。
秦指今天的陕西关中一带,是唐代都城长安的所在地,这里代指诗人位于北方的故乡。这个词和前面的“越”形成了鲜明的空间对比,突出了诗人和故乡的距离之远。
黄巾
黄巾原本指东汉末年的黄巾起义,这里是代指唐末的黄巢农民起义。这次起义波及范围很广,导致大量百姓流离失所,诗人也是因此流落异乡。
逐句白话释义
第一句写满眼都是云和水的颜色,是诗人登楼看到的江边景色。第二句写明亮的月光照着楼上的人,也就是诗人自己。第三句写春天到来的时候,我带着羁旅的愁怀来到越地。第四句写夜里做梦的时候,我回到了位于秦地的故乡。第五句写道路一直通向边远的地区。第六句写我的故乡被战乱的尘烟阻隔,没法回去。第七句写我站在悠悠的沧海边上。第八句写我已经躲避战乱十年了。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人在躲避战乱的过程中,一个月夜登上江边的高楼,看到眼前的云水月色,触发了自己的羁旅愁思。他思念远在北方的故乡,感慨自己已经漂泊十年,也对当下的战乱现实充满了无奈。全诗情感真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
黄巢起义历史学
黄巢起义是唐朝末年发生的一次大规模农民起义,前后持续了近十年时间。这次起义波及了唐朝的大部分地区,沉重打击了唐朝的统治,也让很多百姓被迫离开家乡躲避战乱。本诗里诗人提到的“避黄巾”就是指躲避这次起义带来的战乱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出惆怅的感觉。断句可以参考:满眼/云水色,月明/楼上人。旅愁/春入越,乡梦/夜归秦。道路/通荒服,田园/隔虏尘。悠悠/沧海畔,十载/避黄巾。读颔联和尾联的时候可以稍微放慢语速,突出愁思的感觉。
对偶句式仿写
可以模仿“旅愁春入越,乡梦夜归秦”的对偶句式进行仿写,上下句要字数相同,词性相对,情感相关。比如可以写“客思秋来蜀,归心夜到吴”,就是模仿这个句式写出客居蜀地的思乡之情,句式和原诗保持一致,情感内核也相通。
名句写作应用
“旅愁春入越,乡梦夜归秦”这句可以用在表达异乡漂泊思乡的作文场景里。比如写自己在外求学或者工作,过节的时候思念家乡,就可以写“每当春回大地的时候,我总会想起古人那句‘旅愁春入越,乡梦夜归秦’,对家乡的思念也越发浓烈”,能很好地烘托思乡的情绪。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》(杜甫)同主题
《月夜忆舍弟》也是唐代的羁旅思乡诗,同样写于战乱背景下,核心情感都是思念故乡、感慨战乱,和本诗的主题高度契合,都是经典的乱世思乡诗作。

名句 CLASSIC LINES

旅愁春入越,乡梦夜归秦
这两句是本诗的核心名句,采用工整的对偶手法,将漂泊的羁旅愁思与深切的乡思具象化,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待