送昙藏主雪峰见痴绝

世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动。

动着冷口暗伤人,伤人至死未知痛。

子今去也,当自着便宜。

后日毒遭一口归来,莫道山僧不曾说与伊。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感劝诫 · 警示 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅门偈颂是佛教禅宗师徒传法、开示、赠别时使用的韵文体裁,不严格遵循世俗诗词格律,多以口语化表达承载禅理机锋,在唐宋禅宗发展过程中成为宗门重要的文字载体,历代禅门语录多有收录。
情感 · 解读
核心情感为禅师对即将远行参访的弟子的恳切叮嘱,以宗门公案为喻警示弟子参学需谨慎恭敬,不可莽撞应对前辈机锋,暗含对弟子学有所成的期许,情感兼具峻烈与恳切特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“昙藏主”指俗家姓昙、在寺院中负责管理经藏的僧人,是禅林对僧人的常规尊称。第二,“雪峰”指位于今福建福州的雪峰崇圣寺,是唐宋时期禅宗著名道场。第三,“痴绝”指南宋临济宗高僧痴绝道冲,是当时公认的禅门大德。第四,“鳖鼻”指公案中的南山鳖鼻蛇,是禅门用来指代峻烈机锋的经典意象。第五,“着便宜”是宋代口语,意思是仔细考量、妥当行事。第六,“山僧”是禅门僧人对自己的谦称。第七,“伊”是宋代口语中的第二人称代词,相当于现代汉语的“你”。第八,全偈字词多采用唐宋时期的民间口语,没有晦涩的书面语。第九,字词的含义都符合宋代汉语的使用规范,没有歧义。第十,所有字词都不需要复杂的注释就能被普通读者理解。
逐句白话释义
第一句说世上普通的蛇都可以摆弄玩耍。第二句提醒唯独南山的鳖鼻蛇绝对不能轻易触碰。第三句解释要是不小心触动了它,它会用冰冷的口器偷偷咬人。第四句说被它咬到的人直到死都不会感觉到疼痛。第五句说你今天就要出发前去参访。第六句叮嘱一定要自己仔细考量妥当行事。第七句说要是日后被它狠狠咬了一口回来。第八句说笑称不要说我这个老和尚当初没有提醒过你。第九,全偈的释义完全贴合字面意思,没有额外的文学化加工。第十,所有口语化表达都按照宋代日常用语的语义进行翻译。
核心主旨与内容概括
第一,本偈是禅门师长送别弟子远行参学前的示法作品。第二,开篇化用禅门著名的“南山鳖鼻蛇”公案作为警示。第三,核心目的是提醒弟子参访前辈高僧时要恭敬谨慎。第四,告诫弟子不要莽撞应对高僧的禅门机锋,以免受挫。第五,整体内容既包含师长对弟子的关怀,也有宗门传法的严肃性。第六,没有普通送别诗的离愁别绪,完全是禅门特有的开示风格。第七,直白的表达背后暗含禅宗对参学者心性的基本要求。第八,核心逻辑是用具象的譬喻传递抽象的禅门修学准则。第九,全偈没有涉及复杂的禅理说教,非常容易理解。第十,适合所有人群读懂其中的劝诫含义。
跨学科 · 是什么
宋代禅林参访制度社会学
第一,宋代禅宗发展达到鼎盛,各地寺院都有接待游方僧人的惯例。第二,禅林将游方参访作为学僧修学的重要环节,鼓励学僧多参拜不同高僧。第三,参访学僧需要遵守所到寺院的各项规矩,对住持高僧要保持恭敬。第四,高僧对接待的参访学僧通常会以机锋考验其修学水平。第五,游方参访的学僧需要自己料理行程中的各项事务。第六,禅门的参访制度极大促进了不同派系禅法的交流融合。第七,这种制度是宋代佛教社会化发展的重要表现之一。第八,很多著名禅僧都有多年游方参访的经历。第九,普通民众也对游方参访的僧人保持尊敬。第十,该制度的相关记载广泛留存于宋代禅门语录中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读前四句时节奏要稍慢,语气要保持严肃,突出警示的意味。第二,读“世上有蛇皆可弄”时语调平缓,到“南山鳖鼻不可动”时语调加重,突出强调的效果。第三,读“动着冷口暗伤人,伤人至死未知痛”时语气要稍显冷峻,契合内容的警示属性。第四,读“子今去也,当自着便宜”时语气放缓,带出叮嘱的恳切感。第五,读最后两句时语气可以稍显轻松诙谐,符合禅门师长的说话风格。第六,全偈的断句按照现有标点断开即可,不需要额外的停顿。第七,诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的口语化节奏即可。第八,整体诵读的情绪要贴合内容的转折,从严肃到恳切再到轻松。第九,适合用相对低沉的声音诵读,更能体现警示的效果。第十,反复诵读可以更好体会其中的劝诫意味。
基础句式仿写指导
第一,本偈采用的是“先用通俗譬喻说明道理,再引出实际劝诫”的结构,非常适合仿写劝诫类文字。第二,仿写时可以先找一个大众熟悉的具象事物作为譬喻。第三,譬喻的内容要和后续想要表达的劝诫内容有明确的关联。第四,前几句集中讲譬喻的特点,后几句自然过渡到要劝诫的具体内容。第五,仿写时可以适当采用口语化的表达,让内容更有亲和力。第六,比如可以仿写为“世上有果皆可摘,崖边仙果不可碰”,后续引出不要贪图不属于自己的利益的劝诫。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要内容通顺表意清晰即可。第八,这种结构的仿写非常适合用来写日常的警示、劝诫类短文。第九,初学者可以先从短的譬喻句式开始练习。第十,熟练后可以拓展为完整的劝诫类段落。
核心名句写作应用
第一,核心名句“世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动”适合用在劝诫他人谨慎行事的场景中。第二,当需要提醒他人不要触碰有极高风险的事物时,可以引用该句。第三,比如写关于防范金融诈骗的文章时,可以引用该句说明高收益陷阱的危险性。第四,写关于职场规则的文章时,可以引用该句提醒新人不要触碰公司的红线规则。第五,引用时不需要额外解释复杂的禅门背景,读者可以直接理解其中的警示含义。第六,该句的对比表达非常有冲击力,能有效提升内容的说服力。第七,既可以用在正式的议论文中,也可以用在日常的随笔、消息类文字中。第八,引用时直接写出原句即可,不需要调整语序。第九,该句也适合用在警示类的宣传文案中。第十,应用范围非常广泛,适配多个不同的写作场景。
关联知识图谱
赵州从谂公案同典故
第一,本偈中的“南山鳖鼻蛇”意象出自赵州从谂禅师的著名公案。第二,该公案是禅宗最常用的机锋公案之一。第三,本偈化用该公案的核心意象传递禅理。第四,两者的核心内涵有直接的传承关系。第五,了解该公案能帮助更好理解本偈的内容。第六,该公案在禅林有极高的知名度。第七,两者都属于禅宗机锋类的文化内容。第八,关联的依据来自《赵州禅师语录》的明确记载。第九,这是本偈最核心的关联知识点。第十,普通读者需要了解这个关联才能读懂本偈的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动
该句是本偈核心名句,化用赵州从谂禅师“南山鳖鼻蛇”著名公案,在禅林流传极广,常被用来警示学人应对机要事务需谨慎,后世多被各类禅学著作、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待